English
Ebooks
2021
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
English
Ebooks
2021
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
20 avril 2021
EAN13
9781647003203
Langue
English
Poids de l'ouvrage
3 Mo
Publié par
Date de parution
20 avril 2021
EAN13
9781647003203
Langue
English
Poids de l'ouvrage
3 Mo
Yiddish Glossary and Pronunciation Guide
Yiddish is a language based on German that also incorporates Hebrew and Slavic words. It has been spoken by Jews around the
world since at least the thirteenth century, though it is less common today than it was before World War II, during which millions
of European Jews were murdered. Here are Yiddish words you will see throughout this story:
cheder (KHEH-dare; kh is similar to saying the sound of the letter h while gargling): elementary school
Mame (MA-meh): Mother
shtetl (SHTEH-tl): a small Jewish town in Eastern Europe
Tate (TAH-teh): Father
Zayde (ZAY-deh): Grandfather
To my parents, who taught me to ponder stories, art, Judaism, and justice
-C. L.
For my grandma, Lenore Dove Klein, for whom I drew each dove in this book
-E. T.
The illustrations for this book were made with gouache, acrylic, pencil, chalk, and linoleum block prints.
Cataloging-in-Publication Data has been applied for and
may be obtained from the Library of Congress.
ISBN 978-1-4197-4130-2
eISBN 978-1-64700-320-3
Text copyright 2021 Cynthia Levinson
Illustrations copyright 2021 Evan Turk
Book design by Pamela Notarantonio
Published in 2021 by Abrams Books for Young Readers, an imprint of ABRAMS.
All rights reserved. No portion of this book may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means,
mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without
written permission from the publisher.
Abrams Books for Young Readers are available at special discounts when
purchased in quantity for premiums and promotions as well as fundraising or
educational use. Special editions can also be created to specification.
For details, contact specialsales@abramsbooks.com or the address below.
Abrams
is a registered trademark of Harry N. Abrams, Inc.
ABRAMS The Art of Books 195 Broadway, New York, NY 10007 abramsbooks.com
Abrams Books for Young Readers
New York