Kicking Away the Ladder , livre ebook

196

pages

English

Ebooks

2002

Écrit par
Ha-Joon Chang

Publié par
Anthem Press

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

196

pages

English

Ebooks

2002

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Anthem Press

Date de parution

01 juillet 2002

Nombre de lectures

EAN13

9780857287618

Langue

English

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Exposes the attempts by developed countries to 'kick away the ladder' from developing countries trying to join the economic elite.

How did the rich countries really become rich? In this provocative study, Ha-Joon Chang examines the great pressure on developing countries from the developed world to adopt certain 'good policies' and 'good institutions', seen today as necessary for economic development. Adopting a historical approach, Dr Chang finds that the economic evolution of now-developed countries differed dramatically from the procedures that they now recommend to poorer nations. His conclusions are compelling and disturbing: that developed countries are attempting to 'kick away the ladder' with which they have climbed to the top, thereby preventing developing counties from adopting policies and institutions that they themselves have used. This book is the winner of the 2003 Myrdal Prize, European Association of Evolutionary Political Economy.

For more information please see the book website: http://kickingawaytheladder.anthempressblog.com

Introduction: How did the Rich Countries Really Become Rich? Policies for Economic Development: Industrial, Trade and Technology Policies in Historical Perspective; Institutions and Economic Development: 'Good Governance' in Historical Perspective; Lessons for the Present; References; Notes; Index

Voir

Publié par

Anthem Press

Date de parution

01 juillet 2002

EAN13

9780857287618

Langue

English

Poids de l'ouvrage

1 Mo

NKPRE2.PM5

R e v i e w s

4 K   E  C 0 A = @



[0= +D=C D=I FH@K?A@ = FHL?=JELA ?HEJEGKA B =EIJHA= A?EIJI\ IAHI @EHA?JA@ J @ALAFEC ?KJHEAI =KJEC J [, =I 1 I=O J =I 1 @E@\ 1J @A=@I =JJAJE\

+D=HAI E@A>AHCAH -AHEJKI 2HBAIIH B -?E?I 16 75)

[0= +D=C D=I AN=EA@ = =HCA >@O B DEIJHE?= =JAHE= J HA=?D IA LAHO EJAHAIJEC =@ EFHJ=J ??KIEI =>KJ EIJEJKJEI =@ A?E? @ALAFAJ J O EI JDA DEIJHE?= FE?JKHA HAAN=EA@ >KJ +D=C KIAI JDEI J =HCKA JDA AA@ BH = ?D=CEC =JJEJK@A J JDA EIJEJKJEI @AIEHA@ E J@=O\I @ALAFEC =JEI *JD =I DEIJHE?= HAEJAHFHAJ=JE =@ FE?O =@L?=?O E?EC )M=O JDA !=@@AH@AIAHLAI = ME@A =K@EA?A =C A?EIJI DEIJHE=I =@ A>AHI B JDA FE?O AIJ=>EIDAJ\

5J=AO -CAH= 2HBAIIH B -?E? 0EIJHO 4?DAIJAH 7ELAHIEJO 75)

[2AFA D=LA [=M=OI M\ JD=J A=@EC A?EAI KIA@ @EHA?JA@ FE?EAI J E@KIJHE=EA MDA JDAO MAHA AII =BBKAJ =@ JDA J@ FHAH ?KJHEAI (6 J @ JDA I=A EA JDA E?K>AJ HE?D =M=OI JA JDA FH J =@FJ = E>AH= FE?O IJ=?A *KJ JDEI ? MA@CA D=@ ALAH >AA =@AGK=JAO @?KAJA@ KJE 0= +D=C J  JDA J=IE?EC )M=O JDA !=@@AHEI = I?D=HO JKH @ABH?A =@ AIIAJE= HA=@EC BH E@KIJHE= FE?O=AHI E JDA IJ ?AJKHO\

!=?A 6=OH 2HBAIIH B -?E?I %AM 5?D 7ELAHIEJO 75)

