Bouillon de poulet pour l'âme des ados , livre ebook

«Je suis fière d'avoir participé à un livre qui se soucie réellement des adolescents et qui peut les inspirer On ne leur fait pas de sermon, pas plus qu'on ne leur dicte une ligne de conduite. Un livre à lire absolument.»
Jennifer Love Hewitt chanteuse et
actrice, Party of Five

«Quel merveilleux cadeau à offrir à des ados! Ces histoires les feront rire et pleurer. Ils apprécieront davantage la vie, l'amour et l'apprentissage.»
Barbara DeAngelis auteure du best-seller
Real Moments

«J'adore ce livre. Il nous interpelle et nous montre, à travers la vie des autres, qu'il faut profiter pleinement de la vie.»
Janet, 15 ans

«Je ne me lasserai pas de lire et relire ce livre. Il offre beaucoup plus qu'un divertissement; il change — pour le mieux — notre façon de voir la vie.»
Jennifer, 16 ans

«Ce que j'ai le plus aimé, c'est de lire des histoires sur les sentiments qu'éprouvent les filles dans leurs relations avec les garçons.»
Michael, 16 ans

«Après avoir lu ce livre, je me suis rendu compte que je pouvais faire mieux dans la vie. J'adore le sport et auparavant, après un mauvais match, j'avais l'impression que tout mon univers s'écroulait. Grâce à ce recueil d'histoires, je ne vois plus les choses de la même manière.»
Daniel, 15 ans

L'édition originale de cet ouvrage a été publiée sous le titre C HICKEN S OUP F OR T HE T EENAGE S OUL 101 Stories of Life, Love and Learning
©1997 Jack Canfield, Mark Victor Hansen et Kimberly Kirberger Health Communications, Inc.
Deerfield Beach, Floride (É.-U.)
ISBN 1-55 874-463-0

Réalisation de la couverture: Morin Communication • Design



Tous droits réservés pour l'édition française
© 1998, Éditions Sciences et Culture Inc.


Dépôt légal: 4 e trimestre 2007
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque nationale du Canada


ISBN 978-2-89 092-230-3
ISBN (EPUB) 978-2-89092-553-3



www.beliveauediteur.com
admin@beliveauediteur.com

Gouvernement du Québec - Programme de crédit d'impôt pour l'édition de livres -Gestion SODEC www.sodec.gouv.qc.ca .

Nous reconnaissons l'aide financière du gouvernement du Canada par l'entremise du Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition (PADIE) pour nos activités d'édition.

Reproduire une partie quelconque de ce livre sans l'autorisation de la maison d'édition est illégal. Toute reproduction de cette publication, par quelque procédé que ce soit, sera considérée comme une violation du copyright.
Nous dédions affectueusement ce livre à tous les adolescents qui sont devenus nos amis et dont l’amitié nous a enseigné que nous avons tous quelque chose d'important à partager.


Nous dédions également ce livre à John et Jesse, deux éternels ados qui ont donné à Kim le temps et l’espace dont elle avait besoin pour consacrer deux années à ce projet; à Lia qui, la première, nous a fait entrevoir la possibilité de publier ce livre; à Oran et Kyle qui, pendant leur adolescence, ont beaucoup appris à leur père; enfin, à nos enfants plus jeunes, Christopher, Elizabeth et Melanie qui, bientôt, seront eux aussi des ados et que nous aimons de tout notre cœur.
Les citations

