Le japonais facile en 15 leçons , livre ebook

Le japonais facile en 15 leçons© LAVOISIER, 2005
LAVOISIER
11, rue Lavoisier
75008 Paris
Serveur web : www.hermes-science.com
ISBN 2-7462-1061-4
Tous les noms de sociétés ou de produits cités dans cet ouvrage sont utilisés à des fins
d’identification et sont des marques de leurs détenteurs respectifs.
Le Code de la propriété intellectuelle n'autorisant, aux termes de l'article L. 122-5,
d'une part, que les "copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du
copiste et non destinées à une utilisation collective" et, d'autre part, que les analyses et
les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration, "toute représentation ou
reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses
ayants droit ou ayants cause, est illicite" (article L. 122-4). Cette représentation ou
reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon
sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.Le japonais
facile
en 15 leçons
Yoko RémonCOLLECTION ESCEM
sous la direction de Jean-Marie Doublet et Jean-Yves Saulquin
European Banking — Elisabeth Paulet, 2005.
Les échanges commerciaux avec la Chine — Philippe Callot, 2004.Table des matières



La langue japonaise 13

Tableau des signes 21

Tableaux de Hiragana à Katakatana
ひらがな と カタカナ 23

Leçon 1 わたし は さいとう です 25
I. Vocabulaire (語彙 ごい) 28
II. Structures-clés (文型 ぶんけい) 28
III. Grammaire (文法 ぶんぽう) 29
1) la particule wa (indique le thème ou le sujet de la phrase) 29
- N1 est N2 = N1 wa N2 desu
- N1 n’est pas N2 = N1 wa N2 dewa arimasen
= N1 wa N2 jya arimasen
2) la particule mo ( aussi ) 30
3)la particule no (indique l’appartenance) 30
4) est-ce que N1 est N2 ? = N1 wa N2 desuka 30
5) le mot interrogatif dare (qui est-ce ?) = dare desuka 31
6)la particule finale ne (n’est-ce pas ?) 31
7) M. ,Mme,Mlle 31
IV. Conversation (会話 かいわ) : 「はじめまして」 32
V. Informations complémentaires (補足知識 ほそくちしき) 32
- salutations (1)
- pays, peuples et langues
VI. Idéogrammes (漢字 かんじ) 33
- 人、日、本、学、生、先、語

6 Le japonais facile en 15 leçons
Leçon 2 いま なんじ ですか 35
I. Vocabulaire (語彙 ごい) 38
II. Structures-clés (文型 ぶんけい) 39
III. Grammaire (文法 ぶんぽう) 39
1) les pronoms démonstratifs : 40
- kore, sore, are, dore 2) les adjectifs démonstratifs : 40 kono+N, sono+N, ano+N, dono+N
3) laparticule no = N1 no N2 41
- N2 se rapporte à N1, N1 est le propriétaire de N2
4) les particules kara et made (indiquent le départ et l’arrivée) 41
5)mots interrogatifs nan et nani (qu’est-ce que) 42
IV. Conversation (会話 かいわ) : 「テストは 何時から ですか」 42
V. Informations complémentaires (補足知識 ほそくちしき) 43
- les chiffres
- tableau des heures, tableau des minutes
- expressions pour l’heure
VI. Idéogrammes (漢字 かんじ) 45
- 今、何、時、分、半、私、明

Leçon 3 こんばん えいが へ 行きます 47
I. Vocabulaire (語彙 ごい) 50
II. Structures-clés (文型 ぶんけい) 51
III. Grammaire (文法 ぶんぽう) 52
1) les verbes ( les trois groupes ; les formes en masu, et en masen) 52
2) la particule e 53
la particule o
la ule de
la particule ni
3) la forme de l’interro-négatif masenka 54
ère4) la fo l’impératif 1 personne du pluriel mashō 54 5) N1 aime N2 55
6) le mot interrogatif donna 55
IV. Conversation(会話 かいわ) : 「明日 何時に おきますか」 56
V. Informations complémentaires (補足知識 ほそくちしき) 56
- les expressions relatives aux jours
- les jours du mois
VI. Idéogrammes (漢字 かんじ) 58
- 食、行、見、大、好、朝、車

Leçon 4 きのう ディスコ で おどりました 59
I. Vocabulaire (語彙 ごい) 62
II. Structures-clés (文型 ぶんけい) 63
III. Grammaire (文法 ぶんぽう) 64
1) les verbes 65
- les formes du passé mashita, masendeshita, 65
deshita, dewa arimasendeshita ,
jya arimasendeshita, jya nakattadesu
2) le mot interrogatif doko 65
Table des matières 7
3) la particule de 66
la particule to
4) comme P1, (alors) P2 PI kara, P2 P1 node, P2 67
5) les pronoms de lieu koko, soko, asoko, doko 67
6) les mots qui relient deux propositions 68
sorekara, soretomo, soshite
IV. Conversation (会話 かいわ) : 「きのう パリへ 行きました」 69

V. Informations complémentaires (補足知識 ほそくちしき) 70
- salutations (2)
- les expressions relatives aux semaines
VI. Idéogrammes (漢字 かんじ) 71
- 話、飲、家、男、女、水、間

Leçon 5 かい に じどうはんばいき が あります 73
I. Vocabulaire (語彙) 75
II. Structures-clés (文型) 76
III. Grammaire (文法) 77
1) il y a quelque chose / quelqu’un 77
2) à / dans N2 il y a N1 N1 se trouve à / dans N2 78
3) positionnement 79
4)laparticuleに80
- indication du lieu d’existence
- indication du point d’arrivée
5) rien, nulle part, personne 80
6)quelque chose, quelquepart, quelqu’un 81
7) n’importe quoi, n’importe où, n’importe qui 81
8) P1 mais P2 81
9) la particule finale よ 81
IV. Conversation (会話) : 「ぎんこう は どこ ですか」 82
V. Informations complémentaires (補足知識) 82
- tableau récapitulatif de itsu, doko, dare, nani, dore
- tableau des mois de l’année
VI. Idéogrammes (漢字) 83
- 上、下、前、右、左、中、次、月

