Europe des migrations / Europe de développement , livre ebook

266

pages

Français

Ebooks

2005

Écrit par
Institut Panos Paris

Publié par
Karthala éditions

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

266

pages

Français

Ebook

2005

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2005

Nombre de lectures

EAN13

9782845866313

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2005

Nombre de lectures

EAN13

9782845866313

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Institut Pa n o s P a r i s Des médias pour la pluralité

Europe des migrations / Europe de développement

K A RT H A L A

Institut Panos Paris

Europe des migrations / Europe de développement

Sous la direction de Reynald Blion & Nedjma Meknache Boumaza

INSTITUT PANOS PARIS – KARTHALA

Cet ouvrage est publié avec l’appui de : - L’Union européenne - Le Ministère des affaires étrangères / Mission pour la Coopération Non Gouvernementale (MAE/ MCNG) - Le Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (CCFD)

La coordination de l’ouvrage a été réalisée par : -Reynald Blion, directeur du programmeMigrations internationales & mediade l’Institut PANOSParis -Nedjma Meknache Boumaza, consultante chargée de mission au sein du programmeMigrations internationales & media

Maquette : exil@wanadoo.fr Image de couverture :©Nathalie Jacquault, Chambre des Beaux Arts de Méditerranée, PRODECOM 2004

Les idées et opinions exprimées dans cet ouvrage le sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs, et ne sauraient en rien préjuger d’une position officielle de l’Institut PANOSParis, de l’Union européenne, du Ministère des affaires étrangères ou duCCFD.

Institut PANOSParis et Editions KARTHALA, Paris 2005 Pour la présente édition ISBN 2-84586-631-3

Pour plus d’information : Institut PANOSParis 10, rue du Mail – 75002 Paris Tél. : + 33 1 40 41 05 50 – Fax : + 33 1 40 41 03 30 Courriel : migration@panosparis.org Site : www.panosparis.org/fr/migrations

Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement des auteurs ou de leurs ayants droit ou ayants cause est illicite (code de la propriété intellectuelle, art. L 122-4) et constitue une contrefaçon réprimée par le Code pénal. Seules sont autorisées (art. L 122-5) les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, ainsi que les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, pédagogique ou d’information de l’œuvre à laquelle elles sont incorporées, sous réserve, toutefois, du respect des dispositions des art. L 122-10 à L 122-12 du même code, relatives à la reproduction par reprographie.

L’Institut PANOSParis, créé en 1986, est uneorganisation non gouver-nementalespécialisée dans l’appui au pluralisme médiatique. Il a pour objectifs de : renforcer les médias des pays du Sud(Afrique centrale, Maghreb et Méditerranée) et leurs capacités à produire et à diffuser, en relation avec toutes les composantes de la société civile, une information pluraliste ; appuyer la production d’informationssur certains thèmes priori-taires (paix, bonne gouvernance, droits de la personne, migrations…), favoriser l’expression des journalistes et leaders d’opinion du Sud et du Nord sur ces questions, provoquer des débats publics sur ces théma-tiques, au Nord, au Sud et à l’intersection entre ces deux espaces ;

susciter et alimenter une réflexion critique sur les enjeux de l’information et de la communicationdans un monde globalisé, pro-fondément transformé par le développement des technologies de la communication.

L’Institut PANOSParisest membre du PANOSCouncil, instance souple de concertation qui regroupe neuf entités Panos de par le monde.

L’Institut PANOSParisest régi par la loi française dite de 1901. Il développe trois programmes principaux :

Migrations internationales & media (MIME)– Ce programme théma-tique vise àpromouvoir, par la production et la diffusion d’une infor-mation, des débats au sein des opinions publiques européennessur les migrations et sur leurs impacts sur les dynamiques des sociétés humaines. Il initie notamment des travaux en direction et en lien avec les médias issus des migrations mais aussi avec les organisations de solidarité issues des migrations.

Droits et renforcements institutionnels des médias (DRIM)– Présent dans neuf pays d’Afrique centrale et au Maghreb, ce programmed’appui au pluralisme de l’informationse fixe comme objectif de développer le plu-ralisme des médias tout en renforçant une information pluraliste au service de la démocratisation et du respect des droits de l’Homme.

