Du crayon à l'imprimante : Alphabétisation, micro-informatique et sémiotique , livre ebook

178

pages

Français

Ebooks

2011

Écrit par
Hélène Blais , Marcel Lavallée

Publié par
Presses de l'Université du Québec

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

178

pages

Français

Ebooks

2011

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Presses de l'Université du Québec

Date de parution

22 avril 2011

Nombre de lectures

EAN13

9782760522947

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

L'implantation du micro-ordinateur dans un groupe d'alphabétisation - Les micro-ordinateurs à l'école des adultes qui s'alphabétisent - Bilan d'une expérimentation : la micro-informatique en alphabétisation - Épreuve d'évaluation du niveau d'alphabétisation - Pratiques d'alphabétisation : quelques repères - Territorialités du texte «analphabète».

Voir

Publié par

Presses de l'Université du Québec

Date de parution

22 avril 2011

Nombre de lectures

EAN13

9782760522947

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Hélène Biais et Marcel Lavallée

Alphabétisation, micro-informatique et sémiotique

1988 Presses de l’Université du Québec Case postale 250, Sillery, Québec G1T 2R1

Couverture : photo : Claude LEBUIS réalisation graphique : Jacqueline HAMEL

ISBN 2-7605-0492-1 Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés ©1988 Presses de l’Université du Québec e Dépôt légal — 4 trimestre 1988Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada Imprimé au Canada

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements ............................................................................................... XIII Avant-propos ................................................................................................... XV

Chapitre 1. L’implantation du micro-ordinateur dans un groupe d’alphabétisation(Marcel Lavallée) ...............................................................................1 1.Le début de l’alphabétisation ....................................................................4 2.L’initiation au micro-ordinateur ................................................................4 2.1 La première séance .....................................................................................5 2.2 L’incorporation de la micro-informatique aux séances d’alphabétisation....................................................................6 3.La rédaction d’un journal par traitement de texte......................................7 4.Un bilan.....................................................................................................7

Chapitre 2. Les micro-ordinateurs à l’école des adultes qui s’alphabétisent(Hélène Blais) .................................................................................13 1.Le micro-ordinateur dans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture ...15 2.Le micro-ordinateur et la motivation de l’adulte à produire des textes....17 3.Le micro-ordinateur et l’objectivation des apprentissages.......................20 4.Le micro-ordinateur et l’autonomisation de l’adulte participant..............22

VIII

DU CRAYON À L’IMPRIMANTE

Chapitre 3. Bilan d’une expérimentation : la micro-informatique en alphabétisation (Hélène Blais et Marcel Lavallée) ..................................................27 1.Problématique ..........................................................................................27 2.L’utilisation spécifique du traitement de texte.........................................29 3.Rappel de l’expérience de 1983-1984......................................................30 3.1 Objectifs et hypothèses ......................................................................30 3.2 Conclusions........................................................................................30 4..............................................................31Objectif de la présente recherche 4.1 Les hypothèses 1984-1985.................................................................31 4.2 Méthodologie d’enseignement...........................................................31 4.3 Méthodologie d’analyse.....................................................................32 5.Qui ont été nos sujets ? ............................................................................33 6.Quelques remarques concernant les abandons.........................................34 7.Les écrits de nos participants en 1984-1985 ............................................36 8.Les résultats par rapport à nos hypothèses 1984-1985.............................39 8.1 Par rapport à la première hypothèse...................................................39 8.2 Par rapport à la seconde hypothèse ....................................................42 9.Perspectives .............................................................................................45 Tableaux 3-1 Présentation des membres du groupe d’alphabétisation ....................35 3-2 La quantité de textes par sujet et selon les trimestres .........................................................................38

TABLE DES MATIÈRES

3-3 La proportion de textes personnels par sujet et selon les trimestres.......................................................... 41 3-4 Données relatives à la seconde hypothèse ......................................... 43 Graphique 3-1 Résultats par sujet .............................................................................. 44 Chapitre 4. Épreuve d’évaluation du niveau d’alphabétisation (Hélène Blais et Marcel Lavallée) .................................................. 49 1.Cahier de l’examinateur .......................................................................... 49 1.1 L’épreuve et ce qu’elle mesure .......................................................... 49 1.2 Description de l’épreuve .................................................................... 50 1.3 Consignes........................................................................................... 51 1.31 Consigne générale...................................................................... 51 1.32 Consignes particulières .............................................................. 51 1.4 Correction des épreuves ..................................................................... 57 1.5 Estimation des niveaux d’alphabétisation .......................................... 61 1.51 Analyse diagnostique ................................................................. 61 1.6 Exemples d’estimation ....................................................................... 64 2.Fiches de verdict ..................................................................................... 67 2.1 Variables historiques et sociales ........................................................ 67 2.2 Variables personnelles ....................................................................... 68 2.3 Grille d’évaluation ............................................................................. 69 3.Épreuve d’évaluation du niveau d’alphabétisation.................................. 71

DU CRAYON À L’IMPRIMANTE

Chapitre 5. Pratiques d’alphabétisation : quelques repères (Hélène Biais) ................................................................................. 77 1.Portrait de l’analphabétisme au Québec...................................................... 81 2.Alphabétisation ........................................................................................... 83 2.1 Pourquoi l’alphabétisation ? ................................................................ 83 2.2 Comment pratique-t-on l’alphabétisation ? ......................................... 85 2.3 Apprendre ? À lire ? ............................................................................ 86 2.4 Que fait-on apprendre ? ....................................................................... 89 2.5 Que fait-on lire ? ................................................................................. 90 3.91« Analphabètes » - alphabétisés .................................................................. 3.1 Conditions d’apprentissage : conditions de vie ................................... 92 3.2 Caractéristiques des analphabètes ....................................................... 95 3.3 Besoins spécifiques des analphabètes ................................................. 98 3.4 Analphabètes et stéréotypes .............................................................. 100 4.Trois tendances en alphabétisation............................................................ 103 4.1 Alphabétisation « scolarisante » ou « institutionnelle »......................................................................... 105 4.2 Alphabétisation « conscientisante » ou « non institutionnelle »....................................................................... 107 4.3 Alphabétisation « fonctionnelle »...................................................... 108 5.110Jusqu’à l’écriture....................................................................................... 5.1 La signature ....................................................................................... 111 5.2 Des mots, des phrases, des textes ...................................................... 113

Voir