Semaine de l'Allemagne.indd
32
pages
Français
Documents
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
32
pages
Français
Documents
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Semaine de l'Allemagne.indd
Voir
2
-
SoutenueparlaFondationRobertBosch,la"Fédération desMaisonsFranco-Allemandes"proposecetterencontre annuellenationaleauxFrançaisquiveulentenrichirleurs connaissancesdetedereluutalcalleétésocila.ednam LaMaisondel'AllemagnedeBrestasouhaitéplacercette SemaineAllemandeenBretagnesouslethèmegénéral dela"ouprlucerutteeenusecéneruantînaugenldesitéconbien améliorerledéveloppementdesrelationséconomiquesetfavoriser desrelationspluscitoyennesdecompréhensionetdurespectdes " différences. Ceprogrammeestdonclerefletd'unevolontéd'ouverture,dedébatsetde diversitéàladispositiond'unpublictrèslarge. Chaquemanifestationaétépréparéeavecdespartenaireslocauxetavec desintervenantsallemandsquiseréjouissentdenousfairedécouvriret aimerleurpays. Jevoudraisremerciernospartenairesinstitutionnels,laVilledeBrest, leConseilgénéralduFinistère,leConseilrégionaldeBretagnepour leursoutienpermanentainsiqueleRectoratd'académie,l'Inspection AcadémiqueduFinistère,l'UniversitédeBretagneOccidentaleetles GrandesÉcolesdeBrest,lesétablissementsscolairesaveclesquelsnous coopéronspourledéveloppementetlapromotiondelalangueetdela cultureallemande. Notreactionresteraittrèslimitéesansnoscorrespondantsetpartenaires privilégiésquesontl'Ambassaded'AllemagneenFrance,l'OfficeFranco-AllemandpourlaJeunesse,le"DeutscherAkademischerAustauschdienst " (DAAD),l'OfficeNationalAllemandpourleTourismeetlesMinistères allemandsetfrançais. LacoordinationrégionalequenousavonsinitiéeenBretagnedepuisde nombreusesannéesnousamèneàrencontrerrégulièrementlesComités deJumelagedeBretagneauseindel'UnionRégionaledeBretagnedela FédérationdesAssociationsFranco-Allemandespourl'Europeetàmettre ensymbioselesexpériencesetlesmoyensoffertsauniveaunational. LadirectiondelaMaisondel'AllemagnedeBrestestégalementtrès engagéedanslepartenariatdujumelageBretagne/Saxe,entantque Vice-Présidentedela"SociétédesAmisduJumelagedeSaxe/Bretagne" etassurelesrelationsd'échangesrégulièrementavecleConseilRégional deBretagne.
Logo:TinaLechner/KunstschuleARTDIDACTEsslingen, LogoderFranzösischenWocheinundumStuttgart.
Editorial EntantqueCentreCulturelFranco-Allemandrégional,laMaisonde l'AllemagnedeBrestorganise,coordonneettravailleenréseauavecles acteurssociaux,éducatifs,institutionnelsetculturelsdeBretagnepourtoute manifestationoumiseenrelationentrepartenairesfrançaisetallemands. Cesactionspeuventprendredesformesoudescoopérationsaussivariées quepeuventl'êtrelesprojetsetlesvolontésd'investissement. Nousnousefforçonsdenousadapterauxattentesdespopulationslocales, toutenincitantetensuscitantdescollaborationsentredespersonnesoudes institutionsquiméconnaissentlespossibilitésdepartenariatentr eFrançaiset Allemands. La"SemaineAllemande"représenteuneexcellenteopportunitédefaire découvrirl'AllemagneauxFrançaisàtraversleursétudes,leursloisirs,leur avenirprofessionnel,l'économieetletourisme,outoutsimplementpourle plaisirdemieuxconnaître. Chaquemanifestations'adresseàdesmilieuxetàdespublicsdifférents. Noussouhaitonspardetellesinitiativesrelancerledialoguefranco-allemand etespéronsquela"SemaineAllemande"susciteradenouveauxintérêtspour leséchangesfranco-allemands.
GenevièveChampeau-Bréhier, ConsulHonorairedelaRépublique Fédéraled'Allemagne DirectricedelaMaisondel'Allemagne deBrest
Pourunemeilleureorganisationetpourvous permettred'assisterauprogrammedevotrechoix danslesmeilleuresconditions,lesresponsables delaMaisondel'AllemagnedeBrestsontàvotre dispositionpourtoutrenseignement etinscription.
-3
