Juan Gregorio Palechor , livre ebook

247

pages

English

Ebooks

2014

Écrit par
Jimeno Myriam Jimeno ,
traduit par Klatt Andy Klatt

Publié par
Duke University Press

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

247

pages

English

Ebooks

2014

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Duke University Press

Date de parution

14 mars 2014

Nombre de lectures

EAN13

9780822377351

Langue

English

Poids de l'ouvrage

2 Mo

The Colombian activist Juan Gregorio Palechor (1923-1992) dedicated his life to championing indigenous rights in Cauca, a department in the southwest of Colombia, where he helped found the Regional Indigenous Council of Cauca. Recounting his life story in collaboration with the Colombian anthropologist Myriam Jimeno, Palechor traces his political awakening, his experiences in national politics, the disillusionment that resulted, and his turn to a more radical activism aimed at confronting ethnic discrimination and fighting for indigenous territorial and political sovereignty.Palechor's lively memoir is complemented by Jimeno's reflections on autobiography as an anthropological tool and on the oppressive social and political conditions faced by Colombia's indigenous peoples. A faithful and fluent transcription of Palechor's life story, this work is a uniquely valuable resource for understanding the contemporary indigenous rights movements in Colombia.

Voir

Publié par

Duke University Press

Date de parution

14 mars 2014

EAN13

9780822377351

Langue

English

Poids de l'ouvrage

2 Mo

JUAN GREGORIO PALECHOR

A Book In the SerIeS à Aéçà  Tàŝàô / E Tàûççó / E TàûÇãô Sponsoed by te Duke–Unîvesîty oF Not Caoîna Pogam în Latîn Ameîçan Studîes

Nàà Nàé ŝôéŝ

SerIeS edItorS: K. Tŝàà ôàwàà ôéçà E. Màô Açà Rà Ràôŝ Jôàé Rààô

edItorIAl AdvISory BoArd: déŝé Y. Aô càéŝ R. àé Rôéà  Nôéôé K. Sà dà Wŝ Jûà é dôŝ Yàà

Naatîng Natîve Hîstoîes aîms to oste a etînkîng oF te etîça, metodoogîça, and çonçeptua amewoks wîtîn wîç we oçate ou wok on Natîve îstoîes and çutues. We seek to çeate a spaçe o efeçtîve and ongoîng çonvesatîons be-tween Not and Sout, Natîves and non-Natîves, açademîçs and açtîvîsts, tougout te Ameîças and te PaçîIç egîon. hîs seîes ençouages anayses tat çontîbute to an unde-standîng oF Natîve peopes’ eatîonsîps wît natîon-states, înçudîng îstoîes oF epopîatîon and eçusîon as we as pojeçts o autonomy and soveeîgnty. We ençouage çoabo-atîve wok tat eçognîzes Natîve înteeçtuas, çutua înte-petes, and atenatîve knowedge poduçes, as we as poj-eçts tat questîon te eatîonsîp between oaîty and îteaçy.

JUAN GREGORIO PALECHOR

he Stoy oF My Lîe

 Mà Jéô

Tansated by Andy Katt · oewod by Joanne Rappapot

Duke university Press DurHam anD LonDon 

hŝ àŝàô wàŝ ûé  é dûé/UNc côŝôû ô à Aéçà  Tàŝàô.

à ô côéŝŝ cààô--pûçàô dàà Jéô, Mà. [Jûà Géôô pàéçô. Eŝ] Jûà Géôô pàéçô  é ŝô ô  é /  Mà Jéô ; àŝàé  A Kà ; ôéwô  Jôàé Rààô. àéŝ ç—(Nàà àé ŝôéŝ) (à Aéçà  àŝàô/é àûççó/é àûÇãô) ïçûéŝ ôàçà éééçéŝ à é. isbn---- (çô  à. àé) isbn---- (.  à. àé) . pàéçô, Jûà Géôô, –. . Yààçôàŝ— Bôà. . péàŝàŝ—pôçà àç—côôà. i. Jéô, Mà. Jûà Géôô pàéçô. Tàŝàô ô ii. Té.iii. Sééŝ Nàà àé ŝôéŝ.iv. Sééŝ à Aéçà  àŝàô/é àûççó/é àûÇãô. F..yP .′—ç 

CONTENTS

   

     

      

ôéwô  Jôàé Rààô péàçé Açôwééŝ ïôûçô

Part 1. Narrations, Life Stories, and Autobiographies ô hôŝé Wô côé Aé hé Aôôôçà Nààé àŝ dàôûé é Sôéŝ, Bôàéŝ, à Aûôôàéŝ Réçôé é Sûàé Vŝô Réà, Eééçé, à Eéŝŝô hé Aûôŝ ô Oà ŝôéŝ déàéŝ ô Téçqûé  é Sôéŝ

