Notice Télévision RCA 20F514TD
2
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
2
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '20F514TD' de marque 'RCA'
Voir
P R O D U I TC R T
IDE D DÉMARRA
www.rca.com/television
Choix de vos connexions
Simplifiezvotredécisiondeconnexionenprenantquelquesminutespourpasserenrevuelesprises devotrenouveauproduit.Comparezlesprisessurl’appareilquevousvoulezconnecteretvoyezsiles mêmesprisessontdisponiblessurvotretéléviseur/lecteurDVD.Consultezensuiteletableauci-dessous pourdéterminerlameilleureconnexionpossible.
Pourobtenirplusd'informationssurlafaçondeconnectervotreproduitàd'autresappareils,consultezle Guidedel'utilisateurquevoustrouverezdanslasectiondusoutien,surlesiteWebwww.rca.com/ television.Assurez-vousdelirelesinformationssurlasécurité,fourniesséparément,avantdeconnecter etd'utiliservotreproduit.
PrisesCâbles requisQualité Seconnecte à... (non inclus) Appareils avec prises de sortie Y Pb COMPONENT VIDEO Vidéo à (CVID) INPUT Pr (composantes), comme des Composantes récepteurs satellite, des câblosé PrPbY lecteurs et des DVR (Décodeurs à balayage progressif – RAUDIOLconsultez la note cidessous).Audio Appareils avec sorties vidéo (composite), Vidéo comme des magnétoscopes, des câblosé RAUDIOLVIDEO lecteurs, des récepteurs satellite, des COMPOSITE (VID) INPUT Audio camescopes et des appareils photo numériques. Rappel :Les prises pour composantes (CVID) et composites (VID) partagent les mêmes prises audio D/G illustrées ci-dessus. Nota :Les prises de sortie Coaxial et Audio/Video se trouvent sur le panneau arrière de votre produit. La prise DVD DIGITAL AUDIO OUT peut être connectée à un récepteur audio. Visionnez cette connexion lorsqu'en mode DVD. Vous trouverez plus d'informations dans le Guide de l'utilisateur. Si vous n’obtenez pas d’image lorsque vous utilisez la connexion à composantes (ci-dessus), vérifiez l’appareil connecté (par exemple, un câblosélecteur ou un récepteur satellite). Vous devez changer le réglage sur l’appareil de progressif à entrelacé (480i). Voyez le Guide de l’utilisateur pour obtenir plus d’informations.
OUT TO TV Câblosélecteur, récepteur satellite ou prise murale
ANTENNA/CABLE INPUT
(DIGITAL/ANALOG)
Téléviseur (Panneau arrière)
OU
Se connecte à une source de signal
ou Antenne extérieure
Antenne intérieure
ANTENNA/CABLE INPUT
(DIGITAL/ANALOG)
Téléviseur (Panneau arrière)
Connectezvotretéléviseur/lecteurDVDàuncâble,un câblosélecteurouunrécepteursatellite,ouencoreàune antennepourrecevoirdescanauxtélévisés.Connectezles câbles,commel’indiquel’illustrationdelapremièreou deuxièmeconnexion.
Sivousconnectezuncâblosélecteurouunrécepteur satelliteetqu’ilestéquipédeprisespourcomposantes (Y,Pb,Pr),connectezlecâblosélecteuroulerécepteur satelliteàvotreproduitenutilisantlesprisespour composantes(CVID)pourbénéficierd’unemeilleure connexion.
Passezàl’étape2, l'endos.
Configuration de votre produit,à
Nous aidons à améliorer l’environnement en imprimant cette seule page d’instructions. Vous trouverez le Guide de l’utilisateur complet dans la section du soutien.com/television. Español- Ayudamonuestro ambiente imprimiendo sólo esta página de instrucciones. La Guía de Inicio Rápido en Español y la Guía del Usuario completa sn disponibles en la sección de soporte en www.rca.com/television. Français- Nous aidonsam orerl’environnement en imprimant cette seule page d’instructions. Le Guide de démarrage rapide et le Guide de l’utilisateur sont disponibles en Français dans la section du soutien, sur le site Web www.rca.com/television.