Leçon 6 おいしい おすし ですね 85
I. Vocabulaire (語彙) 87
II. Structures-clés (文型) 89
III. Grammaire (文法) 90
1) la forme enて 90
- un action en cours, une action qui se répète, un état
- un ordre poli
- coordination d’une suite d’actions
2) la particuleや 92
- indication d’une énumération non exhaustive
3) pour N ouV, … 92 - indication du but


8 Le japonais facile en 15 leçons

4) les adjectifs 93
- 2 sortes : l’adjectif variable
l’adjectif invariable
- 3 fonctions : fonction d’attribut
fonction de déterminant
fonction adverbiale
5) aller faire, venir faire 95
6)façon de faire 95
IV. Conversation (会話) : 「今 何を していますか」 96
V. Informations complémentaires (補足知識) 96
- les jours de la semaine
- les expressions relatives aux mois
- les repas
VI. Idéogrammes (漢字) 97
- 夜、高、校、方、物、来、入

Leçon 7 パーティーは とても たのしかったです 99
I. Vocabulaire (語彙) 101
II. Structures-clés (文型) 02
III. Grammaire (文法) 03
1) la forme en て qui relie deux phrases 103
2) N1 est mauvais en N2 103
3) adjectif + adjectif 104
4)ne V. que A 105
5) les adverbes de fréquence et de quantité 106
6) facile à faire, difficile à faire 106
IV. Conversation (会話) : 「ひろこさんの たんじょうび パーティー」 107
V. Informations complémentaires (補足知識) 108
- la nourriture
- les couleurs
- les goûts
VI. Idéogrammes (漢字) 109
- 外、肉、事、酒、小、少、毎、晩

Leçon 8 デジカメが ほしいです 111
I. Vocabulaire (語彙) 13
II. Structures-clés (文型) 15
III. Grammaire (文法) 115
1) vouloir / désirer / souhaiter + N 116
2)ouhaiter + V 116
3) quand 117
4) N est nécessaire 117
5)il nécessaire de V 118
6) faire tantôt ceci, tantôt cela 118
7)avoir décidé deV 118
8) l’occasion de V 119
IV. Conversation(会話) : 「今あなたは 何が ほしいですか」 120
V. Informations complémentaires (補足知識) 121
- la famille
- les expressions autour de l’année saisons
Table des matières 9
VI. Idéogrammes (漢字) 122
- 安、店、買、書、気、形、使

Leçon 9 コンサートへ 行きたいんです 123
I. Vocabulaire (語彙) 25
II. Structures-clés (文型) 126
III. Grammaire (文法) 27
1) l’expression atténuée du désir 127
2) l’expression de la fréquence 128
3) recevoir et donner 128
4)l’extension du sens de « recevoir » et « donner » 129
5) la particule か 130
6) P1, (mais) P2 130
IV. Conversation (会話) : 「電話で」 131
V. Informations complémentaires (補足知識) 132
- les loisirs
- expressions autour du téléphone
VI. Idéogrammes (漢字) 133
- 回、音、楽、枚、電、番、号

Leçon 10 パーティーに 行ってもいいですか 135
I. Vocabulaire (語彙) 37
II. Structures-clés (文型) 38
III. Grammaire (文法) 39
1) j’ai mal à N 139
2)(…) peut-être (que…) 140
3) Jusqu’à ceque V140
4) N1 est bon pour N2, N1 est mauvais pour N2 140
5) la (demande de) permission 141
6) l’interdiction 141
IV. Conversation(会話) : 「かぜを ひきました」 142
V. Informations complémentaires (補足知識) 43
- le corps
- expressions autour dela maladie
VI. Idéogrammes (漢字) 144
- 口、出、頭、体、赤、位、薬

Leçon 11日本語が ちょっと できます 145
I. Vocabulaire (語彙) 47
II. Structures-clés (文型) 48
III. Grammaire (文法) 49
1) la capacité 149
2) essayer de V 150
3) les formes de comparaison 150
4)lechoix 151
IV. Conversation (会話) : 「きょうとと とうきょうと どちらが 152
好きですか」


10 Le japonais facile en 15 leçons
V. Informations complémentaires (補足知識) 153
- les boissons
- au restaurant
- lemenu
VI. Idéogrammes (漢字) 155 魚、料、理、駅、聞、勉、強
Leçon 12 アニメを 見ながら べんきょうします 157
I. Vocabulaire (語彙) 59
II. Structures-clés (文型) 61
III. Grammaire (文法) 61
1) le superlatif 162
2) en faisant (V1), V2 163
3) après avoir fait (V1), V2 164
après N, V
4) avant de faire (V1), V2 164
5) seulement après avoir (V1), V2 165
6) verbes nuancés par certains autres verbes -くる、おく、かえる 166
IV. Conversation (会話) : 「何年前から ピアノを ならっていますか」 167
V. Informations complémentaires (補足知識) 168
- l’établissement scolaire
- les instruments de musique
- l’intérieur de la maison
VI. Idéogrammes (漢字) 169
- 子、多、年、読、後、会、手

Leçon 13今年のなつ 日本で けんしゅうする つもりです 171
I. Vocabulaire (語彙) 73
II. Structures-clés (文型) 74
III. Grammaire (文法) 74
1) avoir l’intention de V 175
2) il est prévu que P