En l'an 2889 , livre ebook
10
pages
Occitan (post 1500); Provençal
Ebooks
2015
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
10
pages
Occitan (post 1500); Provençal
Ebooks
2015
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
17 août 2015
Nombre de lectures
9
EAN13
9782373940060
Langue
Occitan (post 1500); Provençal
Fritz Napoleon Smith es lo director de l'Earth Chronicle, lo primier jornau parlat de l'istòria dau monde. Vos fai descubrir, dau temps de sa jornada de trabalh, lo monde de 2889, coma a pogut èsser imaginat en 1889. Vos perpausam queu raconte visionari ente Verne imagina emb un segle d'avança çò que nos sembla nòstre vita de chasque jorn.
Las primieras linhas :
"E mai semble pas qu’i sosquen gaire, lo mond d’aiceste sègle XXIXen vivon en tot moment dins un conte de fadas. Sadols coma son de meravilhas, se mòstran indiferents davant l’aparicion de cada novèla meravilha. A lor vejaire, tot sembla natural. Baste que poguèsson apreciar coma cal los rafinaments de la civilizacion de nòstres jorns; baste que comparèsson lo present amb lo passat, e atal donc comprendrián çò qu’avèm capitat! A quin ponch trobarián adeqüadas nòstras vilas modèrnas, que lors populacions atenhon de còps que i a 10 000 000 d’armas; lors carrièras 300 pès de larg, lors ostals 1 000 pès de naut; amb una temperatura parièra totas las sasons; amb lors linhas de locomocion aeriana crosant lo cèl dins totas las direccions! S’imaginèsson l’estat de las causas qu’existissiá quand de bóstias brusentas sus de ròdas, trigossadas per cavals —òc, per cavals!— per de carrièras enfangadas èran los sols mejans de transpòrt. Pensatz als camins de fèrre d’un còp èra e poiretz avalorar los tudèls pneumatics qu’a travèrs eles uèi es possible de viatjar a la velocitat de 1 000 milas l’ora. Presarián pas mai nòstres contemporanèus lo telefòn e lo telefòt s’aguèsson pas oblidat lo telegraf?"
Publié par
Date de parution
17 août 2015
Nombre de lectures
9
EAN13
9782373940060
Langue
Occitan (post 1500); Provençal
Imaginari
La colleccion «Imaginari» fai onor a la sciéncia-ficcion, au fantastic e a la fantasy. Vos menarà vers daus luòcs desconeguts, aus confinhs de nòstre monde o en delà, poblats de mostres fantastics, de tecnologias incresiblas, d’aventuras fabulosas.
Jules Verne
Jules Verne (1828-1905) foguèt un famòs escrivan francés de la fin del sègle XIX e començament del sègle XX. La màger part de sas òbras foguèt consagrada a de romans d’aventura e de sciéncia ficcion.
Jules Verne
En l’an 2889
Revirat de l’anglés per Agustí Farran i Serés
Edition d’origina : revisda « The Forum », feurier de 1889, p. 262
Colleccion « Imaginari»
Caillon Dorriotz – 2015
ISBN : 978-2-37394-006-0
Illustracion de cuberta: Georges Roux, Hier et demain, 1910
En l’an 2889
E mai semble pas qu’i sosquen gaire, lo mond d’aiceste sègle XXIXen vivon en tot moment dins un conte de fadas. Sadols coma son de meravilhas, se mòstran indiferents davant l’aparicion de cada novèla meravilha. A lor vejaire, tot sembla natural. Baste que poguèsson apreciar coma cal los rafinaments de la civilizacion de nòstres jorns; baste que comparèsson lo present amb lo passat, e atal donc comprendrián çò qu’avèm capitat! A quin ponch trobarián adeqüadas nòstras vilas modèrnas, que lors populacions atenhon de còps que i a 10 000 000 d’armas; lors carrièras 300 pès de larg, lors ostals 1 000 pès de naut; amb una temperatura parièra totas las sasons; amb lors linhas de locomocion aeriana crosant lo cèl dins totas las direccions! S’imaginèsson l’estat de las causas qu’existissiá quand de bóstias brusentas sus de ròdas, trigossadas per cavals —òc, per cavals!— per de carrièras enfangadas èran los sols mejans de transpòrt. Pensatz als camins de fèrre d’un còp èra e poiretz avalorar los tudèls pneumatics qu’a travèrs eles uèi es possible de viatjar a la velocitat de 1 000 milas l’ora. Presarián pas mai nòstres contemporanèus lo telefòn e lo telefòt s’aguèsson pas oblidat lo telegraf?
Es plan curiós, mas totas aquestas transformacions repausan sus de principis que foguèron perfièchament familhars a nòstres davancièrs londans, mas que i faguèron pas atencion. Lo calfatge, per exemple, es tan ancian coma l’òme meteis; l’electricitat èra coneissuda i a 3 000 ans, e lo vapor i a 1 100 ans. Non, ja dètz sègles enrè èra sabut que las diferéncias entre las divèrsas fòrças quimicas e fisicas dependon del mòde de vibracion de las particulas eterencas, qu’es per caduna especificament diferent. Fin finala, quand la filiacion de totas aquestas fòrças foguèt descobèrta, es simplament estrambordant qu’aguèsson de passar encara 500 annadas fins que l’òme posquèt analisar e descriure los divèrses mòdes de vibracion que constituisson aquestas diferéncias. Mai que mai es curiós que lo biais de reprodusir aquestas fòrças dirèctament las unas de las autras, e de ne reprodusir unas sens las autras, deguèsse restar inconegut fins i a mens de cent ans. Atal foguèt ça que la lo cors dels eveniments, donc calguèt esperar l’an 2792 que lo famós Oswald Nier faguèsse aquesta grand descobèrta.
Nier foguèt certanament un grand benfaitor de la raça umana. Sa descobèrta remirabla menèt a fòrça d’autras. Atal espeliguèt una pleiada d’inventors, que l’estèla mai brilhanta foguèt nòstre grand Joseph Jackson. A Jackson li...
