Asylum Speakers , livre ebook

321

pages

English

Ebooks

2010

Écrit par
April Shemak

Publié par
Fordham University Press

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

321

pages

English

Ebooks

2010

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Fordham University Press

Date de parution

01 décembre 2010

EAN13

9780823237357

Langue

English

Poids de l'ouvrage

3 Mo

Offering the first interdisciplinary study of refugees in the Caribbean, Central America, and the United States, Asylum Speakers relates current theoretical debates about hospitality and cosmopolitanism to the actual conditions of refugees. In doing so, the author weighs the questions of "truth value" associated with various modes of witnessing to explore the function of testimonial discourse in constructing refugee subjectivity in New World cultural and political formations.
By examining literary works by such writers as Edwidge Danticat, Nikòl Payen, Kamau Brathwaite, Francisco Goldman, Julia Alvarez, Ivonne Lamazares, and Cecilia Rodríguez Milanés, theoretical work by Jacques Derrida, Edouard Glissant, and Wilson Harris, as well as human rights documents, government documents, photography, and historical studies, Asylum Speakers constructs a complex picture of New World refugees that expands current discussions of diaspora and migration, demonstrating that the peripheral nature of refugee testimonial narratives requires us to reshape the boundaries of U.S. ethnic and postcolonial studies.

Voir

Publié par

Fordham University Press

Date de parution

01 décembre 2010

EAN13

9780823237357

Langue

English

Poids de l'ouvrage

3 Mo

Asylum Speakers

This page intentionally left blank

Asylum Speakers CàÉà RÉûÉÉŝ à Éŝôà DŝçôûŝÉ

a pr il shem ak

ôà UÉŝ PÉŝŝ new york 2011

A ŝ ÉŝÉÉ. Nô à ô ŝ ûçàô à É ÉôûçÉ, ŝôÉ  à ÉÉà ŝŝÉ, ô àŝÉ  à ô ô  à Éàŝ—ÉÉçôç, Éçàçà, ôôçô, Éçô, ô à ôÉ—ÉçÉ ô É ûôàôŝ  É ÉÉŝ, ôû É ô Éŝŝô ô É ûŝÉ.

ôà UÉŝ PÉŝŝ àŝ ô Éŝôŝ ô É ÉŝŝÉçÉ ô àççûàç ô UR ŝ ô ÉÉà ô -à ïÉÉ ÉŝÉŝ ÉÉÉ ô  ŝ û -çàô à ôÉŝ ô ûààÉÉ à à çôÉ ô ŝûç ÉŝÉŝ ŝ, ô  É-à, àççûàÉ ô àôàÉ.

ôà UÉŝ PÉŝŝ àŝô ûŝÉŝ ŝ ôôŝ  à àÉ ô ÉÉçôç ôàŝ. SôÉ çôÉ à àÉàŝ   à ô É àààÉ  ÉÉçôç ôôŝ.

à ô CôÉŝŝ Cààô--Pûçàô Dàà

SÉà, A. Aŝû ŝÉàÉŝ : CàÉà ÉûÉÉŝ à Éŝôà ŝçôûŝÉ / A SÉà. — 1ŝ É. . ç  . ïçûÉŝ ôàçà ÉÉÉçÉŝ à É. ïSBN 978-0-8232-3355-7 (çô : à. àÉ) ïSBN 978-0-8232-3357-1 (Éôô) 1. AÉçà ÉàûÉ— CàÉà AÉçà àûôŝ—ŝô à ççŝ. 2. RÉûÉÉŝ  ÉàûÉ. 3. Eàô à àô  ÉàûÉ. 4. RÉûÉÉŝ— CàÉà AÉà—Sôçà çôôŝ. 5. RÉû ÉÉŝ— UÉ SàÉŝ—Sôçà çôôŝ. ï. É. PS153.C27S54 2011 810.9'3526914—ç22 20100339 90

PÉ  É UÉ SàÉŝ ô AÉçà

13 12 11

ŝ Éô

5 4 3 2 1

A ôô  É AÉçà ÉàûÉŝ ïàÉ (Aï), à çôàôàÉ ûŝ ôÉç ô NYU PÉŝŝ, ôà UÉŝ PÉŝŝ, RûÉŝ UÉŝ PÉŝŝ, ÉÉ UÉŝ PÉŝŝ, à É UÉŝ ô Và PÉŝŝ. hÉ ïàÉ ŝ ŝûôÉ  hÉ AÉ W. MÉô ôûàô. ô ôÉ ôàô, ÉàŝÉ ŝ .àÉçàÉàûÉŝ.ô.

