Monstres MONSTRES , livre ebook

304

pages

Français

Ebooks

2022

Écrit par
David Alexander Robertson

Publié par
KATA Éditeur

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

304

pages

Français

Ebooks

2022

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

KATA Éditeur

Date de parution

28 novembre 2022

Nombre de lectures

EAN13

9782925077312

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Cole Harper peine à s'habituer à la vie dans la Première Nation de Wounded Sky. Il a beau avoir arrêté un tueur en série, les ennuis sont loin d'être terminés. Une créature se tapit dans l'ombre de la forêt de Blackwood, la clinique est confinée par une mystérieuse organisation et des secrets enfouis depuis longtemps menacent de refaire surface.
Cole connaître-t-il la vérité sur la mort de son père ? Pourquoi Choch ne lui répond-il pas franchement? Où se cache Jayne? Oh, puis le secondaire, c'est poche!
Monstres est le deuxième tome de la trilogie Reckoner.

Voir

Publié par

KATA Éditeur

Date de parution

28 novembre 2022

Nombre de lectures

EAN13

9782925077312

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

David A. Robertson MMMooonnnssstttrrreeesss La trilogie Reckoner

MMMooonnnssstttrrreeesss

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Titre: Monstres / David A. Robertson ; traduction, Luca Palladino et Sonia Marcoux. Autres titres : Monsters. Français Noms : Robertson, David Alexander, 1977- auteur. | Palladino, Luca, traducteur. | Marcoux, Sonia, traducteur. Description : Mention de collection : Série Reckoner ; 2 | Traduction de : Monsters : the Reckoner series. Identifiants : Canadiana (livre imprimé) 20220022607 | Canadiana (livre numérique) 20220022615 | ISBN 9782925077305 (couverture souple) | ISBN 9782925077312 (PDF) | ISBN 9782925077299 (EPUB) Classification : LCC PS8585.O32115 M6614 2022 | CDD jC813/.6—dc23

Texte : David A. Robertson © Illustration de couverture : Peter Diamond Design : Anne-Laure Jean Traduction et correction : Luca Palladino et Sonia Marcoux

Version originale en anglais Monsters, The Reckoner Trilogy,2017 HighWater Press Treaty 1 Territory and homeland of the Métis Nation

e Dépôt légal - 4 trimestre de 2022 ISBN : 978-2-925077-30-5 (Papier) ISBN : 978-2-925077-31-2 (PDF) ISBN : 978-2-925077-29-9 (ePub)

KATA Éditeur Montréal, Québec editionskata.com

Imprimé au Québec / imprimé au Canada

Ce livre est carboneutre, c’est-à-dire que pour chaque tonne de CO émise par la fabrication 2 de ce livre, KATA éditeur a investi dans un projet qui réduira l’équivalent d’une tonne de CO 2 dans l’atmosphère de la planète. Est-ce assez pour sauver la planète ? Certainement pas, mais c’est un début. Pour sauver la planète, il faut un effort concerté des nations et des plus gros pollueurs mondiaux pour stopper la pollution immédiatement. C’est hors de notre portée individuelle. Notre partenaire de carboneutralité est Solutions WILL, qui développe et met de l’avant un cadre de travail permettant le regroupement de microprojets de réduction de gaz à effet de serre. Ces microprojets sont réalisés au Canada, entre autres, par des PME, des fermes, des municipalités, des écoles et des OSBL de toutes les régions du Québec. Conscientes de la crise climatique, ces acteurs du changement ont décidé de passer à l’action et de diminuer leurs émissions de gaz à effet de serre.

David A. Robertson MMMooonnnssstttrrreeesss La trilogie Reckoner

À CHAQUE PERSONNE QUI VIT AVEC SES PROPRES MONSTRES, PETITS ET GR ANDS. MOI AUSSI, J’EN AI.

Bonjour, voici votre sympathique narrateur de quartier Choch, peut-être vous êtes comme moi et vous parlez parfaitement le cri ou peut-être vous êtes comme CB et vous commencez tout juste à apprendre la langue. Quoi qu’il en soit, nous avons créé un glossaire au début avec tous les mots en cri du livre pour que vous puissiez les retrouver facilement ! Au plaisir et à bientôt !

Ah-na ! Ah-na ! : Et voilà ! C’est ça ! Awas ! : Va-t’en ! Astum! : Viens-t’en! Ehe : Oui Ekosani : Merci Ekosi : C’est tout, c’est la fin Ha : Quoi ? Kininaskomitin : Nous vous remercions Kisakihitan : Je t’aime Kokom : Ma grand-mère Mwash : Non Nósisim : Mon petit-enfant Tansi : Comment ça va ? Upayokwitigo : Celui qui vit seul

NOTES EXPLICATIVES Norway House : Première Nation crie kinosao sipi, située dans le centre du Manitoba, au nord du lac Winnipeg HORSE : jeu dérivé du basketball qui consiste à tenter de faire des paniers tour à tour e Les onzièmes : la 11 année au Manitoba équivaut au secondaire 4 au Québec (chapitre 2) e e 12 année : la 12 année au Manitoba équivaut au secondaire 5 au Québec (chapitre 14)

Voir