La guerre m’a surprise à Beyrouth , livre ebook

254

pages

Français

Ebooks

2010

Écrit par
Carmen Boustani

Publié par
Karthala éditions

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

254

pages

Français

Ebooks

2010

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2010

EAN13

9782811104061

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2010

EAN13

9782811104061

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Carmen Boustani

La guerre mÈa surprise à Beyrouth Récit

LA GUERRE M’A SURPRISE À BEYROUTH

KARTHALAsur Internet : http://www.karthala.com Paiement sécurisé

Couverture : Tableau de Jean Khalifé,Femmes sous les bombes, collection particulière.

Éditions KARTHALA, 2010 ISBN : 978-2-8111-0406-1

Carmen Boustani

La guerre m’a surprise à Beyrouth

Récit

ÉditionsKARTHALA 22-24, bd Arago 75013 Paris

DU MÊME AUTEUR

L’Écriture-corps chez Colette, Paris, L’Harmattan, 2002. Effets du féminin : variations narratives franco-phones, Paris, Karthala, 2003, prix France-Liban, 2004. Aux frontières des deux genres: en hommageà Andrée Chedid, Paris, Karthala, 2006. Des femmes et de l’écriture(codir. Edmond Jouve), Paris, Karthala, 2006. Deconstruction of the concept of masculinity and patriarchy in the contemporary society(dir.et al.), Beyrouth, Bahissat, livreXII, 2006-2007. Oralité et gestualité : la différence homme/femme dans le roman francophone, Paris, Karthala, 2009.

À Françoise

LA GUERRE M’A SURPRISE ÀBEYROUTH

L’existence n’a guère d’intérêt que dans les journées où la poussière des réalités est mêlée de sable magique.

Marcel Proust,Àla recherche du temps perdu, Bibliothèque deLa Pléiade, t. II, 1954.

Beyrouth Elle est mille fois morte, mille fois revécue Beyrouth des cents palais, et Béryte de pierres Où l’on vient de partout ériger des statues Qui font crier les hommes et font crier les guerres.

Nadia Tuéni, Liban : 20 poèmes pour un amour Œuvres poétiques complètes,Dar-An-Nahar,1986.

LA GUERRE M’A SURPRISE ÀBEYROUTH

La guerre m’a surpriseàBeyrouth en ce mois de juillet 2006. Mon monde se réduitàun ordinateur, seule fenêtre qui me lie aux autres, sous la menace d’une coupure du courant.

Je vis avec des mots venus de toutes parts, qui m’interrogent sur mon état et l’état de mon pays. Des mots-flash que faufilent les courriels :«guerre », «destructions »,«nouvelles »,«inquiétudes »,«pense àtoi »,«j’espère que tu esàl’abri »,«amitié et sym-pathie ». Ils viennent de Francine, Antoun, Judith, Lamia, Catherine, Octave, Nathalie, Michel, Ahmed et bien d’autres. Ces mots me renvoientàdes visages amis ouàdes visages déjàlointains dans le souvenir. Tout se déroule sur ce petit écran : l’interroger devient une des occupations de ma vie de recluse. Invasion de pensées, de paroles de solidarité, de réconfort, qui me protèune forteresse degent : l’amitié. Les tout derniers mots, avant que je ne ferme l’écran, lancésàtoute volée, vont inélucta-blement s’abattre sur l’expression« àbientôt », qui ralentit sa chute, amortissant un peu son écho, tôt, tô,ôôôôôôôô. « Àbientôvient adoucir lt » ’approche de la fin du message, comme un dernier espoir de sortir d’une guerre qui ne respecte pas les règles de la guerre.

LA GUERRE M’A SURPRISE ÀBEYROUTH

À bientôt : voilàcomme un espoir de la vie sur la mort, de la paix sur la guerre. Peu de temps a suffi après la réception des mails pour que je ressente la douleur d’être une Libanaise parmi les autres, menacée dans ce qui compte pour elle plus qu’elle-même, sa patrie, son travail, ses amours. Je vis en ce moment, toute pareilleàn’importe quelle autre femme de ce pays.

Un raid aérien de l’armée israélienne quadrille de nouveau le ciel de mon quartier : l’immeuble est secoué. L’appartement bouge dans tous les sens. Je suis jetée au sol. Les portes de mon armoire s’ouvrent brusquement : des piles de tee-shirts de couleur, des sacs en cuir et des carrés en soie jonchent le parquet. Quelques livres dégringolent de l’étagère. Une fois que tout est rentré dans le silence, je rassemble mes forces, je me lève et colle machinalement, monœil aux persiennes de la baie vitrée de ma chambre. Je suis bouleverséeàla vue du quartieràmoitié détruit par les bombardements de cette nuit. Les mots me manquent... L’ampleur de la destruction dépasse celle des séismes et des tsunamis que les médias nous ont montrés ces derniers temps.Àcette diffé-rence près que la guerre est le résultat de la volonté délibérée des hommes. Je chercheàrepérer, de ma fenêtre, le petit épicier du coin et son sourire spontané, la boulangère, et son accueil chaleureux lorsque je passais prendre une mankouchéau thym, le coiffeuràl’allure légère, un peu artiste, et le libraire toujours attentifàgarder mon courrier de presse étrangère ou locale. Tout ce petit monde a disparu sous les matraques de l’aviation

Voir