Notice Télévision RCA 20F514TD
52
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
52
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '20F514TD' de marque 'RCA'
Voir
Transforme encore le divertissement .
À l’intérieur :
• Connexion. ..................page 4
•Télécommande........... .page 16
•Contrôle parental.. ......page 20
•Menus du téléviseur...page 25
•Canaux favoris............page 28
•Lecture de disques ......page 31
•Menus du lecteur DVD................ .page 37
• FAQs........................... ..page 41
• Dépannage.. ................page 42
Guide de l’utilisateur
Informations importantes
ATTENTIONe Clo eysbmuq eniidce pque it crodutesa. ur’u llitiislbseà sea ccseles pièceuse et regnad ruetces e donsien tla ree tnitnoosaleli doubune rte ompo RISQUE NDEE PCAHS OOC UÉVLREICRT.RIQUE. Lors de réparations, utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Attention : Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez l’entretien à du personnel qualifié. Ce symbole indique une « tension dangereuse » dans Ce symbole indique des instructions importantes le produit qui présente un risque d’électrocution accompagnant le produit. ou de blessure.
Se reporter à l’étiquette d’identification/capacité nominale située sur le panneau arrière AvErtIssEmEntdu produit pour connaître la tension de fonctionnement adéquate. Afin de réduire le risque d’incendie et Le règlement de la FCC stipule que toute modification non autorisée de ce produit peut dpre ocdhuoitc àé lleac tprliuqiue eo, un le’ hpuasm iedxitpéo.ser ce annuler le privilège d’utilisation de l’utilisateur. L’appareil ne doit être exposé à desAttention :Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche égouttements ou dpeass éclaboussures etdans la fente correspondante de la prise et pousser à fond. aucun objet rempli de liquide, commeAttention : L’utilisation de jeux vidéo ou tout autre accessoire projetant des images des vases, ne doit être placé sur l’appareil.fixes pendant des périodes prolongées peut entraîner une impression permanente sur l’écran (ou sur l’écran des téléviseurs à projection). DE PLUS, certains logos de réseaux/ e té h AttEntIOn :CE PRODUIT UTILISE UNpél,enorob redturneo s eerstisr cô (porrgammes, numéros d tnevuep ,.cte )as bett au hs,té vo LASER. L’UTILISATION DES COMMANDESranait.egpar sapvuocs en tnomaoms ge Cs. desiaermilises mmgas dor deaîneentr OU DES RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTREMENT QUE DÉCRITÀ l’installateur de câble :Ce rappel à pour but d’attirer attention sur l’article 54 du Code DANS CE MANUEL POURRAIT CAUSERpartie 1 (article 820-40 du code de l’électricité des États-Unis)canadien de l’électricité, UN RAYONNEMENT DANGEREUX. NE PASté au sio t c bâeld qé iucnoned eà l imesrr e aetrects di de ives ed lfi eud erretputi set lue qle OUVRIR LES COUVERCLES NI RÉPARERye connecêrte dédl’ tlareersim à emètsed ee dusibl pos querpsèss i ,uafiiecértne’d tniop e. SOI-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIENInformations de sécurité importantes concernant le support et la base SPÉCIALISÉ.Choisissez minutieusement l’emplacement de votre téléviseur. Placez le téléviseur sur une base ou un meuble suffisamment grand et solide pour que le téléviseur ne soit pas « Transforme encore le divertissement. » renversé, poussé ou tiré. La chute du téléviseur pourrait entraîner des blessures et (ou) est une marque de commerce de endommager le téléviseur. Consultez les consignes de sécurité importantes à la page 1. THOMSON utilisée sous licence par TTE CORPORATION.PRODUIT AU LFaabbroirqautoé rsieosu.s licence de Dolby LASER DE CLASSE 1 Enregistrement du produit
Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement. Pour les clients des États-Unis : vous pouvez également enregistrer votre produit RCA Consumer Electronics au www.rca.com/television. L’enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire.
Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d’achat ainsi que pour obtenir des pièces ou un service sous garantie. Attachez-la ici et inscrivez le numéro de série et de modèle au cas où vous en auriez besoin. Ces numéros se trouvent sur le produit. N° de modèle N° de série Date d’achat : ________________________ ________________________ ________________________
Détaillant / Adresse / Téléphone : ___________________________________________________ _____________________________
Informations importantes
COnsIGnEs DE sÉCUrItÉ ImPOrtAntEs Lire avant d’utiliser l’équipement 1. ces instructions. LireA. Le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé; 2. Conserver ces instructions.B. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l’ouverture; 3.Tenir compte de tous les avertissements.C. a été exposé à la pluie; L’appareil 4.Suivre toutes les instructions.D. ne semble pas fonctionner normalement ou lorsque sa L’appareil 5. pas utiliser cet appareil près de l’eau. Neperformance a changé; 6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.E.L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. 7. bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instructions Ne17. Inclinaison/stabilité -Tous les téléviseurs doivent être conformes aux du fabricant.normes globales sur la sécurité relative à l’inclinaison et la stabilité; le 8. pas installer près d’une source de chaleur, comme des radiateurs, Necoffret doit donc comporter des attaches adéquates. des registres de chaleur, des poêles ou autres appareils (y compris des •pas modifier ces normes de conception en appliquant une force de Ne amplificateurs) qui produisent de la chaleur. traction excessive à l’avant ou sur le dessus du coffret qui pourraient 9. Ne pas modifier les éléments de faire tomber le produit.sécurité de votre fiche avec mise à la éventuellement terre. Une fiche polarisée est composée de deux lames dont l’une est • Veiller également à ne pas créer de risques pour vous-même ou vos plus large. Une fiche de type mise à la terre comporte deux lames et enfants en plaçant des équipements électroniques ou des jouets sur le une troisième sous forme de broche. La lame la plus large ou la troisièmecoffret. De tels articles pourraient tomber à l’improviste du dessus de broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pasl’appareil et endommager le produit ou entraîner des blessures. dans votre prise, consultez un électricien pour qu’il remplace la prise18. Lignes haute tension -Placer une antenne extérieure loin des lignes désuète.haute tension. 10.le cordon d’alimentation de manière à ce qu’on ne puisse Protéger19. mise à la terre d’un antenne extérieure -Si une antenne extérieure est marcher dessus ou le pincer, surtout au niveau de la fiche, de la prise connectée au récepteur du téléviseur, vérifier que le système d’antenne est ou à la sortie du cordon de l’appareil. mis à la terre afin d’assurer un certain degré de protection contre les poussées 11.les raccords ou les accessoires spécifiés par le fabricant. que de tension et les accumulations de charges statiques. momentanées N’utiliser 12. 810 du Code national de l’électricité ANSI/NFPA n° 70 - 1984, Utiliser seulement un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table L’article recommandés ou vendus par le fabricant. Si un chariot est utilisé, fournit des informations relatives à la mise à la terre adéquate du mât déplacer avec précaution l’ensemble chariot / appareil afin d’éviter supportant la structure, à la mise à la terre de l’entrée de courant vers un qu’il ne bascule et n’entraîne des blessures.de décharge d’antenne, à la taille des connecteurs de mise à ladispositif 13. à l’emplacement du dispositif de décharge d’antenne, à la connexion terre,Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou s’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes. et aux exigences s’appliquant à des électrodes de mise à la terre. Voir la 14. Figure ci-dessous. Confier l’entretien à du personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé de quelque manière, comme un cordon d’alimentation d’objets ou de liquides -20. IntrusionVeiller à ce qu’aucun objet ne pénètre endommagé, du liquide versé ou des objets tombés sur l’appareil, une et qu’aucun liquide ne soit renversé à l’intérieur par les ouvertures. exposition à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement de piles AttEntIOn -21. UtilisationPour éviter un écoulement du contenu ou s’il est tombé. des piles, qui pourrait entraîner des blessures, des dommages matériels 15. Ce produit pourrait contenir du plomb ou du mercure. La mise auou à l’appareil : rebut de ces matériaux pourrait être réglementée pour des raisons • Installer les piles correctement avec le + et le - alignés selon les marques environnementales. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut sur l’appareil. ou sur le recyclage, veuillez entrer en contact avec les autorités locales pas mélanger différents types de piles (anciennes et neuves ou au Ne • ou Electronics Industries Alliance (www.eiae.org). carbone et alcalines, etc.). 16. Dommages exigeant des réparations -L’appareil doit être réparé par • Enlever les piles lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période du personnel de service qualifié lorsque : prolongée. 22. Ne pas exposer l’appareil à de l’écoulement ou des éclaboussures et ne placer dessus aucun objet rempli de liquides, comme des vases.
notice à l’installateur du système de câblodistribution :pour but d’attirer votre attention sur l’article 54 du Code canadien de l’électricité,Ce rappel a partie 1 (article 820-40 du code de l’électricité des États-Unis) énonce des directives de mise à la terre et stipule que le fil de terre du câble doit être connecté au système de mise à la terre de l’édifice, aussi près que possible du point d’entrée.
