Notice Télévision Bang & Olufsen BeoVision 1

pages

Français

Documents

Écrit par
Bang & Olufsen

Publié par
insa

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

insa

Nombre de lectures

662

Langue

Français

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'BeoVision 1' de marque 'Bang & Olufsen'

Voir

Publié par

insa

Nombre de lectures

662

Langue

Français

Télévision

BeoVision 1Manuel

Ci-après, vous trouverez l’index correspondantau contenu du Manuel de référence avec desrenvois aux différentes pages : •Comment installer le BeoVision 1, 4•Connecter les câbles du téléviseur, 5•Connecter un magnétoscope, 6•Connecter un décodeur, 7•Connecter un décodeur STB, 8•Connecter un DVD 1, 9•Système audio avec le BeoVision 1, 10•Distribuer le son et les images avecBeoLink, 12•Installation du BeoVision 1 dans unepièce linkée, 14•Première installation du BeoVision 1, 16•Enregistrement d’équipementssupplémentaires, 18•Editer des programmes de télévisionréglés, 20•Ajouter ou régler à nouveau desprogrammes, 24•Réglage de la position du téléviseur, 26•Choisir la langue des menus, 27•Ajuster les réglages du son, 28•Ajuster les réglages de l’image, 30•Réglage de l’heure et de la date, 31•Allumer et éteindre automatiquement leBeoVision 1, 32•Le système de code PIN, 34•Entretien du BeoVision 1, 36•Commandes sur l’appareil et panneau deprises, 37•Panneau de prises à l’arrière, 38•Si vous avez un magnétoscope BeoCord V 8000…, 40•Si vous avez un Set-top Box Controller…, 44•Pour votre information…, 48Contenu du ManuelVotre clé d’utilisation du BeoVision 14Utilisation de la télécommande Beo45Utiliser les menus5Utiliser l’affichage à l’écranRegarder la télévision6Parcourir les programmes réglés6Voir la liste de tous les programmes7Ajuster le format d’image7Faire tourner le BeoVision 1 vers lagauche ou la droiteRéglage du son8Réglage du volume ou suppression dunos8Modifier le type de son ou la langue9Ajuster la balance des enceintes et choisirune combinaison d’enceintesChercher des informations surTélétexte10Naviguer sur Télétexte11Créer ou supprimer des pages MEMO11Utiliser des pages MEMOUtiliser des groupes de programmes12Sélectionner des programmesappartenant à un groupe12Créer des groupes13Déplacer des programmes à l’intérieurd’un groupe3

4Votre clé d’utilisation du BeoVision 1Utilisation de la télécommande4oeBParcourez les principes de base de la*Prière de vous reporter au Manuel spécifiquetélécommande Beo4 et testez-les. Chaqueà la Beo4 pour plus d’informations sur latouche fait l’objet d’une explication présentéemanière d’ajouter des fonctionsci-après.supplémentaires à celles montrées dansl’afficheur de la Beo4.TVLIGHTRADIOAllumez sur les programmes de télévisionTVSATDVDCDAllumez une source connectée et le SATBeoVision 1 pour regarder des programmes parV TAPEV TAPERECORDA TAPEdécodeur STB, des cassettes vidéo ou des DVDDVD987Utilisez les touches numériques pour0–9654sélectionner des programmes, des pages duTélétexte, des titres et chapitres de DVD et des123morceaux de CDTEXT0MENUEntrez des informations dans les menus àl’écran. Appuyez sur ou lorsque, parexemple, le téléviseur est activé poursélectionner un groupe de programmes queGOvous avez crééAppuyer sur la touche GO pour sélectionnerGOvotre option d’affichageLISTEXITParcourir les programmes ou options de menuSTOPvers le haut ou le basAfficher des fonctions supplémentaires dansLISTl’afficheur de la Beo4, par ex. FORMAT*▲▼TVL’afficheur de la Beo4 indique la sourceFORMATsélectionnée ou bien des fonctionssupplémentaires disponibles en appuyant surla touche LISTMENUAppuyez sur MENU pour appeler le menuprincipal SETUP. Si vous avez sélectionné STBcomme source, une pression sur MENU faitapparaître le menu Set-top Box Controller.Appuyez sur MENU une deuxième fois pour lemenu principal SETUPTEXTAppuyer pour appeler Télétexte∧Régler le volume – appuyez au centre pour∨supprimer le sonEXITQuitter les menus affichés•Mettre le BeoVision 1 en veille

