Le ROI DE GLACE , livre ebook
20
pages
Français
Ebooks
2012
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
20
pages
Français
Ebooks
2012
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
06 décembre 2012
Nombre de lectures
7
EAN13
9782896826056
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
110 Mo
Parce qu’ils ne savaient pas se défendre contre le Roi de glace, les habitants d’un village mi’kmaq risquaient la mort chaque hiver. Jusqu’au jour où un brave Mi’kmaq osa lui faire face. Parviendra-t-il à maîtriser cet ennemi redoutable? Sa sagesse et sa prévoyance réussiront-elles à venir à bout de difficultés qui semblent insurmontables?
Publié par
Date de parution
06 décembre 2012
Nombre de lectures
7
EAN13
9782896826056
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
110 Mo
Le r oi de glace
Mkumiey Eleke’wit
The Ice King
Texte en français de C orinne Gallant Kisi-Mi’kmaw wi’kewkk S erena M. Sock English version by Allison Mitcham
Illustrations de N aomi Mitcham
BOUTON D’OR ACADIE
I l y a bien longtemps, sur les bords d’une large rivière, prospérait un grand village mi’kmaq. Mais lors d’un hiver particulièrement rigoureux, presque tous les habitants périrent. Seul un très petit nombre d’entre eux survécurent de peine et de misère.
N e’wtekk na eteks e pnekk meski’kekk l’nue’katiekk kikjiw ta’n etlmaqiske’k sipu aqq etli-wlo’ltimk e ss. Toqos e p, na ne’wt tetuji-mtuipuk na suel ms e t wen siktejit. Pas e k telkle’jipnikk saputawsultipnikk.
O nce upon a time a large Indian town flourished beside a wide river.Then, one very cold winter, nearly all the inhabitants died. Only a few survived.