Part 2. Juan Gregorio Palechor: Between the Community and the Nation ïé à Eç Ré-çéàô Eç àŝ à Sôçà Réàô hé ŝ ô déŝ à Eç Réçôô Jûà Géôô pàéçô Béwéé é côû à é Nàô càûçà, éResguadoô Gûàççôô, à ïéôûŝ Môééŝ ïé à é Sûé ô é Réŝûàô A pôçŝ ô Oû Ow à é Rééô ô ïé

                 

    

Part 3. Juan Gregorio Palechor: The Story of My Life Wéé ï côé ô é Gééàôŝ ô é Màçzô côôàô à Gûàççôô Réçôz é Wà ô é Wô à Oŝé é Wéàé é ô é Réŝûàô Oû Néôûŝéŝŝ àôû Sçôô à Wà Wé Wéé Tàû hé àŝéŝŝ ô à é à é A ô Açûûé Wé ï Wàŝ côŝçé éà Néw hŝ pûç é à pôçà Vôéçé dû é Vôéçé, ï Wàŝ ôçé  Néçéŝŝ ô Wô àŝ à Tînteîo hé ôàô ô côû Açô côééŝ hé éà Réôûôà Môéé à é Nàôà ô Réô, Môé, à pôçŝ Wô w émrLà é pôçà pàéŝ hé Mààéé càŝŝ ô é càôç Réô ôô ô à Oàzàô hé càéŝô Aŝŝôçàô à é ïéôûŝ Oàzàô M Wô CriC hé Sûéŝ ô cRïc à ïéôûŝ Tàôŝ Poîtîqueosà hé E Wôŝ W à Oàzàô ô ïéôûŝ péôé?

AéCriCdôçûéŝ Gôŝŝà Nôéŝ Réééçéŝ ïé

18 Juan Gregorio Palechor General en la Guerra de los Mil Días

Florentino

17 Valerio Palechor (1840)

Silvestre

Juan A. Palechor Coronel en la Guerra de los Mil Días

Silvestre Laurentino Fidelia Fîgué FM.1. Fîé gééàîôŝ ôf Pàécôŝ.

Matías Alférez en la Guerra de los Mil Días

Miguel Palechor Capitan en la Guerra de los Mil Días

Marcelino

JUAN GREGORIO PALECHOR

FOREWORD

Joanne Rappapot

Juan Gegoîo Paeço: he Stoy oF My Lîe ŝ é ôûç ô à çôàôà-é àôûé éwéé Jûà Géôô pàéçô, à àé Yààçôà ô ŝôûé càûçà à à ôûé ô é Réôà ïéôûŝ côûç ô càûçà(CriC), côôà’ŝ ôéŝ à ôŝ lûéà éôûŝ ôà-zàô, à Mà Jéô, à ŝûŝé éé ô é àô-ôô àçû à é Nàôà Uéŝ ô côôà à à ôé àçŝ  ŝôà w é côôà éôûŝ ôéé. ï ŝ Sàŝ ôà, ŝ ôûé wàŝ çôûŝé  à ŝééŝ ô àçàéç éŝŝéŝ àCriC, à éçŝô à ûééŝ Jéô’ŝ çôé ô é ûŝéûéŝŝ ô éŝéàç  éôûŝ ôàz à ô wà  é Ué Sàéŝ wé ôw çà “ûç àôôô” ô “éàé àô-ôô,” û wç Jéô éŝôŝ w ŝôéwà ôé ûéç àŝ à éôà à ŝ ŝûàéôûŝ à ééçŝé  çzéŝ.1 Jûà Géôô pàéçô’ŝ é ŝô wàŝ ûŝé  , jûŝ àé ôézô Mûéàŝ ûàô, à Gûààô éàé à éé ô é cô-ŝûé Aŝŝé à wôé côôà’ŝ  çôŝûô, wôé ŝ ôw àûôôà  çôàôàô w àçàéôôŝ Màà Uà-éà àçô— éà àŝ à ààé é ŝô û ûàé çô-ôàé Mûéàŝ’ŝ ôw éŝéàç ô ŝ ôà ŝô ô ŝ ŝàéçô-é àéçééŝ.2Juan Gegoîo Paeçowàŝ ôôwé ôû éàŝ àé  àôé éôûŝ àûôôà, ŝ é  Tô Môàéŝ (w é àŝŝŝàçé ô éç ŝôçôôŝ cŝà Gôŝ), Gûààô, à çôôûé ôCriCà éé ô é éàôà Bààôŝ Gôû çôŝé ô Nàé éàéŝ à à Aéçà ûç ééçûàŝ wô àôçàé ô éôûŝ ŝôéé  é ŝ.3 Aŝ à wôé, ŝ çôûŝ ôéŝ à éw wôw ô é àûé ô é éôûŝ

Voir