Utiliser les menusLes menus à l’écran du BeoVision 1 vouspermettent d’accéder à un certain nombred’options différentes. Lorsque vous entrezdans le système de menus, le premier menudisponible est le menu SETUP.Nom du menuTV SETUPPROGRAM GROUPSTUNINGTV TUNINGOptions dumenuTIMER RECORDINGEDIT PROGRAMSPLAY TIMERADD PROGRAMOPTIONSAUTO TUNINGSTAND POSITIONSMANUAL TUNINGContenu EDIT PROGRAMLINK FREQUENCYdes options ADD PROGRAM 1 DR1 AUTO TUNING 2 TV2back select GO3 . . . . . . . .pmahCd’informationsback VTUNEM▲▼OGIXETAppuyez pour allumer letéléviseurAppuyez pour appeler le menuTV SETUPAppuyez pour parcourir lesdifférentes options du menuAppuyez pour faire apparaîtredifférents réglagesAppuyez pour appeler un menuou mémoriser un réglage quevous avez effectuéAppuyez pour quitter le systèmede menusselectGOL’affichage à l’écranL’affichage à l’écran vous tient informé sur lasource sélectionnée, etc.VT5

6Il y a quatre manières de trouver unprogramme de télévision réglé survotre BeoVision 1…–En parcourant tous lesprogrammes réglés ;–En utilisant les touches numériquespour entrer le numéro duprogramme que vous souhaitez ;–En appelant une liste de tous lesprogrammes réglés ;–En sélectionnant un groupe deprogrammes. Prière de vousreporter au chapitre Utiliser desgroupes de programmespour plusd’informations.Tout en regardant la télévision, vouspouvez également ajuster le formatd’image et faire tourner le BeoVisionvers la gauche ou la droite.NOTE ! Prière de vous reporter au Manuel deréférence pour plus d’informations sur la manièrede régler les programmes de télévision. Desprogrammes par décodeur STB ne sontdisponibles que si votre BeoVision 1 est équipéd’un module Set-top Box Controller intégré etqu’un décodeur STB est connecté.Regarder la télévisionParcourir les programmes réglésVoir la liste de programmesPour commencer à regarder la télévision,Choisissez une source, par exemple TV, ensuiteappuyez sur TV sur la télécommande Beo4. Leappuyez et maintenez enfoncée la touche GOtéléviseur s’allume automatiquement sur lede la télécommande Beo4 pour appeler unedernier programme que vous avez regardé.liste complète des programmes de télévision.Vous pouvez également appeler une liste deprogrammes pour un groupe donné.TVAppuyez sur TV pour allumer leTVAppuyez pour allumer leBeoVision 1BBCtéléviseur▲Appuyez sur ▲ou ▼pourGOAppuyez et maintenez enfoncée▼parcourir les programmes depour appeler la liste detélévision en montant ou enprogrammes de télévisiondescendant▲Parcourez les programmes réglés1 –9Utilisez les touches 1 à 9 pour▼disponibles en montant ou enentrer le numéro du programmedescendantde télévision que vous désirezGOAppuyez pour appeler leSATAppuyez sur une autre touche deprogramme choisi ou…source, par ex. SAT, pour passeraux programmes par décodeur0 –9entrez le numéro du programmeSTBque vous souhaitez regarderEn appuyant sur 0, vous passez du programme deAppelez la liste de programmes d’un groupetélévision actuel au programme précédent.particulier…TVAppuyez pour allumer leBBCtéléviseurAppuyez sur ou à plusieursMY GROUPreprises pour parcourir vosgroupesGOAppuyez pour appeler le groupechoisiGOAppuyez et maintenez enfoncéepour appeler la liste deprogrammes du groupe concernéAppuyez sur ou pour voirles listes de programmes pourtous les autres groupes