[1 JDEI ELAO MA@CA=>A =@ HECE= ?JHE>KJE J EJAH=JE= FEJE?= A?O 0= +D=C FKJI A?E? DEIJHO =J JDA ?AJHA B JDA ?KHHAJ JH=@A E>AH=E=JE @A>=JA =HCKEC JD=J @ALAFEC ?KJHEAI IDK@ J >A @AEA@ FE?O EIJHKAJI KIA@ >O -KHFA =@ )AHE?= BH JDAEH M @ALAFAJ 0A @AIAHLAI KH JD=I BH =EC JDEI =HCKAJ MEJD H=HA BH?A =@ IE\

&D 6OA 2HBAIIH B -?E?I 7ELAHIEJO B 'NBH@ 7

[6DEI EI = HECE= =@ FHL?=JELA MH = EAIAO L=K=>A ?JHE>KJE J ?KHHAJ @A>=JAI  @ALAFAJ  A ME =CHAA MEJD = B +D=C\I =HCKAJI 1@AA@ =O ME @EI=CHAA MEJD IJ B MD=J DA D=I J I=O AJDAAII JDA > EI B=H J ?=HABKO CHK@A@ =@ ?CAJO =HCKA@ J >A @EIEIIA@ ALA >O JDIA MD @EI=CHAA MEJD EJ 1J ME >A?A JDA B?KI B = >H=@ =@ ELAO @A>=JA JD=J ME AHE?D @ALAFAJ JDAHO =@ ?D=ACA ?JAFH=HO FE?O\

2AJAH -L=I 2HBAIIH B 5?ECO 7ELAHIEJO B +=EBHE= *AHAAO 75)

6/6/102,5:55AM

Anthem Studies in Development and GlobalizationInstitutional Change and Economic Development Edited by HaJoon Chang (2007) Real World EconomicsEdited by Edward Fullbrook (2007) Russia’s Oil and Natural Gas Edited by Michael Ellman (2006) Surviving Capitalism Erik Ringmar (2005) Globalizing India Edited by Jackie Assayag and Chris Fuller (2005) A Chance for the World Bank Jozef Ritzen (2005) Reforming the Governance of the IMF and the World Bank Edited by Ariel Buira (2005) A Guide to What’s Wrong with Economics Edited by Edward Fullbrook (2004) Transforming China Peter Nolan (2004) Rethinking Development Economics Edited by HaJoon Chang (2003) Public Corruption Robert Nield (2002) Joseph Stiglitz and the World Bank: The Rebel Within Edited by HaJoon Chang (2001)

NKPRE2.PM5

4 K   E  C 0 A = @ !

 E ?  E  C ) M = O J D A  = @ @ A H , A L A   F  A  J 5 J H = J A C O E  0 E I J  H E ? =  2 A H I F A ? J E L A

)JDA 2HAII    @  

6/6/102,5:55AM

Kicking Away the Ladder.qxd 29/03/2007 11:51 AM Page 1

Anthem Press An imprint of Wimbledon Publishing Company www.anthempress.com

This edition first published in UK and USA 2003 Reprinted 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

by ANTHEM PRESS 75–76 Blackfriars Road, London SE1 8HA, UK or PO Box 9779, London SW19 7ZG, UK and 244 Madison Ave. #116, New York, NY 10016, USA

The moral right of the author has been asserted.

All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book.

British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library.

Library of Congress Cataloging in Publication Data A catalog record for this book has been requested.

