19
pages
Français
Ebooks
2011
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
19
pages
Français
Ebooks
2011
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
08 août 2011
EAN13
9782896826063
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
1 Mo
Publié par
Date de parution
08 août 2011
EAN13
9782896826063
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
1 Mo
collection améthyste / koleksyon ametis français et créole / fransè e kreyòl
Modo et la lune Modo ak lalin nan
texte de Judith Hamel / Judith Hamel ki ekri tèks yo
traduction de Athus Jean-Baptiste / Athus Jean-Baptiste ki fè tradiksyon tèks yo
illustrations de Lisa Lévesque / Lisa Lévesque ki fè imaj yo
Ce soir, il fait froid dehors.
Tout est calme, et là-haut, dans le ciel rempli d’étoiles, la lune brille.
Étincelante, elle veille sur les enfants endormis.
Aswè-a, li fè fwèt deyò-a.
Tout bagay kal, e anlè-a, nan syel la ki plen ak zetwal, lalin nan byen klere.
Byen limen, l’ap veye timoun k’ap dòmi yo.
Qui veille sur les enfants? De quoi le ciel est-il rempli?
Kiles k’ap veye timoun yo? Ak ki sa syel la plen?
Bien emmitouflé dans son lit, un ourson s’amuse à compter ses doigts.