50 RÈGLES ESSENTIELLES EN CHINOIS , livre ebook

50 regles incontournables Chinois_Incontournables 150x200 09/12/201612:44 Page1

50
RÈGLES
ESSENTIELLES
C H I N O I S

Christelle DEGRAVE

50 regles incontournables Chinois_Incontournables 150x200 09/12/201612:44 Page2

Tous les corrigés des exercices...............................................p 108
En annexe, tous les tableaux récapitulatifs....................p 122

50 regles incontournables Chinois_Incontournables 150x200 09/12/201612:44 Page3

SOMMAIRE

Avant-propos ........................................................................................................................................................5
1.Les verbes qualificatifs..................................................................................................................................8
2.Les verbes auxiliaires..................................................................................................................................10
3....................................................................................................................................................La négation12
4.Les verbes résultatifs ..................................................................................................................................14
5.les verbes directionnels.............................................................................................................................16
6.Le redoublement du verbe ......................................................................................................................18
7.Les verbes d’existence................................................................................................................................20
8.L’expérience vécue ......................................................................................................................................22
9.L’aspect accompli.........................................................................................................................................24
10.Action qui dure ..........................................................................................................................................26
11.La détermination.......................................................................................................................................28
12.La particule finale呢ne..........................................................................................................................30
13.La suggestion .............................................................................................................................................32
14.Le changement d’état..............................................................................................................................34
15.Les mots interrogatifs..............................................................................................................................36
16.La question simple ...................................................................................................................................38
17.La forme interrogative alternative......................................................................................................40
18.La préposition在zài................................................................................................................................42
19.L’adverbe也yě...........................................................................................................................................44
20.Les prépositions跟gënet和hé..........................................................................................................46
21.La préposition给gěi................................................................................................................................48
22.La préposition从cóng............................................................................................................................50
23.La préposition为wèi..............................................................................................................................52
24.Le passif ........................................................................................................................................................54
25.Les adverbes du passé ............................................................................................................................56
26.Les adverbes du futur..............................................................................................................................58
27.Les adverbes de fréquence....................................................................................................................60
28.Le complément de manière..................................................................................................................62
29.Le complément de degré.......................................................................................................................64
30.Les phrases en把bǎ................................................................................................................................66
31.Les adverbes再zài 又yòuet还hái.................................................................................................68
32.Les adverbes才cáiet就jiù..................................................................................................................70
33.L’adverbe都dōu........................................................................................................................................72
34.Le comparatif de supériorité.................................................................................................................74
35.Le comparatif d’infériorité .....................................................................................................................76
36.Le comparatif d’égalité............................................................................................................................78
37.Le superlatif.................................................................................................................................................80
38.La progression............................................................................................................................................82
39.La forme d’insistance...............................................................................................................................84
40.L’hypothèse .................................................................................................................................................86
41.Le lien de cause à effet............................................................................................................................88
42.Les chiffres...................................................................................................................................................90
43.Les classificateurs nominaux ................................................................................................................92
44.Les classificateurs verbaux.....................................................................................................................94
45.La date...........................................................................................................................................................96
46..........................................................................................................................re..h’ueL................................98
47.Les locatifs géographiques .................................................................................................................100
48.Les locatifs temporels ...........................................................................................................................102
49.La préposition离lí................................................................................................................................104
50.La préposition对duì............................................................................................................................106

3

50 regles incontournables Chinois_Incontournables 150x200 09/12/201612:44 Page4

50 regles incontournables Chinois_Incontournables 150x200 09/12/201612:44 Page5

AVANT-PROPOS

Avant toute chose, il faut savoir que la langue chinoise est composée d’une
structure à base de quatre tons plus un ton neutre qui ne se marque pas. L’oral est
donc très différent des langues occidentales.
En effet, selon le ton utilisé, la même syllabe peut avoir une signification
différente.
Les quatre tons utilisés sont :

er
1 ton: plat

e
2 ton: montant

e
3 ton: descendant puis montant

e
4 ton: descendant, sec et bref

5

50 regles incontournables Chinois_Incontournables 150x200 09/12/201612:44 Page6

De plus, les syllabes de la phonétique chinoise, dite pinyin, ne se prononcent
pas de la même manière qu’en français.

Voici deux tableaux de correspondance phonétique pour vous aider à mieux
prononcer.

Tableau des consonnes initiales

Alphabet
phonétique chinois
B
C
CH
D
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
SH
T
W
X
Y
Z
ZH

6

Équivalence

P
TS
TCH
T non aspiré
F
G
Jota espagnole
T mouillé
K aspiré
L
M
N
P aspiré
Entre TS et TCH
J
S
CH
T aspiré
Entre V et W
S suintant
Y
DZ
DJ

50 regles incontournables Chinois_Incontournables 150x20012:44 Page7 09/12/2016

Tableau des voyelles finales

Alphabet
phonétique chinois
A
AI
AN
ANG
AO
E
EI
EN
ENG
ER
I
IA
IAN
IANG
IAO
IE
IN
ING
IONG
IU
O
ONG
OU
U
UA
UAI
UANG
UE
UI

UN
UO
Ü
ÜAN
ÜE
ÜN

Équivalence

A
AÏ
ANN
ANG
AW
E
EÏ
EUNN
EUNG
EUR
I (sauf après r, s, z, c, zh ch,
sh où i se prononce e)
IA
IENN
IANG
IAO
Ié
INN
IING
IOUNG
IO
O
ONG
Ô, OW
U (après j, q, x, y)
sinon se prononce OU
OUA
OUAÏ
OUANG
Ué
OUé
UNE (après j, q, x,