Histoire d’une chefferie kanak Le pays de Koohnê (Nouvelle-Calédonie) , livre ebook

178

pages

Français

Ebooks

2005

Écrit par
Atéa Antoine Goromido , Alban Bensa

Publié par
Karthala éditions

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

178

pages

Français

Ebook

2005

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2005

Nombre de lectures

EAN13

9782845866887

Langue

Français

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2005

Nombre de lectures

EAN13

9782845866887

Langue

Français

Récits paicî traduits et présentés par Alban Bensa et Atéa Antoine Goromido

Histoire d’une chefferie kanak

Le pays de Koohnê (Nouvelle-Calédonie)

KARTHALA

HISTOIRE D’UNE CHEFFERIE KANAK (1740-1878)

Relecture, correction et cartographie Émilie Jacquemot

Mise en page Emmanuelle Corne

publié avec le concours de La Province Nord de Nouvelle-Calédonie

KARTHALAsur Internet : http://www.karthala.com Paiement sécurisé

Couverture :

Homme de Nouvelle-Calédonie, par Gabriel, d’après un dessin gravé de W. Hodges (second voyage de Cook, 1779).

¤Éditions KARTHALA, 2005 ISBN : 2-84586-688-7

Récits paicî traduits et présentés par Alban Bensa et Aréa Antoine Goromido

Histoire d’une chefferie kanak (1740-1878)

Le pays de Koohnê – 1 (Nouvelle-Calédonie)

Éditions KARTHALA 22-24, boulevard Arago 75013 Paris

À Jean-Claude Rivierre

RÉCITS PAICÎ DE

Atéa Antoine Goromido, Ujié Siméon Goromido, Dogo Firmin Gorohouna, Téâ Emmanuel Naouna et Cau Auguste Poadja

REMERCIEMENTS

Pour leur aide précieuse et efficace un grand merci à :

Madeleine Wetta, Marie-Angèle Gorodey, Johana Téin qui ont revu et corrigé les récits de la seconde partie ; Benoît Trépied ; sa grande connaissance de l’histoire de la com-mune de Koohnê lui a permis de rédiger les notices biogra-phiques d’Auguste Poadja, Firmin Gorohouna, et de fournir des indications pour celle d’Emmanuel Naouna ; Andrée Dufour, pour la frappe initiale des récits, Mélanie Torikian qui a composé la première maquette du livre et Estelle Girard-Desombres qui a assuré sa coordination éditoriale.

Ce livre n’aurait pas vu le jour sans la ténacité de Jean-François Corral et Christophe Chalier (Services culturels de la Province Nord) et la confiance qu’il m’ont accordée.

« C’est alors qu’un faucon (iumââ) vole en descendant du rocher et se pose sur l’épaule de Cau Goodu. L’oiseau pousse un cri : l’herbe de guerre de Petit-fils-de-la-lune tombe à terre. »

« Quand ils ont ouvert le ventre de Cau Goodu, deux fauvettes (türümôtö) en sont sorties. »

Voir