TV PROGRAM LIST 1 DR2 2 TV2 3 . . . . . . . . 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 . . . . . . . . 8 BBC 9 . . . . . . . .1110 .. .. .. .. .. .. .. ..12 CNN3N 3114 . . . . . . . .1165 SSVATT 1217 NRK18 TV4more selectGOLa liste de programmes TV (antenne, câble) estmaintenant appelée. Elle vous donne un aperçu del’ensemble des programmes de télévision à votredisposition.SWEN2RD2VTEUROSPRTFDZ7LTRCBBNNCgroup selectGOListe de groupes…Les programmes de télévisionsélectionnés pour un groupe apparaissentégalement sur les listes de tous les programmes detélévision réglés.Régler le format d’imageFaire tourner le BeoVision 1 vers lagauche ou la droiteLe format d’image change à l’écran enfonction de votre choix, soit pour une imageSi votre BeoVision 1 est équipé du supportgrand écran 16:9 soit pour une imagemotorisé, vous pouvez faire pivoter lestandard 4:3. Le format d’image choisi n’estBeoVision 1 vers la gauche ou vers la droitepas mémorisé et lorsque vous changez pourvia la Beo4. Vous pouvez également faireun programme différent ou éteignez letourner le BeoVision 1 manuellement.BeoVision 1, le format d’image standard 4:3est restauré.LISTAppuyez à plusieurs reprisesLISTAppuyez à plusieurs reprisesFORMATjusqu’à ce que FORMATSTANDjusqu’à ce que STAND apparaisseapparaisse dans l’afficheur de ladans l’afficheur de la Beo44oeBAppuyez pour faire tourner le1 –2Appuyez sur 1 ou 2 pourBeoVision 1 vers la gauche ou lasélectionner un format d’image :droite ouFORMAT 1 pour une image en4:3 ou FORMAT 2 pour une1 –9utilisez les touches numériquesimage en 16:9pour choisir une positionpréréglée; 1 représente laposition la plus à gauche et 9 laposition la plus à droitePrière de vous reporter au chapitre Réglages de laposition du téléviseurdans le Manuel de référencepour plus d’informations sur la manière deprérégler des positions du BeoVision 1.7

8Votre BeoVision 1 propose plusieurspossibilités de réglage du son.Vous pouvez toujours régler le volumeou complètement supprimer le son.En cas de diffusion de programmesavec différents types de son oudifférentes langues, vous pouvezeffectuer un choix parmi les sons etles langues.Si des enceintes sont connectées àvotre BeoVision 1, vous avez laliberté de choisir la combinaisond'enceintes que vous préférez.Quand vous allumez le BeoVision 1ou l’une des sources connectées, lesenceintes connectées peuvent êtreactivées ou désactivées en fonctiondu type de son qui correspond à lasource utilisée.NOTE ! Prière de vous reporter au chapitrePanneau de prises à l’arrièredans le Manuel deréférence pour plus d’informations sur la manièrede connecter des enceintes et au manuel fourniavec le module de son surround pour plusd’informations sur le son surround.Régler le sonRégler le volume ou supprimer lenosTout en regardant la télévision, vous pouvezrégler le volume sonore à tout moment ousupprimer totalement le son.∧∨VOL 26∧∨ETUM∧∨Appuyez sur la touche ∧ou ∨pour augmenter ou baisser levolumeAppuyez au centre de la touche∧ou ∨pour supprimer le son Appuyez à nouveau sur la touche∧ou ∨pour rétablir le volumesonoreModifier le type de son ou la langueSi différents types de son ou différenteslangues sont disponibles, vous pouvezmémoriser le type de son que vous préférezquand vous réglez les programmes detélévision. Il est cependant également possiblede choisir entre différents types de son etlangues tout en regardant un programme.LISTAppuyez à plusieurs reprisesSOUNDjusqu’à ce que la mentionSOUND* s’affiche sur la Beo4GOAppuyez pour afficher le type deMONOson utiliséGOAppuyez à plusieurs reprisesSTEREOpour modifier le type de son oula langue dans un programmeplurilingueEXITAppuyez pour quitter la fonctionDNUOS*Afin d’afficher SOUND sur la Beo4, vous devezd’abord l’ajouter à la liste des fonctions de laBeo4. Prière de vous reporter au manuel spécifiqueà la Beo4 pour plus d’informations.

