Voyages en Mauritanie , livre ebook

289

pages

Français

Ebooks

2006

Écrit par
Daniel Guy

Publié par
Karthala éditions

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

289

pages

Français

Ebooks

2006

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2006

Nombre de lectures

EAN13

9782845866364

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2006

EAN13

9782845866364

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Voyages en Mauritanie

^ Guy DANIEL

VOYAGES EN MAURITANIE

KARTHALAsur Internet : http://www.karthala.com Paiement sécurisé

Couverture :

Le père Guy voyageant avec la caravane de sel (photo : GuyDaniel).

Éditions KARTHALA, 2006 ISBN : 2-84586-636-4

Guy Daniel

Voyages en Mauritanie

Préface de Paul Bernier

Éditions KARTHALA 22-24, boulevard Arago 75013 Paris

Lesvoyagesdel’auteurenMauritanie

REMERCIEMENTS

Avec ce livre, je voudrais rendre grâcesàDieu, Seigneur des univers ou rabbou‘alamine, pour ces trente-quatre ans passés en Afrique, trois ans en Algérie et trente et un en République islamique de Mauritanie. Je voudrais remercier ce peuple mauritanien, qui m’a fait découvrir sonâme mauritanienne, sa foi musulmane en un Dieu unique, son amour du désert, son pays avec ses coutumes, sa langue arabe et son dialecte hassanya, sa culture maure avec ses proverbes, ses contes, ses chants, sa poésie raffinée et sa musique..., sa vie courageuse et dure pour lutter contre toutes les conditions climatiques et humaines. Je voudrais remercier ce peuple mauritanien, ses amis que j’ai aimés et qui m’ont aimé, que j’ai considérés comme des pères, des mères, des frères, des sœurs, des enfants, qui m’ont respecté dans ma foi chrétienne et que j’ai respectés dans leur foi musulmane, au cours de cette vie, ces rencontres, ces échanges, ce travail d’infirmier au centre de soins du Croissant-Rouge mauritanien. Rentré en France pour des questions familiales, cette richesse mauritanienne acquise me rend plus libre pour vivre ma foi chrétienne, dans cette société

VOYAGES ENMAURITANIE

françpluri-aise, sécularisée, pluri-culturelle, confessionnelle, emportée parfois par des extré-mismes de tout bord. Car seul l’homme avec son Dieu unique et, pour nous, chrétiens, révélé en Jésus-Christ, peut vivre dans la liberté et l’amour.

PRÉFACE

Àlarencontredeshommesdudésert

Qu’allait-il faire dans le désert ? Esprit d’aven-ture ? Il y a longtemps que tous les records ont été battus dans le genre. On ne fera pas mieux qu’un René Caillié. Celui-ci allaitàla découverte d’une ville mystérieuse, dont l’époque romantique avait meublé les imaginations. Le père Guy Daniel, lui, va àla rencontre des hommes. On peut, des années durant, avoir vécu dans un pays sans rien connaître–ou si peu–de ceux qui l’habitent, si l’on s’est contenté de se teniràcôté d’eux, installé, sinon cloisonné, dans son propre confort. En ce cas, mieux vaut s’abstenir de porter le moindre jugement : on est plus dangereux, lorsqu’on a grapillé quelques bouts d’expérience et que l’on croit en avoir beaucoup, que lorsqu’on n’en a aucune et qu’on le sait bien. La meilleure manière de connaître les hommes est de vivreàleur merci, de dépendre d’eux, par exemple pour ce qui concerne le boire et le manger. C’est ce qu’a voulu expérimenter Guy Daniel. Son journal, dont nous publions, ici, un condensé, est l’humble rencontre d’un jeune prêtre

VOYAGES ENMAURITANIE

avec les hommes rudes du désert. On n’aura pasà s’étonner des contrariétés et frottements qui sur-viennent en cours de route. Cela arrive partout, aussi bien entre gens de même origine, dès qu’il s’agit de vivre en commun, chacun venant avec ses manies–prenons seulement, comme exemple, un groupe d’excursionnistes... C’est, au contraire, ce qui donneàce récit tout son accent de vérité. Le désir de connaître les autres n’empêche pas l’auteur de rester lui-même, de s’avouer parfois déçu, voire un tantinet boudeur. L’important est qu’au bout du voyage soit née une véritable amitié entre hommes si différents et pourtant si proches par tant d’autres côtés qu’on ne peut soupçonner, si l’on s’arrête aux différences, sans alleràla recherche de ce qu’il y a de commun au plus profond de touteâme humaine. Ànotre avis, ce qui compte par-dessus tout et qui apparaîtàchaque ligne, c’est que nous avons làun témoignage de foi, d’espérance et d’amour, et aussi un témoignage d’humilité qui conditionne tout le reste.

Paul BERNIER

‛adilat el melh mâtasouhal La barre de sel ne remonte pasàl’ouest (c’est-à-dire au nord)

Mavieavecunecaravanedesel DesSalinesd’IdjilàTidjikja

Hésitationsaudépart

Que n’ai-je pas entendu avant d’entreprendre ce voyage ! Que d’! Les caravanesavis contradictoires de sel n’existent plus, maintenant le transport du sel 1 se fait par camion. Avec la sécheresse, les chameaux ne sont pas assez forts et résistants pour transporter le sel... Etàpropos de la durée de ce voyage : pour certains, un mois, deux mois ; pour d’autres, ce voyage est trop long, trop dangereux... s’il m’arrivait d’être malade en route ! Que faire alors ?

Ch ameau : mammifère ruminantd¸Asie centrale,àdeux bosses. Dromadaire : mammifère proche du chameau,àune bosse. Ici, en Mauritanie, le mot chameau veut dire dromadaire.

Voir