Contents

AçôÉÉŝ

ïôûçô: hÉ PôÉçŝ ô ôŝà: RÉûÉÉ, Mà, Éŝô 1 ïÉ-çôŝ à ô CzÉŝ: àà Bôà RÉûÉÉ NààÉŝ 2WÉŝŝ: U.S. Côàŝ Gûà Pôôà ô àŝÉ àà Bôà RÉûÉÉŝ 3SûÉçÉŝ: Éŝô à àà àô SÉ RÉûÉÉŝ 4CôàÉ: RÉûÉÉ SÉààÉŝ ô É SÉàŝ CôôàÉ ô àŝàôà àô 5 Côŝŝ É hÉŝô ô Aŝû: Dôçà à Cûà (Pôŝ)RÉûÉÉ NààÉŝ EôûÉ: DÉÉ ÉŝôÉŝ: NÉ Wô RÉûÉÉŝ  É É-ŝ CÉû

NôÉŝ Bôà ïÉ



131

177

213

241

251 287 304

This page intentionally left blank

Acknowledgments

hŝ ôÉç ÉôÉ ô É Éàŝ à ï Éà Éô   ŝŝÉ-àô à ï à àû ô É ûÉôûŝ ÉôÉ ô àÉ ŝûôÉ É àŝ ï ŝàÉ É ô à ôô. M ŝŝÉàô àŝô SàÉÉà Rà ôÉ ÉÉŝŝ ûàçÉ à ÉçôûàÉÉ ôûôû  àûàÉ çàÉÉ à Éô. ï à ôŝ àÉû ô É ô à É ô-ÉÉ à ô ôÉ ÉÉçûà çôûàÉ à çôûÉŝ ô ŝûŝà É. OÉŝ à É UÉŝ ô Màà ô ÉÉ ô çÉàÉ à ÉÉçû-à àç àôŝÉÉ çûÉ MÉÉ Côŝ, ô ôÉ É  à ôûàô  CàÉà ÉàûÉ à àûàÉ ôÉÉ à ÉÉ-ÉçÉ û à É ŝÉŝŝô  GÉàà. M àŝ ô SÉà Pà ô iŝ ûÉ  àÉô ô É çôÉŝŝôà Éàŝ ô àà ŝûàçàÉ çûÉŝ  É Dôçà RÉûç (É ôçûŝ ô çàÉ 3). Rà BàûÉ à Zà NûÉŝ àŝô ôfÉÉ Éû ûàçÉ à çôÉ-à ô  ŝŝÉàô. ï à àÉû ô à ô  çôÉàûÉŝ  É Eŝ DÉàÉ à Sà ôûŝô SàÉ UÉŝ ô ô É  à  à ŝû-ôÉ àôŝÉÉ  ç ô ô. hàŝ ô K BÉ, àç Bŝ, Pàû C, à Côô, Bô Dôàôô, JûÉ à, Sçô KàûôÉ, Cà-ô Éûŝô NàôÉ, à GÉÉ Yôû ô É Éûŝàŝ, àçÉ, à çôûÉ ÉÉŝ  É ôô. ÉÉ BÉôû à DÉ ôÉzà ôÉ Éû çôÉŝ ô çàÉ àTŝ. hàŝ ô É çà ô É Eŝ ÉàÉ, ÉÉà àà, ô É ôÉŝŝôà ûàçÉ à àôçàç. Dû ŝ É àŝ ÉàÉ çà, B BÉŝ àŝ à