Ajuster la balance entre lesenceintes et choisir unecombinaison d’enceintesQuand vous connectez des enceintes à votreBeoVision 1, vous pouvez à tout momentajuster la balance entre les enceintes et choisirune combinaison d’enceintes.TSILSPEAKER3– 1TIXEAppuyez jusqu’à ce que lamention SPEAKER s’affiche sur la4oeBAppuyez pour ajuster la balanceentre les enceintes gauche etdroiteAppuyez pour sélectionner unecombinaison d’enceintesAppuyez pour quitter la fonctionSPEAKERCombinaisons d’enceintesSPEAKER 1Son uniquement dans les enceintes dutéléviseur. Pour les programmes avec dialogue,par ex. les informations télévisées.SPEAKER 2Son stéréo dans les deux enceintes externesavant. L’enceinte subwoofer BeoLab 2 est active.Pour les CD musicaux.SPEAKER 3Les enceintes du téléviseur, les enceintesexternes avant et l’enceinte subwoofer BeoLab 2sont actives. Pour des programmes de télévisionen stéréo.Prière de vous reporter au chapitre Ajuster lesréglages du sondans le Manuel de référence pourplus d’informations sur le préréglage d’unecombinaison d’enceintes.9

01Le Télétexte est une mined’informations. Le BeoVision 1 vousaide à les trouver rapidement.Les touches fléchées de la Beo4, labarre des menus en haut de l’écranet le curseur en surbrillance vousaident à vous diriger en une seuleétape vers la page souhaitée.Lorsque vous y arrivez, vous pouvezmettre le défilement des pages surpause afin de les lire à votre proprerythme.Le BeoVision 1 mémorise vos pagespréférées, vous aide à revenir à lapage précédente, révèle desmessages cachés ou vous aide àchanger pour le service Télétexted’une autre chaîne.La fonction SETUP vous permet decréer au total 9 pages MEMOpréférées pour chaque serviceTélétexte disponible. Sauvegardezune page assortie de sous-titres enTélétexte en tant que page MEMOn°9 ; les sous-titres en Télétextes’affichent automatiquement lors dela diffusion du programmecorrespondant.Chercher des informations sur TélétexteNaviguer sur TélétexteNaviguer à travers les pages de Télétexte àl’aide de la barre de menus située en haut dela page de Télétexte.PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUPP100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUPP100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34Appuyez sur TEXTpour accéder au Télétexte etPour revenir à la page précédente…sur EXITpour quitter le Télétexte.>Lorsque vous utilisez POINT pour aller à uneautre page, POINT dans la barre de menusSi vous appuyez sur EXITet quittez le Télétextechange pour RETURN.avant d’avoir trouvé la page désirée, l’affichage>Pendant que la nouvelle page est affichée,TEXT vous avertit lorsque la page a été trouvée.appuyez sur la touche GOpour revenir à laAppuyez sur GOpour voir la page. Prière de noterpage précédente.qu’aucune notification de cette nature nes’affichera si, par ex., vous changez deLa fonction RETURN ne permet de revenir qu’à laprogramme ou quittez le Télétexte enpage précédente. Pour revenir aux autres pagessélectionnant une nouvelle source telle queprécédemment affichées, servez-vous de laV.TAPE. fonction PAGE ou MEMO.Pour passer à une nouvelle page…Pour passer à un autre service Télétexte…>Entrez le numéro de la page que vous>Appuyez sur pour amener le curseur jusqu’àsouhaitez voir ou…l’option PROGRAM. >appuyez sur pour amener le curseur jusqu’àEn cas de création antérieure de pages MEMO,l’option PAGE. la mention MEMO sera mise en surbrillance>Appuyez sur ▲ou ▼pour parcourir les pageslorsque vous activez Télétexte. Appuyez sur laet maintenez la touche enfoncée pourtouche ▲ou ▼lorsque la mention MEMO estparcourir plus rapidement.mise en surbrillance afin d’activer la fonction>Appuyez sur la touche GOpour aller aux pagesPROGRAM.d’index (100, 200, 300, etc.).>Appuyez sur la touche GOpour appeler uneliste de programmes.Pour vous déplacer à l’aide de renvois de>Appuyez sur ▲ou ▼pour trouver unpage visibles…programme désiré.>Appuyez sur pour déplacer le curseur le long>Appuyez sur la touche GOpour passer à unde la barre jusqu’à l’option POINT.autre service Télétexte.>Appuyez sur la touche GOou ▼pour placer lecurseur sur la page.>Déplacez le curseur à l’aide des touchesfléchées jusqu’à un renvoi de page, appuyezensuite sur la touche GO.

Voir