Notice Télévision RCA J13804CL
2
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
2
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'J13804CL' de marque 'RCA'
Voir
T É L É V I S E U RC R T
GUIDE DE DÉMARRAGE
www.rca.com/television
Choix de vos connexions
Simplifiezvotredécisiondeconnexionenprenantquelquesminutespourpasserenrevue lesprisesdevotrenouveautéléviseur.Comparezlesprisessurl’appareilquevousvoulez connecteretvoyezsilesmêmesprisessontdisponiblessurvotretéléviseur.Consultez ensuiteletableauci-dessouspourdéterminerlameilleureconnexionàpossible.
Pourobtenirplusd’informationssurlafaçondeconnectervotretéléviseuràd’autres appareils,consultezleGuidedel’utilisateurquevoustrouverezdanslasectiondusoutien, surlesiteWebwww.rca.com/television.Assurez-vousdelirelesinformationssurlasécurité, fourniesséparément,avantdeconnecteretd’utiliservotretéléviseur.
Prises QualitéSe connecte à...Câbles requis (non inclus) Appareils avec des prises de sortie COMPONENT (CVID) INPUT Composantes Y Pb Pr (composantes), comme des récepteurs à haute définition, desVidéo PrPbY récepteurs satellite, des câblosélecteurs, des DVR et des lecteurs DVD(Lecteurs à balayage progressif – consulter la note Audio RAUDIOL cidessous). Appareils avec sorties vidéo (composite), Vidéo comme des lecteurs DVD, des magnéto scopes, des récepteurs satellite, des RAUDIOL VIDEO COMPOSITE (VID) INPUTcâblosélecteurs, des camescopes etAudio des appareils photo numériques Rappel :Les prises pour composantes (CVID) et composites (VID) partagent les prises audio D/G illustrées ci-dessus. Nota :Si vous n’obtenez pas d’image lorsque vous utilisez la connexion à composantes (ci-dessus), vérifiez l’appareil connecté (par exemple, un lecteur DVD à balayage progressif). Vous devez changer le réglage sur l’appareil de progressif à entrelacé (480i). Voyez le Guide de l’utilisateur pour obtenir plus d’informations.
OUT TO TV Câblosélecteur, récepteur satellite ou prise murale
ANTENNA/CABLE INPUT
DIGITAL/ANALOG
Téléviseur (Panneau arrière)
Connexion à une source de signal
ou Antenne extérieure OU
Antenne intérieure
ANTENNA/CABLE INPUT
DIGITAL/ANALOG
Téléviseur (Panneau arrière)
Connectezvotretéléviseuràuncâble,un câblosélecteurouunrécepteursatellite,ou encoreàuneantennepourrecevoirdescanaux télévisés.Permetdeconnecterlescâbles,comme l’indiquel’illustrationdelapremièreoudeuxième connexion.
Sivousconnectezuncâblosélecteurouun récepteursatelliteetqu’ilestéquipédeprisespour composantes(YPbPr),connectezlecâblosélecteur oulerécepteursatelliteàvotretéléviseuren utilisantlesprisespourcomposantes(CVID)pour bénéficierd’unemeilleureconnexion.
Continuezavecl’étape2, téléviseurà,.sodne’l
Configuration du
We help improve our environment by printing only this one page of instructions. The complete User’s Guide is available at the support section on www.rca.com/t Español- Ayudamonuestro ambiente imprimiendo sólo esta página de instrucciones. La Guía del Usuario completa se encuentra disponible en la seoyo en www.rca.com/television. Français- Nous aidonsam orerl’environnement en imprimant cette seule page d’instructions. Vous trouverez le Guide de l’utilisateur complet dans la section du soutien au www.rca,com/television.
RÉGLAGE Retour Recherche de canal auto Organiseur Soustitrage RECHERCHE DE CANAL AUTO L F Retour Type SourceCâble Commencer
INPUT
MENU
ZOOM–
+? ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
GUIDE
DIGANA
CH LIST
DIGANA
FAV
ZOOM+
Rappel :La toucheDIG•ANApermet de passer d’une station analogique à une numérique, et l’inverse. Les canaux analogiques sont diffusés dans le format 4:3. La plupart des canaux numériques sont diffusés dans le format 16:9.