vIII /ack now l ed gm en ts

Éçôûà Éô à É ŝ ŝçûûôûŝ É ŝŝ ô  ô. ï àŝô àÉçàÉ S E, BÉàÉÉ Pû, à SûÉ VÉà, çô-ÉàûÉŝ ôŝÉ ŝàÉ ÉÉŝŝ àô ô Éŝçà ÉàÉÉ à SSU. Sà ôûŝô SàÉ UÉŝ ŝûôÉ  ô  ÉÉ àçû àŝ. A 2006 àçû RÉŝÉàç Gà ÉàÉ É ô çôÉÉ ÉŝÉàç à É U.S. Côàŝ Gûà ŝôà’ŝ OîçÉ  Wàŝô, DC. ô E-àçÉÉ Gàŝ ô PôÉŝŝôà DÉÉôÉ àôÉ É ô ôçûŝ  àÉô ô ÉŝÉàç à  û ô ŝûÉŝ. M àŝ ô É CôÉÉ ô ûàÉŝ à Sôçà SçÉçÉŝ’ DÉà Jô É Càŝô à ô É SSU OîçÉ ô RÉŝÉàç à SÉçà Pôàŝ ô É ŝûô. ï ôÉ à É ô àûÉ ô ÉÉ àà à ôà UÉŝ PÉŝŝ ô ŝûô ŝ ôÉç à ŝÉÉ  ôû É ÉÉ ô-çÉŝŝ. hàŝ àŝô ô É ô ÉÉÉŝ ôŝÉ àŝûÉ, Éçûôûŝ çô-Éŝ ô É àûŝç ûŝÉ  àûÉŝ àôû ÉûÉÉŝ à Éŝ-ô ûÉ, Éŝû, ï ÉÉÉ,  à ŝôÉ ôô. hôàŝ à, Eç NÉà, KàÉÉ O’BÉ-Nçôŝô,  RôÉŝ, à KàÉ SÉÉÉ ûŝÉÉ É ôû É ôûçô ôçÉŝŝ. ŝà Nôà JÉ’ŝ çàÉû à ôôû çôÉ ÉÉ àÉ ŝ ô à ôÉ ÉààÉ ôô. ï ŝ  ÉÉÉŝ ŝçÉ à ï à Eôûà Dûà-Cà ô à-çôûŝ àÉÉ ô àô É ô ûŝÉ ŝ ŝÉçàçûà àô ô É çôÉ. A ôô ô çàÉ 3 àŝ Éôûŝ ûŝÉ àŝ “RÉ-ÉÉ ŝ-àôà: EÉ Dàçà’ŝhé à ô Bôéŝ” Môé çô Sûéŝ48, ô. 1 (2002) à ï à Jôŝ ôŝ UÉŝ PÉŝŝ ô Éŝŝô ô É. hÉ Éŝ à çôÉàûÉŝ ï àÉ çôÉ ô ô  ôŝçôôà, É-ç, à CàÉà ŝûÉŝ àÉ ÉçÉ  ô à ÉÉÉçÉŝ àŝ à ŝçôà. z DÉôûÉ àŝ ôfÉÉ ÉçÉÉ àçÉ à ôàô. É ô ô ôçÉàç ôà à Aàç ŝçôûŝÉŝ àŝ ôÉ à ô  ûÉŝà ô ôà ÉûÉÉŝ. ï àŝ ôûàÉ ô àçàÉ  à AÉçà SûÉŝ Aŝŝôçàô àÉ ô ÉûÉÉ çûûà ôûçô  Cŝà Pà, Nà à, à ZÉà Kŝ. hÉ ô à ŝŝ ô É Éàŝ ô ÉûÉÉÉŝŝ àÉ ÉÉ ôŝ Éû àŝ ï iŝÉ ŝ ôô, à  àŝ ô Nà ô Éà à çôÉ ô ôôŝ ô . Sàà PàûÉ àŝ ÉÉ à ô à àûà ô CàÉà Éà ŝçôàŝ, à É à ô ôŝÉ ô ûŝ ô ô  É iÉ. ï ôŝ àÉçàÉ É  ŝûô à ÉçôûàÉÉ ô  ô. ï çôû ô àÉ çôÉÉ ŝ ôÉç ôû É ôû ô Éŝ ô àÉ ôÉ ûLà ŝûô à ÉçôûàÉÉ: Gà àÉ-ôô, Rà Gà KŝÉŝÉ, Bô MôÉô, Càôŝ SçöÉ, àà

ack now l ed gm en ts /Ix

SÉŝ, BÉà WààçÉ à É Éŝ ô É ñôûŝ çÉ. Oû DC “ñôûŝ ” àô àû É ŝôÉ àôû ôŝà à Éŝ à àŝ ŝûŝàÉ É  É ûÉ àŝ ô ÉŝÉàç à  ŝ ôô  Éàŝ. A ŝÉçà àŝ ô àà ô Éà à çôÉ ô ŝÉÉà çàÉŝ  É àôûŝ ŝàÉŝ à ô ààŝ É É à ï àŝ çààÉ ô  ŝ ôô. hàŝ ô Rà ô ô É  à àçÉ ô ŝà ô ŝ àç ô DC. M àŝ àŝô ô KÉ Bô ô ÉÉ É ÉçôÉ—ŝûôà à ôÉŝÉ—É ï àÉ  Éàŝ. Aôû É ô É à à ô àà, Mà CÉÉ àŝ ÉÉ àûàÉ É ôÉ É Éàŝ. ŝ ÉçôûàÉÉ ô É ô ûŝûÉ àûàÉ ŝûÉŝ É É ÉÉ ô à UW-Màŝô É É ô É à ï à ô ôà. ï à àû ô É ôÉ, ŝûô, à ÉçôûàÉÉ ô  à, ÉŝÉçà  àÉŝ, Rçà à BÉÉÉ. A, Sàô, KÉ, à, Kà, Bàà, Cô, AÉ, RôŝÉ, à KÉ C. Éç  É  É çàÉ, ôô çÉÉ, à àûÉ. ï à ôŝ àÉû ô Sà ô àÉ ûÉŝà É àûÉ ô àçàÉç ô à ô à ôû ŝô ô çôûÉŝŝ àŝ  É à ô É É É ô  à É. ô GàÉ, ôŝÉ ô ï ÉçàÉ àŝ ŝ ôÉç Éà ô àÉ ŝàÉ. Yôû É à  àÉ çôÉÉ  ûÉÉçÉ àŝ. WÉ ŝ ôô àŝ àÉ Éçôûŝ É àà ô ôû, ï ôÉ ôÉ à ôû  ÉàzÉ à  àŝ àôÉ É ô  àôû à àÉçàÉ ôÉ à Éô ôÉ ÉÉ. à, ŝ ôô ŝ ÉçàÉ ô É Éŝ ôŝ  É Jàûà 2010 àà ÉàûàÉ à ô ôŝÉ ŝûôŝ ô i ÉŝÉÉŝ  ÉÉ ô ÉûÉ.

Voir