Le Livre des Merveilles , livre ebook

Auteurs :
Introduction et conclusion de John Masefield
Marco Polo

Mise en page :
Baseline Co. Ltd
61A-63A Vo Van Tan Street
4 e étage
District 3, Hô-Chi-Minh-Ville
Vietnam

© Confidential Concepts, worldwide, USA
© Parkstone Press International, New York, USA
Image-Bar www.image-bar.com
© asipeo/Loi Nguyên Khoa (droits réservés)

Tous droits d’adaptation et de reproduction, réservés pour tous pays.
Sauf mentions contraires, le copyright des œuvres reproduites appartient aux photographes, aux artistes qui en sont les auteurs ou à leurs ayants droit. En dépit de nos recherches, il nous a été impossible d’établir les droits d’auteur dans certains cas. En cas de réclamation, nous vous prions de bien vouloir vous adresser à la maison d’édition.

ISBN : 978-1-78310-893-0
MARCO POLO



LE LIVRE
DES MERVEILLES
Gaetano Bonutti , Le Voyageur vénitien Marco Polo,
vers 1295. Gravure. Hulton
Archive/Getty Images.
Sommaire



Livre Premier
I. Comment Nicolas et Marco Polo s’en allèrent en Orient.
II. Comment Ils allèrent à la cour du grand roi des Tartares.
III. Avec Quelle Bonté Ils furent reçus par le Grand Khan.
IV. Ils furent ensuite envoyés au pontife de Mome par le Grand Khan.
V. Ils attendent l’élection d’un nouveau pontife.
VI. Ils retournent vers le roi des Tartares.
VII. Comment les Vénitiens sont reçus par l’empereur des Tartares.
VIII. Comment Marco Polo se rendit agréable au Grand Khan.
IX. Après Plusieurs Années Passées à la Cour du Grand Khan, ils obtiennent de retourner à Venise.
X. Le Retour à Venise.
XI. De l’Arménie Mineure.
XII. De la Province de Turquie.
XIII. De l’Arménie Majeure.
XIV. De la Province de Géorgie.
XV. Du Royaume de Mosul.
XVI. De la Ville de Baldachi.
XVII. De la Ville de Taurisium.
XVIII. De Quelle Manière une Certaine Montagne fut transportée hors de sa place.
XIX. Du Pays des Perses.
XX. De la Ville de Jasdi.
XXI. De la Ville de Kerman.
XXII. De la Ville de Camandu et du pays de Reobarle.
XXIII. De la Ville de Cormos.
XXIV. Du Pays qui est entre les villes de Cormos et de Kerman.
XXV. Du Pays qui est entre Kerman et la ville de Cobinam.
XXVI. De la Fille de Cobinam.
XXVII. Du Royaume de Trimochaim et de l’arbre du soleil appelé par les Latins « l’arbre sec ».
XXVIII. D’un Certain Fameux Tyran et de ses affaires.
XXIX. Comment le Susdit Tyran fut tué.
XXX. De la Ville de Chebourkan.
XXXI. De la Ville de Balac.
XXXII. Du Royaume de Taican.
XXXIII. De la Ville de Cassem.
XXXIV. De la Province de Balascia.
XXXV. De la Province de Bascia.
XXXVI. De la Province de Chesimur.
XXXVII. De la Province de Vocam et de ses hautes montagnes.
XXXVIII. De la Province de Cassar.
XXXIX. De la Ville de Samarcham.
XL. De la Province de Yarchan.
XLI. De la Province de Cotam.
XLII. De la Province de Peim.
XLIII. De la Province de Ciartiam.
XLIV. De la Ville de Lop et d’un fort grand désert.
XLV. De la Ville de Sachion et de la coutume qu’on observe de brûler les corps morts.
XLVI. De la Province de Camul.
XLVII. De la Province Chinchinthalas.
XLV1II. De la Province de Suchur.
XLIX. De la Ville de Campition.
L. De la Ville d’Ézina et d‘un autre grand désert.
LI. De la Ville de Caracorum et de l’origine de la puissance des Tartares.