7 9 10 8 6

ISBN 978 1 84331 027 3 (Pbk)

Printed in EU

NKPRE2.PM5

4 K   E  C 0 A = @

) ?    M  A @ C  A  J I

6DHAA =AI @AIAHLA IFA?E= AJE =I AO ?=J=OIJI BH JDA >EHJD B JDEI > 6DA BEHIJ EI -HE 4AEAHJ MD JDHKCD DEI E?HA@E>A MA@CA B A?E? DEIJHO =@ DEIJHO B A?E? JDKCDJI D=I @EHA?JA@ A J =O IKH?AI MDE?D 1 MK@ J JDAHMEIA D=LA ALA M =>KJ 6DA IA?@ EI =AI 2KJA JDHKCD DEI IKFFHJ BH O K@AHJ=EC = FHA?J  JDA DEIJHO B EIJEJKJE= @ALAFAJ MDE?D BHI JDA >=IEI B JDA IA?@ B JDA =E ?D=FJAHI ?D=FJAH !3 DA FHLE@A@ JDA ?HEJE?= EFAJKI J CAJ JDEI > CEC =IJ >KJ J A=IJ 1 KIJ AJE +D=HAI E@A>AHCAH MD @AIFEJA DEI @EI=CHAAAJI FHLE@A@ A MEJD AN?AFJE=O @AJ=EA@ =@ MA@CA=>A ?HEJE?= ?AJ  = A=HEAH LAHIE B JDA =KI?HEFJ 0A =I @HAM O =JJAJE J JDA F=II=CA BH .HEA@HE?D EIJ BH MDE?D JDA FDH=IA JD=J BHI JDA JEJA B JDEI > EI J=A 1 MA IFA?E= JD=I J 9BC=C ,HA?DIAH E?D=A -= 5J=AO -CAH= 2AJAH -L=I *A .EA 1AA /H=>A 9EE= E>AHC -OF <LAHA 2AJAH = 0M=H@ 5JAE =?A 6=OH =@ =HHO 9AIJFD= MD HA=@ L=HEKI A=HEAH LAHIEI B JDA > MEJD CHA=J ?=HA =@ FHLE@A@ =O EFHJ=J ?AJI J = B MDE?D 1 M=I =>A J E?HFH=JA EJ JDA BE= LAHIE B JDA > 8= )=JD==CAIM=H= )IDMEE ,AIDF=@A =?> /K= 5K 0= 1HB= K 0=GKA D /HEALA 5EJD 0=E@AH D= 6O EAH A JAI /=>HEA 2== D 5A@AH =C5KF 5DE K@EJD 6A@AH D 6OA =@ 6E=>E= DK =I =@A =O DAFBK IKCCAIJEI =JD= 2E?KI C=LA A J O EFHJ=J EJAA?JK= ?AJI >KJ =I FHLE@A@ A MEJD = J B KIABK A@EJHE= =@LE?A ,K?= /HAA =JD= @E D 4E?D=H@ K9HECDJ 5=@H= 2AFAH= *> 4MJDH 2AJAH 6AE =@ 4CAH 9EI = FHLE@A@ KIABK ?AJI  JDA F=FAH JD=J ALAJK=O >A?=A ?D=FJAH ! 6DA BE=?E= IKFFHJ BH JDA HAIA=H?D >ADE@ ?D=FJAH ! BH JDA 7