RÉGLAGE Retour Recherche de canal auto RECHERCHE DE CANAL AUTO S Retour L Type SourceCâble F Commencer
INPUT DIGANA
OPENCLOSE
TV MENU
Configuration de votre produit
D'abordov-zerusova'dsuneoncirtrvoéctéliveétl/ceesruDVDteurappauxiera,slnnocétceneuousercsa, designal,del'avoirbranchédansuneprisedecourantetinsérélespilesdanslatélécommande. • Maintenant,lualvéléuesizemtelmencezlretcomaritno.aocfinug • Réglez la langue du menu du téléviseur.agchpaedueffi’aaLgnall’etsafturédanglaistélé(Le.ruesiv devraitdéjàêtreenmodeTV.Sinon,appuyezsurlatoucheTV/DVDszelruotaehcuA.)uyppTV MENU, mettezensurbrillanceRéglageruszeyéccA.KOpuaptezedàLangueèflhceevuohceàrstersutlapuapzye ladroitepourchoisirunelangue.AppuyezsurTV MENUruropnupumeiraevencéréntdeuorsuAELCR pourquitter. • Choix du signal.cellanÀaptrridRnumeu,gelaégezettemirbrusnRecherche de canal autorzusupeeytpa latoucheàflècheversladroite.Type SourcesurlaAppuyezlialcn.enesrurbitroeserdlacèflvehcuotàehtes poursélectionnerAntenneuoCâblenusbrirllnaecaspourmettreevehcèflbelsreyepuAp.larsuzCommencer. •Recherche de canaux.rehcehclreeratalruszeyuppAveechflèàechououioetardsrllancourOKpsur decanaux.Lorsd'unerecherchedecanauxdiffuséssurlecâble,cetteétapepourraitprendreuncertaintemps. Votretéléviseursyntoniseuncanallorsquelarechercheestterminée.Passezàl’étapesuivantepoursupprimer descanauxnondésirés,oupassezàl’étape3Utilisation du produitni’dmrofprisulioat.nsoptbneruo • Suppression de canaux.crehcerenuéutcvo,uxnacaedheue-tzepuordsuvenêtreoireffeAprèsav supprimerquelquesuns.Poursupprimeruncanal,appuyezsurlatoucheTV MENUtuoralhce,ssupui àflècheverslebaspourmettreensurbrillanceRéglageissurO,pueilbrnclanezrusM.KetteOrganiseuret appuyezsurOK.SélectionnezCanaléleclesner.tionfloèuàtelarchrssuvzeeyecphuipoardtealruopet MettezensurbrillanceDans CH+/CH-surlatoucheàèflhceevsrlardteuppazeyevelneruopetiolar cochedelacase.Répétezpoursupprimerd’autrescanaux.AppuyezsurCLEARpourquitter.
Utilisation du produit
Utilisation de la télécommande Latélécommandecontientdestouchesàdoubleusage,selonlafonction(téléviseuroulecteurDVD)utilisée. UtilisezlatoucheTV/DVDDuoVTedom.d-eschoutesL).VDtnerreeetnrrlac.-àes(modlesoupvertes TVDVD indiquentdesfonctionsdulecteurDVD.
Visionnement des appareils connectés au produit Pourvisionnerdesappareilsconnectésàvotretéléviseur/lecteurDVD,utilisezlatoucheINPUT(salru télécommandeouleboutoncorrespondantsurlepanneauavant)jusqu'àcequelenomdel'entréequi correspondàl'entréedel'appareilconnectéapparaisse.VoschoixsontFRNT)e,rrétleaé(lnteaVIDrée(ent composite), CVIDeértne(),teanosmpcoedDVDtnneuVD(oclnumériD),canaolanuqigeuqauoe.
Utilisation du système de menus DVD Pourafficherlesystèmedemenusdutéléviseur,appuyezsurlatoucheTV MENUurPoccaeréduxanemsu. SETUP dulecteurDVD,appuyezsurlatoucheDVD SETUPeouchlatsureyzpAup.TV/DVDeerrentlarnretuop lesmodes.UtilisezlestouchesàflèchepournavigueretlatoucheOKpourchangerdesélection.
Rappel :La toucheDIG•ANApermet de passer d’une station télévisée analogique à une numérique, et l’inverse. Les canaux analogiques sont diffusés dans le format 4:3 (standard). La plupart des canaux numériques sont diffusés dans le format 16:9 (grand écran).
Chargement et lecture d’un disque •AppuyezsurlatoucheTV/DVDentodmDVeD.leuppa'ieraselrvousassuerdelrqaétélocmmnaedpuo •AppuyezsurlatoucheSLEEP•(OPEN/CLOSEmmcolétéoupdeanaled)siuq.eaeuuddleplatrouvrir Placezdélicatementundisquedansleplateau,étiquetteverslehaut(lesdisquesàdoublefacecontiennent del’informationsurlesdeuxcôtés,desortequevouspouvezplacerl’unoul’autreverslehaut). •AppuyezencoreunefoissurSLEEP•(OPEN/CLOSErmerlepourfeuddsiuqlptaaeureuctleeLe.) litlatabledesmatièresdudisque.L'étapesuivantedépenddelafaçondontledisqueaétéprogrammé. Pourobtenirplusd'informationssurlesfonctions,consultezleGuidedel'utilisateurquevoustrouverez danslasectiondusoutien,surlesiteWebwww.rca.com/television.
Merci pour votre achat. Avant d’aller voir votre détaillant, veuillez visiter le site www.rca.com/television pour obtenir plus d’informations ou contactez-nous au 1-800-336-1900 afin que nous puissions vous aider à utiliser l’appareil, à remplacer des pièces manquantes et à nous assurer que vous êtes satisfait du produit.
TOCOM 16756380