Exemple de mise à la terre d’une antenne selon le Code national de l’électricité (nEC) COLLET
ÉQUIPEMENT DU FOURNISSEUR D ÉLECTRICITÉ
FIL D ENTRÉE D ANTENNE
DISPOSITIF DE DÉCHARGE D ANTENNE (CNE SECTION) 81-20
CONDUCTEURS DE MISE LÀERRTEA (CNE SECTION)-012 8
COLLETS
ÉLECTRODE DE MISE ET A ERR LÀ OUR L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (CNE ART P0,25.H)E TIAR
Table des matières
Chapitre 1 : Connexions et réglage
Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions .......................... 4
Obtention de l’image ................................................................................................5
Réception de canaux par le câble .............................................................................. 5
Réception de canaux avec une antenne .................................................................... 6
Choix de connexion .......................................................................................................... 7 Connexion Y Pb Pr (vidéo à composantes) ..................................................................... 8
Utilisation des prises latérales ...................................................................................... 10
Explication des prises ..................................................................................................... 11
Boutons du panneau avant ...................................................................................... 12
Branchement et allumage de l’appareil ........................................................................13
Installation des piles dans la télécommande ................................................................ 13
Utilisation de la télécommande pour effectuer l’installation initiale ......................... 13
Exécution du réglage initial ........................................................................................... 14
Réglage de la langue d’affichage ........................................................................... 14
Recherche de canal auto ........................................................................................ 14
Syntonisation d’un canal .......................................................................................... 14
À quoi s’attendre ............................................................................................................15
Visionnement du téléviseur .................................................................................... 15
Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande
touches de la télécommande .........................................................................................16
Touches de fonctions TV ........................................................................................... 16
Utilisation de la touche INPUT ................................................................................. 17
Utilisation de la touche SOUND .............................................................................. 17
Utilisation de la touche GUIDE ............................................................................... 17
Touches de fonctions du lecteur DVD .....................................................................18
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur
Bannière de canal ............................................................................................................19 Contrôle parental et v-Chip ........................................................................................... 20
Fonctionnement de la puce antiviolence ................................................................ 20
Activation du Contrôle parental ....................................................................................20
Réinitialisation du mot de passe .............................................................................. 20 Classifications limites du téléviseur ......................................................................... 20 Classifications avancées ............................................................................................ 21
Contenu de classifications ........................................................................................ 21
Blocage de thèmes particuliers ................................................................................ 21
Blocage des classification limites des films ............................................................. 22
Blocage du Filtrage films canadien ......................................................................... 23
Émissions sans classification ..................................................................................... 23
Panneau avant .......................................................................................................... 24
Changement de mot de passe ................................................................................. 24
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur
menu Image ....................................................................................................................25
menu réglage .................................................................................................................25 menu Contrôle parental ................................................................................................28
2
Table des matières
menu Horloge .................................................................................................................29 menu Calepin ..................................................................................................................30
Chapitre 5 : Lecture de disques
Éléments de base du lecteur DvD .................................................................................. 31 Codage régional ....................................................................................................... 31 Utilisation des différents menus ..............................................................................31 Types de disques que peut lire votre lecteur DVD ..................................................31 Options de recherche. .....................................................................................................32
Balayage de l’image ................................................................................................. 32 Avance de chapitre ...................................................................................................32 Options de lecture ..........................................................................................................32 Ralenti .......................................................................................................................32 Zoom .........................................................................................................................32 Répéter ......................................................................................................................32 Répétition A-B .......................................................................................................... 33 Fonction de recherche du DvD ....................................................................................... 33 Fonctions d’AFFICHAGE DvD ......................................................................................... 34 Changement de l’angle de caméra ......................................................................... 34 Fonctions du disque utilisant la télécommande ........................................................... 34 Sélection de la langue des sous-titres ..................................................................... 34 Changement de la langue de l’audio ...................................................................... 35 DIvX .................................................................................................................................35 Lecture de fichiers mp3, WMA, MPEG-4, VCD et JPEG ........................................... 36
Chapitre 6 : Utilisation des menus du lecteur DvD
Utilisation des menus du lecteur DvD ........................................................................... 37
Réglage du DVD ....................................................................................................... 37
Format 16:9 .............................................................................................................. 37
Configuration de votre mot de passe .................................................................... 37
Définition des restrictions de classifications .......................................................... 38
Utilisation de la fonction de réglage par défaut ................................................... 38 réglage de la langue ...................................................................................................... 38
réglage de l’audio .........................................................................................................39 Sortie de l’audio ....................................................................................................... 39
Mode mixte .............................................................................................................. 39
D.R.C. (Dynamic Range Compression) ..................................................................... 40
Down Sample ........................................................................................................... 40
Chapitre 7 : Autres informations
Foire aux questions (FAQ) ..............................................................................................41 Dépannage ......................................................................................................................42
système de classification de la puce v É-U ................................................................... 45 système de classification pour le Canada anglais ........................................................ 45 système de classification pour le Canada français ....................................................... 46 Garantie limitée .............................................................................................................. 47 Entretien et nettoyage ...................................................................................................49
Information relative à la FCC .........................................................................................49
