LES MOTS-CLÉS DU COMMERCE INTERNATIONAL EN ESPAGNOL , livre ebook

180

pages

Français

Ebooks

2022

Écrit par
Maria Dolores Mounet

Publié par
Studyrama Editions

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

180

pages

Français

Ebooks

2022

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Studyrama Editions

Date de parution

01 janvier 2022

Nombre de lectures

EAN13

9782759035340

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Ce lexipro français-espagnol est un outil de travail pratique pour acquérir ou réviser le vocabulaire du commeerce international en espagnol.Les mots spécifiques à ce secteur y sont classés par thème : organisation économique, vie économique et sociale, macro-économie et commerce extérieur, etc.Outil complet pour une maîtrise parfaite du lexique, il propose :• une sélection de mots et expressions idiomatiques ;• la ou les traductions possibles des mots et leur présentation dans une phrase de mise en situation.Pour faciliter la recherche, deux index alphabétiques sont disponibles en fin d’ouvrage : l’un de tous les termes français, l’autre de tous les termes espagnols.

Voir

Publié par

Studyrama Editions

Date de parution

01 janvier 2022

EAN13

9782759035340

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

L E X I P R O

E S P A G N O L

Les mots clés du commerce international

classementthématiqueexemplesd’utilisationindexbilingue

Maria-Dolores Mounet et Pedro Vallejos Muñoz

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 1

12/09/2016 09:17

e © BRÉAL 4 trimestre 2016 Toute reproduction même partielle interdite ISBN : 9782749535340

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 2

12/09/2016 09:17

AVANTPROPOS

En écrivant leLexipro espagnol du commerce international, nous avons voulu répondre aux besoins des élèves qui demandent constamment la traduction des expressions et des mots les plus employés dans les tran sactions du commerce international. Nous avons pensé que la meilleure façon d’illustrer la traduction de ces mots serait un exemple concret tiré des situations les plus courantes et d’articles parus dans la presse. Dans certains cas, il nous a semblé nécessaire de faire des éclaircisse ments grammaticaux et de donner des précisions pour mieux comprendre les sens de la phrase. Le Lexipro espagnol du commerce international est organisé par thèmes. Cela permet à l’étudiant de préparer luimême ses traductions et ses ex posés à l’aide des exemples qu’il rencontre. Un index bilingue à double entrée (français et espagnol) complète ce glossaire. Les thèmes traités par le Lexipro espagnol du commerce international sont les mêmes que ceux que l’on utilise dans tous les domaines des études du commerce et, bien qu’ils aient été conçus à l’origine pour les étudiants de BTS, il peut être utilisé avec profit par les étudiants des grandes écoles et des classes préparatoires. De même, nous pensons qu’il peut être un ouvrage de référence pour les professionnels de l’importexport.

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 3

Les auteurs

12/09/2016 09:17

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 4

12/09/2016 09:17

Avant-propos

SOMMAIRE

LES DONNÉES DE BASE-LAS REFERENCIAS DE BASE

Population – géographie – climat- Poblacíon – Geogrofía – Clima

Structures politiques et administratives-Las estructuras políticas y administrativas

L’ORGANISATION ÉCONOMIQUE-LA ORGANIZACIÓN ECONÓMICA

Le secteur primaire- El sector primario 1. Agriculture- Agricultura 2. La pêche et l’élevage- Pesca y ganadería

19 22

Le secteur secondaire27- El sector secundario 1. L’industrie extractive- La industria extractiva 27 2. L’industrie de transformation- La industria de transformación 30 3. Les ressources énergétiques et l’industrie de base-Los recursos energéticos y la industria de base 33

Le secteur tertiaire37- El sector terciorio 1. Le commerce intérieur et la distribution- El comercio interior y la distribución 37 2. Le marketing et la publicité- El marketing y la publicidad 41 3. Le tourisme et les transports45- El Turismo y transporte

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 5

12/09/2016 09:17

S OMMAIRE

4. Le monde des communications-El mundo de las comunicaciones 5. Les assurances- Los seguros 6. L’informatique- Lo informático 7. Foires et expositions- Ferias y exposiciones 8. Les documents commerciaux- Los documentos comerciales

Les finances- Las finanzas 1. Fiscalité et droit- Fiscalidad y derecho 2. La banque- La banca 3. La bourse- La bolsa

LA VIE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE-LA VIDA ECONÓMICA Y SOCIAL

L’entreprise- La empresa 1. Les différentes formes de société-Las diferentes formas de sociedades 2. La structure interne de l’entreprise-La estructura interna de la empresa

52 55 58 62

71 76 79

Les partenaires sociaux et le marché du travail-Los interlocutores sociales y el mercado del trabaja 95 1. Le monde du travail : salaire, conditions de travail-El mundo del trabajo: salario, condiciones de trabajo 95 2. L’emploi et la formation professionnelle-El empleo y la formación profesional 97 3. Syndicats et organisations patronales-Sindicotos y organizaciones patronales 100

MACRO-ÉCONOMIE ET COMMERCE EXTÉRIEUR -MACROECONOMÍA Y COMERCIO EXTERIOR

La conjoncture économique- La coyuntura económica

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 6

105

12/09/2016 09:17

Import-export- Import-Export 1. Préliminaires de l’import-export-Preliminares del import-export 2. Le transport de marchandises-El transporte de mercancías 3. La douane- La aduana 4. Emballage, stockage, maintenance-Embalaje, existencios, mantenimiento

L’ÉCONOMIE EUROPEENNE ET MONDIALE-LA ECONOMÍA EUROPEA Y MUNDIAL

L’Union européenne- La Unión Europea 1. Les institutions- Las instituciones 2.Le systѐme monétaire- El sistema monetario

S OMMAIRE

113

114 118

122

129

129 130

L’économie mondiale133- La economía mundial 1. Les organisations et les accords internationaux-Las organizaciones y los acuerdos internacionales 133 2. L’environnement et la démographie-El medio ambiente y la demograIa 136

La correspondance commerciale-La correspondencia comercial

141

1. Curriculum vitae141- Curriculum vitae – historial 2. Demande d’emploi et de stage- Solicitud de empleo y de prácticas 142 3. Demande de renseignements adressée à une mairie-Pidiendo informes a un ayuntamiento 144 4. Lettre circulaire adressée à une clientèle-Carta circular dirigida a una clientela 144 5. Lettre de commande145- Carta de pedido 6. Lettre de réclamation- Carta de reclamación 146 7. Lettre de rappel- Carta recordatoria 146 8. Lettre de réservation147- Carta de reserva

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 7

12/09/2016 09:17

9. Lettre de déclaration de sinistre-Carta de declaración de siniestro

Index français

Index espagnol

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 8

149

163

12/09/2016 09:17

LES DONNÉES DE BASE

Las referencias de base

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 9

12/09/2016 09:17

P001-180-Les-mots-cles-du-commerce_MEP3.indd 10

12/09/2016 09:17

Voir