6/6/102,5:55AM

NKPRE2.PM5

4 K   E  C 0 A = @

/LAHAJ\I ,AF=HJAJ BH 1JAH=JE= ,ALAFAJ EI CH=JABKO =?MA@CA@ 6DA HAIA=H?D BH JDA > MK@ D=LA J >AA FIIE>A MEJD JDA DAF B JDHAA ANJHAAO =>A =@ @A@E?=JA@ HAIA=H?D =IIEIJ=JI -=EA 6= FHLE@A@ >HEE=J HAIA=H?D =IIEIJ=?A BH ?D=FJAH ! =@ =I =@A DAFBK ?AJI  L=HEKI F=HJI B = A=HO @H=BJ *AJA A==H M=I = LAHO ?HA=JELA =@ ?=HABK =IIEIJ=J BH = F=HJI B JDA > =@ =I JH=I=JA@ IKH?AI E 5?=@E=LE= =CK=CAI BH A -@= )HA@=HE ?=JA@ =@ JH=I=JA@ IKH?AI E 5F=EID 2HJKCAIA =@ .HA?D 1 KIJ =I JD= ,=EA 0=D O FAHI= A@EJH MD D=I @A = M@AHBK A@EJHE= > ==EJ 5@ A ?2DAHI =@ JDAEH JA= =J )JDA 2HAII D=LA =MA@ = ANFAHEA?A B FK>E?=JE MDE?D EI >AO@ ANFA?J=JE E J@=O\I IKCCEID =@ EFAHI= FK>EIDEC MH@ 6 2A O A@EJH =J )JDA C=LA A J O L=K=>A A@EJHE= EFKJI >KJ =I EFHJ=J =@LE?A  IK>IJ=JELA =JJAHI AIFA?E=O  6K@H 0EIJHO 6DA ??AJH=JA@ ABBHJ JD=J M=I HAGKEHA@ BH MHEJEC JDA > MK@ J D=LA >AA FIIE>A MEJDKJ = IJ=>A =@ LEC B=EO EBA O F=H AJI =@ F=HAJIE=M D=LA =M=OI >AA JDA >A@H? BH KH EJJA -CEID KJFIJ 1 BE=O MEID J JD= JDA A>AHI B JDEI KJFIJ O MEBA 0AAAC @=KCDJAH ;K= =@ I E/OK BH JDAEH LA =@ =BBA?JE E F=HJE?K=H BH FKJJEC KF MEJD O =@ >KJI B MHEJEC =J EHHACK=H DKHI =@ O ACA?J B B=EO @KJEAI

6/6/102,5:55AM

NKPRE2.PM5

+   J A  J I

4 K   E  C 0 A = @

+D=FJAH  1JH@K?JE 0M @E@ JDA 4E?D +KJHEAI4A=O *A?A 4E?D  1JH@K?JE  5A AJD@CE?= 1IIKAIa ,H=MEC AIII BH 0EIJHO ! 6DA +D=FJAHI

+D=FJAH  2E?EAI BH -?E? ,ALAFAJ 1@KIJHE=# 6H=@A =@ 6A?DCO 2E?EAI E 0EIJHE?= 2AHIFA?JELA

 1JH@K?JE  6DA +=J?DKF 5JH=JACEAI ! 6DA 2KEC)DA=@ 5JH=JACO >O JDA A=@AH =@ JDA 4AIFIAI B JDA +=J?DECKF +KJHEAI ` *HEJ=E =@ EJI .MAHI " 2E?EAI BH 1@KIJHE= ,ALAFAJa 5A 0EIJHE?= OJDI =@ AIII

+D=FJAH ! 1IJEJKJEI =@ -?E? ,ALAFAJ [/@ /LAH=?A\ E 0EIJHE?= 2AHIFA?JELA ! 1JH@K?JE

6/6/102,5:55AM

 

! '

! ! '

#

$' $'

NKPRE2.PM5

4 K   E  C 0 A = @

! 6DA 0EIJHO B 1IJEJKJE= ,ALAFAJ E JDA ,ALAFA@ +KJHEAI !! 1IJEJKJE= @ALAFAJ E @ALAFEC ?KJHEAI JDA =@ M

+D=FJAH " AIII BH JDA 2HAIAJ " 1JH@K?JE " 4AJDEEC -?E? 2E?EAI BH ,ALAFAJ "! 4AJDEEC 1IJEJKJE= ,ALAFAJ "" 2IIE>A (>A?JEI "# +?K@EC 4A=HI

4ABAHA?AI

JAI

1  @ A N

6/6/102,5:55AM

%



# #

# ' !# !'

"!