LII. Les Tartares élisent un roi d‘entre eux, lequel fait la guerre au roi Uncham.
LIII. Le Roi Uncham est vaincu par les Tartares.
LIV. Suite des Rois tartares et de leur sépulture sur la montagne d’Altaï.
LV. Des Mœurs et coutumes les plus générales des Tartares.
LVI. Des Armes et des vêtements des Tartares.
LVII. Le Repas des Tartares.
LVIII. De l’Idolâtrie et des erreurs des Tartares.
LIX. De la Valeur et de l’industrie des Tartares.
LX. De la Justice et des jugements des Tartares.
LXI. Des Campagnes de Bargu et des îles qui sont à l’extrémité du septentrion.
LXII. Du Pays d’Erigimul et de la ville de Singui.
LXIII. De la Province d’Égrigaia.
LXIV. De la Province de Teuduch, de Gog et Magog, et de la ville des Cianiganiens.
LXV. De la Ville de Ciandu et de son bois, et de quelques fêtes des Tartares.
LXVI. De Quelques Moines idolâtres.
Livre II
I. De la Puissance et de la magnificence de Koubilaï, très grand roi des Tartares.
II. De Quelle Manière le Roi Koubilaï a souffert de la rébellion de son oncle Naiam.
III. De Quelle Manière Koubilaï se précautionna contre ses ennemis.
IV. De Quelle Manière Koubilaï vainquit Naiam.
V. De Quelle Manière mourut Naiam.
VI. Koubilaï impose silence aux juifs et aux mahométans.
VII. De Quelle Manière le Grand Khan récompensa ses soldats.
VIII. Portrait du roi Koubilaï, de ses femmes et de ses fils.
IX. De son Palais dans la Cambaln, et de sa belle situation.
X. Description de la ville de Cambaiu.
XI. Des Faubourgs et des marchands de la ville de Cambalu.
XII. Le Grand Khan a une fort nombreuse garde.
XIII. De ses Festins magnifiques.
XIV. De Quelle Manière célèbre-t-on le jour de naissance du roi.
XV. Du Premier Jour de l’an, jour solennel parmi les Tartares.
XVI. Des Bêtes sauvages que l’on envoie de tous côtés au Grand Khan.
XVII. De Quelle Manière le Grand Khan fait prendre les bêtes sauvages à l’aide de bêtes apprivoisées.
XVIII. De l’Ordre observé quand le Grand Khan va à la chasse.
XIX. De la Chasse aux oiseaux par le Grand Khan.
XX. Des Tentes magnifiques du Grand Khan.
XXI. De la Monnaie du Grand Khan.
XXII. Des Douze Gouverneurs des provinces et de leur office.
XXIII. Des Courriers et des messagers du Grand Khan, et des maisons qui lui sont destinées sur les routes.
XXIV. De la Prévoyance de l’Empereur pour le cas de cherté des vivres.
XXV. Quelle Boisson on utilise dans la province de Cathay à la place du vin.
XXVI. Des Pierres qui brûlent comme le bois.
XXVII. De la Rivière de Pulisachniz et de son pont magnifique.
XXVIII. Des Lieux au-delà de la rivière de Putisachniz.
XXIX. Du Royaume de Tainfu.
XXX. Du Château de Chincui, et de son roi pris par son ennemi.
XXXI. De la Grande Rivière appelée Caromoran, et du pays voisin.
XXXII. De la Ville de Quenquinafu.
XXXIII. De la Province de Chunchi.
XXXIV. De la Ville d’Achalechmangi.
XXXV. De la Province de Sindinfu.
XXXVI. De la Province de Tebeth.
XXXVII. D’un Autre Pays de Tebeth.
XXXVIII. De la Province de Gaindu.
XXXIX. De la Province de Caraiam.
XL. D‘un Pays situé dans la province de Caraiam, où il y a de très grands serpents.
XLI. De la Province d’Arciadam.
XLII. Du Grand Combat entre les Tartares et le roi de Mien.
XLIII. D’un Certain Pays sauvage.