Médias pour la paix (MPA)– Essentiellement développé en Afrique centrale et animé par les mêmes collaborateurs locaux que le programmeDRIM, ce programme vise à accroître la capacité des journalistes et des médias africains à produire et à diffuser, localement et à l’échelle internationale, une informa-tion de qualité sur les conflits qui affectent leur continent, et à contribuer ainsi à leur prévention ou à leur résolution.

Sommaire

PRÉFACE Immigration, migration, développement ; un cadre, des mots et des images, des actions… Reynald Blion & Nedjma Meknache Boumaza

INTRODUCTION Migration / Développement : un débat devenu européen et d’actualité Reynald Blion13

CHAPITREI Politique d’immigration : De l’Europe aux Etats membres Towards an European common policy on immigration Jan Niessan and Yongmi Shibel Immigration policy in the United Kingdom Anneliese Baldaccini The Netherlands and immigration policy Ivo Magnée and Eke Gerritsma Portugal – A new country of immigration Alina Esteves, Maria Lucinda Fonseca & Jorge Malheiros

117

CHAPITREII Immigration et développement ; regards portés par & sur la presse européenne 141 L’immigrazione nei mass-media italiani Anna Meli143 2 communities, 2 regards – African Diasporas and Asian communities looking at the British press StellaA.S.Opoku-OwusuandShivitBakrania157 L’immigration et les communautés issues de l’immigration à travers la presse écrite en France Nedjma Meknache Boumaza et Migrations & Développement165

A Discussão da lei de imigração na imprensa portuguesa : Uma abordagem exploratória Veronica Policarpo Cenários e mutações da imigração nos media Isabel Ferin Cunha

177

185

CHAPITREIII OSIMs et pratiques de développement en Europe 195 As associações das comunidades migrantes em portugal e a sua participação no desenvolvimento do país de origem : o caso guineense João Ribeiro Butiam Có197 Dynamiques associatives et dynamiques de développement. Le cas de la Belgique Pascal Bodineaux209 Partecipazione e rappresentanza degli stranieri nella vita politica italiana Mercedes Lourdes Frias223 Les associations françaises issues de l’immigration, nouveaux acteurs de la solidarité internationale ? Reynald Blion233

BIBLIOGRAPHIE

ANNEXE Présentation des organisations

245

253

PRÉFACE IMMIGRATION,MIGRATION,DÉVELOPPEMENT; UN CADRE,DES MOTS ET DES IMAGES,DES ACTIONS…

Les OSIMs - organisations de solidarité internationale issues des migra-1 tions - sont devenues, aujourd’hui, des acteurs incontournables de la solidarité internationale. En contribuant à cette évolution, le projet « l’im-migration, une chance pour le développement ? », plus communément appelé « OSIMs en Europe », a permis d’encourager une véritable dyna-mique européenne d’échanges entre des organisations issues de l’im-migration installées, partageant cette volonté de se faire reconnaître en tant qu’acteurs à part entière dans la définition et la mise en œuvre des poli-tiques et programmes de coopération et d’éducation au développement. Recenser, produire et diffuser une information sur les pratiques des orga-nisations de solidarité issues de l’immigration en Europe impliquées en faveur du développement de leur pays d’origine était le point de départ d’un projet de 3 ans démarré fin 2000. Au fur et à mesure de sa réappro-priation par les OSIMs, cette initiative a vu se construire une dynamique renouvelée et en expansion, faite d’interactions et de contributions mul-tiples et diverses portées par les divers acteurs impliqués (ONGs, OSIMs, organisations internationales et autres acteurs de la coopération au développement…). Europe des migrations / Europe de développementveut témoigner de la diversité de ces initiatives et pratiques rencontrées, analysées ou encore croisées au cours de ces années et des divers temps de rencontres, natio-nales ou européennes, qui ont rythmé la vie du projet OSIMs en Europe.

1.« Association à but non lucratif, constituée par des personnes issues de l’immigration et ayant tout ou partie de leurs activités tournées vers la solidarité avec le pays d’origine », définition établie par Christophe DAUM,in: Daum, C. (Eds),Typologie des Organisations de solidarité internationale issues de l’immigration,Paris, CCD / GREM / Institut Panos Paris, janvier 2000.

Voir