Configuration du téléviseur
D’abordnuàrueierappacoelqulteuenqeosànuderuecruzev-uo,asslétsivévétertocorecnnd’soiav signal,branchévotretéléviseuretinsérédespilesdanslatélécommande. • Maintenantzmelual,teruesivélételacoezlmenccomno.aritfinug • Réglage de la langue d’affichage.aLd’affichalangueféuatseetg’plradanglaisionnerrsélect.Puo uneautrelangue,appuyezsurlatoucheMENUillaurbrenstezmte,ecnRéglageK.Oursezuyppate AccédezàLangueug.elnayuzeAppchopouruneisirrevalsordetitoaheucflàheècteappyuzesrul sur MENUarinevepunemururpore.uorusécértnedqurttuiEACLpoR • Choix du signal.ecllnapartirdÀ,egalgéRunemurirbsuneezttmeRecherche de canal autote appuyezsurlatoucheàflècheversladroite.Type Sourcehetoucsetbrursene.nclailzeyuppAalrus àflècheversladroitepoursélectionnerCâbleouAntennesapuorbleservheècflalruszeyuppA. mettreensurbrillanceCommencer. • Recherche de canaux.erlarechercheeàuohceevèflhcyezAppulatsurpKOruscnalruodralrsuoteoi decanaux.Votretéléviseursyntoniseuncanallorsquelarechercheestterminée.Passezàl’étapesuivante pourréglerl’horloge,oupassezàl’étape3Utilisation du téléviseurrouprniteobi’dsulpitamrofnons. • Réglage de l’horloge.irrtudnumerippicn,lattemezensurbrillanceÀapHorlogesuzretpaupey OK.RéglezvotreFuseau horaireetTemps d’écon.e)irsazdecéAcà.(isncéseRéglagesla’estcrac premièrefoisquevousréglezl’heure.AppuyezsurOK.Utilisezlestouchesàflèchepourmettreen surbrillance Horloge.lasruyuzeApphevflècheàtoucruaccdéreàceersladroitepornumePo.rurleég l’heuremanuellement,utilisezlestouchesnumériques.Parexemple,pourrégler7h25,appuyezsur0, puissur7.Pourchangerlesminutes,appuyezsur2puissur5.LatoucheOKpermetdesélectionner AMouPMter.ppA.ursezuypRAELCtiuqruo
Utilisation du téléviseur
Visionnement des appareils connectés au téléviseur Pourrepérerlesappareilsconnectésàvotretéléviseur,utilisezlatoucheINPUTjusqu’àeuqecmonel del’entréeapparaisseetcorrespondeàl’entréedel’appareilquevousavezconnecté.Voicivoschoix: FRNT(op,e)rént’elurVIDsopmoceértne(etite)CVID)psms.onraoectpuorteé(en
Utilisation du système de menus Pouraccéderausystèmedemenus,appuyezsurlatoucheMENU. rpoulitUzesiselouteschflàheèc navigueretlatoucheOKpourchangerdesélection.Voiciquelquescaractéristiquesquipourraient vousêtreutiles: • Suppression de canaux.rèAproiavshedhercnauxecatcéufeefrceuent-eureêtneov,vsurduopze supprimerquelquesuns.Poursupprimeruncanal,appuyezsurlatoucheMENUàhcetuoralssupui, flècheverslebaspourmettreensurbrillanceRéglageesusnusrbKrO.,eMpttizuerillanceOrganiseur etappuyezsurOK.SélectionnezCanalsrevehcèflàehlurpoeitrodlaapptetouclasuruyeze sélectionner.MettezensurbrillanceDans CH+/CH-urpoeitateyuppszeatourlàfluchevrecèehdorsal enleverlacochedelacase.Répétezpoursupprimerd’autrescanaux.AppuyezsurCLEARpourquitter. • Changement du format d’écran.ndeommaélécretVtotantdesehcuovepstemrmpcondreesdout changerleformatdel’image.AppuyezsurlatoucheZOOM–ehsurettouclaZOOM+rrhcpiouios parmidifférentsformatsd’écran(Normal,Centre, BoîteouComprimer.)Leetasrul’utiliGuidede contientplusd’informations. • Sauvegarde d’un canal favori.vori,appuyezsururPogaveausnuredraflanacMENUn,emttzee surbrillance RéglagenueznniotceléeS.KpOartuesyupzCanal favoriuszrpuye.AprOKzsuupeytpae latoucheàflècheverslagaucheouversladroitepourchoisirlepremiercanal.Continuezd’utiliser cetteméthodepourajouterdescanauxfavoris.Pouraccéderrapidementàuncanalfavorialorsque vousvisionnezuneémissiontélévisée,appuyezsurlatoucheFAV. • Verrouillage du panneau avant.equurpopsttiraaavtnepnaenuautonsduedesboervLeaglluiro éviterquelesenfantsnelesutilisent.AppuyezsurMENUnallirbrusnezettme,ecContrôleParentalte appuyezsurOK.MettezensurbrillancePanneau avanteàuohceevèflhcadrrsloitetezyepuaptlarsu pourchoisirverrouiller().Créezvotremotdepasseetassurez-vousderéglerMaître rend capable pourouilverrrdela’tacvnifiio(.)xeelhcr Pourobtenirplusd’informationssurlesfonctions,consultezleGuidedel’utilisateurquevoustrouverez danslasectiondusoutien,surlesiteWebwww.rca.com/television.
Merci pour votre achat. Avant d’aller voir votre détaillant, veuillez visiter le site www.rca.com/television pour obtenir plus d’informations ou contactez-nous au 1-800-336-1900 afin que nous puissions vous aider à utiliser l’appareil, à remplacer des pièces manquantes et à nous assurer que vous êtes satisfait du produit. TOCOM 1673478A