Pour chacune des citations contenues dans cet ouvrage, nous avons fait une traduction libre de l'anglais au français. Nous pensons avoir réussi à rendre le plus précisément possible l'idée d'origine de chacun des auteurs cités.
Remerciements
Il faut mille voix pour raconter une seule histoire.
Proverbe amérindien
Il a fallu plus de deux ans pour écrire, compiler et préparer ce livre; nous y avons mis tout notre cœur. Nous sommes surtout heureux d'avoir travaillé avec les centaines d'adolescents et d'adultes qui ont donné à ce projet non seulement leur temps et leur énergie, mais aussi leur cœur et leur âme. Nous aimerions remercier les personnes suivantes pour leur dévouement et leur collaboration; sans elles, ce livre n'aurait jamais vu le jour.
Les membres de nos familles — Georgia, Christopher, Oran, Kyle, Patty, Elisabeth, Melanie, John et Jesse — pour nous avoir épaulés pendant les nombreuses heures que nous avons consacrées à la création de ce livre. Merci encore de nous avoir donné la liberté, le temps et le soutien dont nous avions besoin pour réaliser notre rêve et mener à terme une tâche qui semblait sans fin. L'amour que nous vous portons ne peut s'exprimer en mots.
Nous souhaitons également remercier un groupe d'adolescents dont la collaboration nous a permis d'offrir aux jeunes un livre dont les sujets les préoccupent réellement: Lisa Gumenick, pour son enthousiasme contagieux; Lisa Rothbard, pour sa franchise et sa touchante gentillesse; Bree Abel, pour son incroyable joie de vivre et son assurance à toute épreuve; Hana Ivanhoe, pour sa force de caractère et sa grande ouverture d'esprit; Jamie Yellin, pour son grand cœur et son sourire; Lia Gay, pour sa sagesse dont elle nous a fait profiter. Vous êtes le cœur de ce livre; nous vous saluons et vous aimons. Nous aimerions aussi remercier vos parents qui ont compris l'importance de votre participation à nos réunions et y ont assuré votre présence.
Merci à Heather McNamara, qui a révisé et préparé le manuscrit final avec tant d'aisance, de talent et de clarté. Nous avons apprécié ton incroyable habileté à transformer du matériel brut en produit si bien fini. Tu travailles avec la virtuosité d'un maître.
Merci à Patty Aubrey, qui a tout mis en œuvre pour faciliter et améliorer notre travail. Merci pour tes mille et une façons de nous venir en aide. Tu es la meilleure!
Merci à Nancy Mitchell, qui a consacré des centaines d'heures à l'obtention des autorisations nécessaires à la publication des histoires de ce recueil. Tu as fait preuve d'un sens aigu de l'efficacité. Ton dévouement et ton sens de l'engagement — sans oublier tes talents de détective sur Internet — sont tout simplement incroyables.
Merci à Jessie Braun, qui a lu toutes les histoires (et il y en avait beaucoup) et nous a gentiment indiqué celles qui n'avaient pas leur place dans ce livre en refusant tout simplement de les dactylographier. A 18 ans, tu pourrais en apprendre à bien des adultes. Sans toi, ce livre n'aurait jamais vu le jour.
Merci aux élèves du John F. Kennedy High School, à Granada Hills, Californie, qui nous ont fait part de leurs opinions et transmis leurs précieuses suggestions afin d'améliorer la première version de ce livre. Nous voudrions remercier tout particulièrement Willy Ackerman d'avoir coordonné cet ambitieux projet.
Merci à Kim Foley, dont le dévouement et le travail acharné à titre de collaboratrice de Kimberley Kirberger ne cessent d'emplir nos cœurs de gratitude. Tu es tout simplement remarquable.
Merci aussi aux gens suivants, qui ont lu la première ébauche, nous ont aidés à effectuer la sélection finale et ont émis des commentaires inestimables dans le but d'améliorer ce livre: Bree Abel, Christine Belleris, Jessie Braun, Morgan Brown, Kyle Canfield, Taycora Canfield, Matthew Diener, Pegine Echivaria, Kim Foley, Sima Freed, Steve Freedman, Lia Gay, Jessica Ghaemma-ghami, Randee Goldsmith, Lisa Gumenick, Alejandra Hernandez, Hana Ivanhoe, Ben Kay, Lauren Leb, Katy Leicht, James Malinchak, Maggie McQuisten, Dave Murcott, Lisa Rothbard, Hilary Russell, Alyson Sena, Ben Watkins et Linda Zehr.
Merci à Pegine Echivaria, Jim Hullihan, James Malinchak et Jack Schlatter pour votre travail important auprès des jeunes. Vous avez toujours accepté de consacrer le temps qu'il fallait à discuter au téléphone pour nous encourager et partager votre expertise sur l'univers des adolescents d'aujourd'hui.
Merci à Peter Vegso et Gary Seidler, de Health Communications Inc., qui ont cru dès le début à notre projet et n'ont ménagé aucun effort pour le mener à terme. Merci, Peter et Gary!
Merci à Christine Belleris et Matthew Diener, nos éditeurs chez Health Communications, qui nous ont généreusement aidés à produire un ouvrage de grande qualité.
Merci à Freb Babb pour sa créativité dans la conception de la couverture de ce livre.
Merci à Kim Weiss et Arielle Ford, qui ont effectué un fantastique travail de relations publiques.
Merci à Teresa Spohn, Veronica Romero, Rosalie Miller, Lisa Williams, Julie Barnes et Kathleen Long, qui ont veillé à ce que nos bureaux fonctionnent normalement pendant que nous nous affairions à terminer ce livre.
Merci à Terri Andruk et Clay White, qui nous ont nourris de mets succulents et de gentillesse.
Merci à Leigh Taylor, Jessie Braun et Trudy Klefstad, qui ont dactylographié les textes avec brio, nous aidant ainsi à respecter nos échéances.
Merci à Dale Lindholm et Brad Frye, pour leur soutien sans faille. Vous êtes imbattables!
Merci à Nancy Berg, Eileen Lawrence, Sharon Linnéa Scott, Dave Murcott et Jane Watkins, qui ont révisé quelques-uns des textes les plus difficiles et les ont transformés en histoires merveilleuses et émouvantes. Merci d'être aussi talentueux et de travailler avec une telle rapidité!
Nous désirons également exprimer notre reconnaissance aux 1 500 personnes qui nous ont proposé des histoires, des poèmes et des citations. Même si vos écrits étaient pour la plupart très beaux, ils ne cadraient pas tous avec la structure d'ensemble de ce livre. Merci!
Compte tenu de l'envergure de ce projet, nous avons sans doute oublié de remercier quelques personnes qui nous ont aidés en cours de route. Si c'est le cas, veuillez nous en excuser, et soyez assurées que votre aide a été appréciée. Merci pour votre contribution, votre soutien, votre dévouement et votre générosité. Nous vous aimons tous!
Introduction
Cher ado,
Enfin un livre VRAIMENT écrit pour toi. Tu y trouveras une foule d'histoires qui te feront rire et pleurer. Ce livre deviendra ton meilleur ami, toujours là quand tu en as besoin, toujours prêt à te raconter une histoire pour te réconforter. Quand tu te sentiras seul, il te tiendra compagnie. Quand tu penseras à ton avenir, il te dira: «OU