$

&

NKAL6.PM5

+ D = F J A H



1  J H  @ K ? J E    0  M @ E @ J D A 4 E ? D +  K  J H E A I 4 A =   O * A ?   A 4 E ? D 



    1  J H  @ K ? J E   6DAHA EI ?KHHAJO CHA=J FHAIIKHA  @ALAFEC ?KJHEAI BH JDA @ALAFA@ MH@ =@ JDA EJAH=JE= @ALAFAJ FE?O AIJ=>EIDAJ JD=J EJ ?JHI J =@FJ = IAJ B [C@ FE?EAI\ =@ [C@ EIJEJKJEI\  J BIJAH JDAEH A?E? @ALAFAJ )??H@EC J JDEI =CA@= [C@ FE?EAI\ =HA >H=@O JDIA FHAI?HE>A@ >O JDA I?=A@ 9=IDECJ +IAIKI 6DAO E?K@A HAIJHE?JELA =?HA?E? FE?O E>AH=E=JE  B EJAH=JE= JH=@A =@ ELAIJAJ FHEL=JE=JE =@ @AHACK=JE 6DA [C@ EIJEJKJEI\ =HA AIIAJE=O JDIA JD=J =HA J >A BK@ E @ALAFA@ ?KJHEAI AIFA?E=O JDA )C)AHE?= AI 6DA AO EIJEJKJEI E?K@A @A?H=?O [C@\ >KHA=K?H=?O = E@AFA@AJ K@E?E=HO IJHCO FHJA?JA@ FHEL=JA FHFAHJO HECDJI E?K@EC EJAA?JK= FHFAHJO HECDJI( =@ JH=IF=HAJ =@ =HAJHEAJA@ ?HFH=JA CLAH=?A =@ BE=?E= EIJEJKJEI E?K@EC = FEJE?=O E@AFA@AJ ?AJH= >=( )I MA ID= IAA =JAH E JDA > JDAHA D=LA >AA DA=JA@ @A>=JAI  MDAJDAH H J JDAIA HA?A@A@ FE?EAI =@ EIJEJKJEI =HA E B=?J =FFHFHE=JA BH J@=O\I @ALAFEC ?KJHEAI +KHEKIO DMALAH =O B JDIA ?HEJE?I MD GKAIJE JDA =FFE?=>EEJO B JDAIA HA?A@= JEI ALAHJDAAII J=A EJ BH CH=JA@ JD=J JDAIA [C@\ FE?EAI =@ EIJEJKJEI MAHA KIA@ >O JDA @ALAFA@ ?KJHEAI MDA JDAO JDAIALAI MAHA E JDA FH?AII B @ALAFEC .H AN=FA EJ EI CAAH=O =??AFJA@ JD=J *HEJ=E >A?=A JDA MH@\I BEHIJ E@KIJHE= IKFAHFMAH >A?=KIA B EJI=EIIAB=EHAFE?O MDEA .H=?A BA >ADE@ =I = HAIKJ B EJI EJAHLAJEEIJ FE?EAI 5EE=HO EJ EI ME@AO >AEALA@ JD=J JD=J JDA 75)\I =>=@AJ B BHAA JH=@A E B=LKH B JDA FHJA?JEEIJ 5J0=MAO 6=HEBB =J JDA KJIAJ B JDA /HA=J ,AFHAIIE

6/7/102,3:26AM

NKAL6.PM5



 E ?  E  C ) M = O JD A  = @ @ A H

'!( M=I E JDA MH@I B JDA B=KI BHAAJH=@A A?EIJ *D=CM=JE ! [JDA IJ LEIE>A =@ @H==JE? =?J B =JEJH=@A BO\ ;AJ =JDAH AN=FA B JDA >AEAB JD=J @ALAFA@ ?KJHEAI =JJ=EA@ JDAEH A?E? IJ=JKI JDHKCD [C@\ FE?EAI =@ EIJEJKJEI EI JDA BHAGKAJ ?=E JD=J MEJDKJ F=JAJI =@ JDAH FHEL=JA EJAA?JK= FHFAHJO HECDJI JDAIA ?KJHEAI MK@ J D=LA >AA =>A J CAAH=JA JDA JA?DCEAI JD=J =@A JDA FHIFAHKI 6DA 75>=IA@ =JE= =M +AJAH BH 1JAH)AHE?= .HAA 6H=@A ?=EI JD=J [JDA DEIJHE?= HA?H@ E JDA E@KIJHE=EA@ ?KJHEAI MDE?D >AC= =I @ALAFEC ?KJHEAI @AIJH=JAI JD=J EJAA?JK= FHFAHJO FHJA?JE D=I >AA A B JDA IJ FMAHBK EIJHKAJI BH A?E? @ALAFAJ ANFHJ CHMJD " =@ JDA @EBBKIE B AM JA?DCEAI =HJ =@ ?KJKHA\ )@ I 