XLIV. De la Ville de Mien et du tombeau du roi.
XLV. De la Province de Bangala.
XLVI. De la Province de Cangigu.
XLVII. De la Province d’Amu.
XLVIII. De la Province de Tholoman.
XLIX. De la Province de Gingui.
L. De Cacausu, de Canglu et de Ciangli.
LI. Des Villes de Cudinfu et Singuimatu.
LII. Du Grand Fleuve Caromoran et des villes Conigangui et Caigui.
LIII. De la Province de Mangi, de la piété et de la justice du roi.
LIV. De Quelle Manière Baian, général de l’armée du Grand Kan, réduit la province de Mangi sous la puissance de son maître.
LV. De la Ville de Conigangui.
LVI. Des Villes de Panchi et de Chain.
LVII. De la Ville de Tingui.
LVIII. Comment la Ville de Sianfu fut prise par des machines.
LIX. De la Ville de Singui et d’une grande rivière.
LX. De la Ville de Caigui.
LXI. De la Ville de Cingianfu.
LXII. De la Ville de Cingingui, et du massacre de ses habitants.
LXIII. De la Ville de Singuî.
LXIV. De la Noble Ville de Quinsai.
LXV. Des Revenus que le Grand Khan tire de la province de Quinsai.
LXVI. De la Ville de Tampingui.
LXVII. Du Royaume de Fugui.
LXVIII. Des Villes de Quelinfu et Unquen.
LXIX. De la Ville de Fugui.
LXX. Des Villes de Zeiton et de Figui.
Livre III
I. Quelles Sortes de Navires il y a en Inde.
II. De l’Île de Zipangu.
III. De quelle manière le Grand Khan envoie une armée pour s’emparer de l’île de Zîpangu.
IV. Les Vaisseaux des Tartares se brisent et périssent.
V. De Quelle Manière les Tartares évitent le danger présent de la mort, et s’en retournent sur l’île de Zipangu.
VI. De Quelle Manière les Tartares sont chassés à leur tour de la ville qu’ils avaient surprise.
VII. De l’Idolâtrie et de la cruauté des habitants de l’île de Zipangu.
VIII. De la Mer de Cim.
IX. De la Province de Ciamba.
X. De l’Île de Java.
XI. De la Province de Soueat.
XII. De l’Île de Petan.
XIII. De l’Île qui est appelée la petite Java.
XIV. Du Royaume de Ferlech.
XV. Du Royaume de Basman.
XVI. Du Royaume de Samara.
XVII. Du Royaume de Dragoiam.
XVIII. Du Royaume de Lambris.
XIX. Du Royaume de Fansur.
XX. De l’Île de Necuram.
XXI. De l’Île d’Angania.
XXII. De la Grande île de Seilam.
XXIII. Du Royaume de Maabar, qui est dans la grande Inde.
XXIV. Du Royaume de Lar et des diverses erreurs de ses habitants.
XXV. De Différentes Coutumes du royaume de Lar.
XXVI. De Quelques Autres Circonstances de ce pays-là.
XXVII. De la Ville où est enterré le corps de saint Thomas.
XXVIII. De l’Idolâtrie des Païens de ce royaume-là.
XXIX. Du Royaume de Mursili, où l’on trouve les diamants.
XXX. Du Royaume de Laë.
XXXI. Du Royaume de Coilum.
XXXII. De la Province de Comar.
XXXIII. Du Royaume d’Éli.
XXXIV. Du Royaume de Mélibar.
XXXV. Du Royaume de Gozurath.
XXXVI. Des Royaumes de Tana, de Gambaeth, et de quelques autres.
XXXVII. Des Deux Îles où les hommes et les femmes vivent séparément.
XXXVIII. De l’Île de Scoira.
XXXIX. De la Grande Île de Madaigascar.
XL. D’un Très Grand Oiseau nommé « rokh ».
XLI. De l’Île de Zanzibar.
XLII. De la Multitude des îles qui sont dans l’Inde.
XLIII. De la Province d’Abasia.
XLIV. D’un Certain Homme qui fut maltraité par ordre du sultan.
XLV. Quelles Sortes de Différentes Bêtes on trouve dans la province d’Abasia.
XLVI.