Le verbe en peul , livre ebook

256

pages

Français

Ebooks

2012

Écrit par
Aliou Mohamadou

Publié par
Karthala éditions

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

256

pages

Français

Ebooks

2012

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2012

Nombre de lectures

EAN13

9782811106485

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2012

EAN13

9782811106485

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Le verbe en peul

par Aliou Mohamadou

KARTHALA / O.I.F.

LE VERBE EN PEUL

Ce dictionnaire est publié avec le concours de l^Organisation internationale de la Francophonie (OIF) dans le cadre du Prix Kadima

Les noms de lieux ou de personnes et leurs orthographes, les jugements de valeur sur les hommes et les faits, les opinions, consta-tations, interprétations et conclusions exprimées dans cet ouvrage sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les vues de l^Organisation internationale de la Francophonie ou des pairs qui en sont membres. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n^impliquent, de la part de l^OIF, aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant à leurs frontières ou limites. L^OIF ne garantit pas l^exactitude des données figurant dans la présente publication et n^accepte aucune responsa-bilité quant aux conséquences de leur utilisation.

Couverture : Village dujeeri, département de Podor, nord du Sénégal (cliché Mélanie Bourlet).

Éditions KARTHALA, 2012 ISBN : 978-2-8111-0648-5

Aliou Mohamadou

Le verbe en peul

Formes et valeurs enpulaar duFuuta-Tooro

Éditions KARTHALA 22-24, bd Arago 75013 Paris

Visitez notre site KARTHALAsur Internet : http://www.karthala.com Paiement sécurisé

SOMMAIRE

SIGNES ET ABRÉVIATIONS..............................................................................9 PAGES LIMINAIRES...................................................................................... 11 NOTE ORTHOGRAPHIQUE.......................................................................... 15

Introduction .............................................................................................. 17

Les formes verbales du peul et leurs conjugaisons........................... 25

Les formes prédicatives de l’infinitif ................................................ 51

L’impératif ........................................................................................ 55

Le subjonctif ..................................................................................... 63

L’inaccompli ..................................................................................... 77

L’accompli ...................................................................................... 125

Le participe ..................................................................................... 177

Glossaire des désinences................................................................. 197

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES.............................................................. 245 TABLE DES MATIÈRES................................................................................ 251

* / /

< >

e 1 pers. e 2 pers. A acc. cl./CL CVC-

CVCC-

CVC(C)VC-

églt. emph. fréq. gén. imp. inacc. inf. M m. à m. nég. orth. P part. pl. préd. prov progr. qqch qqn R rel.-I rel.-II sing. stat. subj. var. v

SIGNES ET ABRÉVIATIONS suite incohérente citée pour exemple :*yiyru;*hokkata ma barres obliques ; indique le renvoi à la notion :/aller/pour «renvoyant à la notion d’aller» chevrons ; employés ici pour isoler, dans un exemple, le terme ou une suite de termes illustrant la forme que l’on décrit :Holno <ngarduaa> ?«Comment <es-tu venu> ?» première personne deuxième personne actif ; voix active accompli classe nominale ; classificateur :cl. Opour «classe O» radical formé de consonne, voyelle et consonne :nan-/entendre/ yah-, jah-, njah-/aller/ ;ar-, gar-, ngar-/venir/ (a) radical formé de consonne, voyelle et consonne géminée :holl-, koll-/montrer/ ;add-, gadd-, ngadd-/apporter/ ; (b) radical formé de consonne, voyelle et deux consonnes distinctes :yurm-, jurm-, njurm-/éprouver de la compassion, de la pitié pour/ ; (c) radical formé de consonne, voyelle, consonne et suivi de dérivatif :art-, gart-, ngart-/revenir/ radical dérivé formé d’au moins cinq phonèmes et finissant par une syllabe fermée :salan-;calan-/refuser qqch à/ ;takkit-/décoller/ ; yurmin-, jurmin-, njurmin-/inspirer la compassion, la pitié à/ également emphatique fréquentatif général impératif inaccompli infinitif moyen ; voix moyenne mot à mot négatif orthographique passif ; voix passive participe pluriel prédictif proverbe et tout énoncé de vérité générale (dictons, maximes…) progressif quelque chose quelqu’un radical relatif-I relatif-II singulier statif subjonctif variante morphème verbal aspecto-diathétique

Voir