*KJ EI EJ HA=O JHKA JD=J JDA FE?EAI =@ EIJEJKJEI ?KHHAJO HA? A@A@ J JDA @ALAFEC ?KJHEAI =HA JDIA JD=J MAHA =@FJA@ >O JDA @ALAFA@ ?KJHEAI MDA JDAO JDAIALAI MAHA @ALAFEC< -LA =J = IKFAHBE?E= ALA JDAHA IAA J >A >EJI =@ FEA?AI B DEIJHE?= ALE@A?A JD=J IKCCAIJ JDAHMEIA 5A B KI =O M JD=J E ?JH=IJ J EJI AECDJAAJD H JMAJEAJD?AJKHO =JKHA JDA .HA?D IJ=JA E JDA EA JAAJD ?AJKHO M=I GKEJA ?IAHL=JELA =@ EJAHLAJEEIJ 9A =O =I D=LA HA=@ =>KJ JDA DECD J=HEBBI E JDA 75) =J A=IJ =BJAH JDA +ELE 9=H ) BAM B KI D=LA DA=H@ IAMDAHA JD=J JDA 75 ?AJH= >= JDA .A@AH= 4AIAHLA *=H@ M=I IAJ KF =I =JA =I '! A H JM B KI =O ALA M JD=J 5MEJAH=@ >A?=A A B JDA MH@\I JA?DCE ?= A=@AHI E JDA EAJAAJD ?AJKHO MEJDKJ = F=JAJ =M 1 ECDJ B IK?D ?KJAHALE@A?A J JDA HJD@N LEAM B ?=FEJ=EI\I DEIJHO EJ EI B=EH J =I MDAJDAH JDA @ALAFA@ ?KJHEAI =HA IADM JHOEC J DE@A JDA [IA?HAJI B JDAEH IK??AII\ 6DEI > FEA?AI JCAJDAH L=HE KI AAAJI B DEIJHE?= EBH=JE MDE?D ?JH=@E?J JDA HJD@N LEAM B JDA DEIJHO B ?=FEJ=EI =@ FHLE@AI = ?FHADAIELA >KJ ??EIA FE?JKHA B JDA FE?EAI =@ EIJEJKJEI JD=J JDA @ALAFA@ ?KJHEAI KIA@ MDA JDAO JDAIALAI MAHA @ALAFEC ?KJHEAI 1 JDAH MH@I MD=J JDEI > EI =IEC EI [0M @E@ JDA HE?D ?KJHEAIHA=O >A?A HE?D<\ 6DA IDHJ =IMAH J JDEI GKAIJE EI JD=J JDA @ALAFA@ ?KJHEAI @E@ J CAJ MDAHA JDAO =HA M JDHKCD JDA FE?EAI =@ JDA EIJEJKJEI JD=J JDAO HA?A@ J @ALAFEC ?KJHEAI J@=O IJ B JDA =?JELAO KIA@ [>=@\ JH=@A =@ E@KIJHE= FE?EAI IK?D =I EB=J E@KIJHO FHJA?JE =@ ANFHJ IK>IE@EAI ` FH=?JE?AI JD=J JDAIA @=OI =HA BHMA@ KF EB J =?JELAO >=A@ >O JDA 96 9H@ 6H=@A HC=EI=JE( 7JE JDAO MAHA GKEJA @ALAFA@ JD=J EI KJE JDA =JA EAJAAJD J A=HO

6/7/102,3:26AM

Voir