Guia do utilizadorKäyttöopasBruksanvisningGerUso9/deui65rPouD742DUOPRO™ HEADSETPageBenutzerhinweiseUser GuideBrukerveiledningGebruiksaanwijzingManuale d’istruzioniNotice d’utilisationManual del usuarioBrugsanvisning11010/ma:063
rae•stcudorPwernduyntraartisittesgrateesratP•orudtke4PagNgarantiperioden.•Alt utstyr er overhalt medoriginaldeler og holderproduksjonsstandard.+47 23 17 37 70NL•Producten die onder de garantievallen, worden kosteloos vervangen.•Alle units voldoen volledig aan deproductie-eisen en zijn vervaardigdvan originele fabrieksonderdelen.0800 7526876 (NL)00800 75268766(BE/LUX)P•Os produtos cobertos pela garantiasão substituídos gratuitamente.•Todas as unidades recebemassistência técnica em conformidadecom os standards de produçãoutilizando peças de fábrica originais.+34 91 6404744SF•Takuunalaiset vikaantuneeet tuotteet vaihdetaan.•Kaikki yksiköt huolletaan täysintuotantovaatimusten mukaan.Varaosina käytetään vain alkuperäisiä osia.+358 9 88 16 85 20S•Produkter med gällande garanti byts ut utan kostnad.•Alla enheter uppfyllerproduktionsstandarden och består av originaldelar.Megalans:+46 31 55 88 00Anovo: +46 26 17 30 402 yearandRepairServiceUKreplaced free of charge.•All units serviced to fullproduction standards using originalfactory parts.0800 410014D•Produkte innerhalb der Garantiezeit werden kostenfreirepariert oder ersetzt. • Der Service erfolgt gemäß denProduktionsstandards unterVerwendung von Originalteilen.02222/8302-134DK•Produkter dækket af garanti vil bliveombyttet uden beregning.• Alle enheder efterses i henhold tilproduktionsstandarder og ved brug aforiginale fabfiksdele.+45 44 35 05 35E•Los productos en periodo de garantíaserán reparados libre de cargos.• Todas las unidades preparados según estándares de funcionamiento a pleno rendimiento con piezasoriginales de fábrica.902 415191F•Les produits sous garantie sontremplacés gratuitement. • Réparations répondent aux normes deproduction et mettant en œure despièces d'origne.0825 0825 99I•I prodotti in garanzia verrannosostituiti gratuitamente.• L’assistenza di tutte le unità vieneeffettuata in conformità con glistandard di produzione utilizzandoparti di ricambio originali.02 95119002101//0a6m013:diuG9eUorres764oPDu5raartnysWantroniclP
DAIRGMAS10/01/9a63:01eagPm4593110OVER-THE-HEAD 357uD546UseoProiderGu7Fig. C286Fig. DFig. AFig. BFig. EFig. F
This user guide provides instructionson the assembly and usage ofyour headset.Model 171 – Convertible headset(over-the-head or over-the-ear)All styles are available either witha noise-cancelling microphone orvoice tube. Polaris models arealso available.WELCOMEDuoPro™ Headsetwww.plantronics.co.uk36Model 161 – Over-the-head headsetModel 151 – Over-the-ear headsetThe DuoPro range comprises of:Thank you for selecting the DuoProHeadset from Plantronics.aP8egerUsoPrdeuiG10/01/9ma63:01Dou6574
5647ProDuo0:11/0Paam36iuGresU01/9ed10Cable Stabiliser Channel11Earloop12Earloop Cable RetainerHEADSET ASSEMBLY: OVER-THE-HEADTo identify headset components, please refer to the abovediagram key (1-12). For assembly instructions, please refer tothe diagrams A-F on page 3.Please note that the headset is supplied configured for right earuse. If this is how you wish to wear the headset refer to Fig A-C.Fig A.Ensuring that the pivot pin holder on the headband is facingforwards, push the pivot pin on the receiver into the pivotpin holder.Fig B.Press the headset cable into the cable stabiliser channel andthen connect the headset cable to your telephone or amplifier.Fig C.Adjust the headband length so the stabiliser bars rest gentlyabove your ears. Then push the receiver close to your ear untilit feels comfortable. Position the noise-cancelling microphoneor voice tube towards your mouth. Adjust the position of theboom by either raising or lowering the boom or swivelling theheadset forward and backwards from the pivot point. You arenow ready to make and receive calls.eg975Headset Cable6Noise-Cancelling Microphone Boom3Receiver4Ear Cushion1Adjustable Headband 2Stabiliser Bars7Voice Tube BoomDIAGRAM KEY 9Pivot Pin Holder8Pivot Pin KU
Pageam8HEADSET ASSEMBLY: OVER-THE-EARTo identify headset components, please refer to the diagram key(1-12). For assembly instructions, please refer to the diagramsG-L on page 4.Please note that the headset is supplied configured for right earuse. If this is how you wish to wear the headset refer to Fig G-I.Fig G.Push the pivot pin on the receiver into the pivot pin holder onthe earloop.Fig H.Press the headset cable into the earloop cable retainer on theearloop and secure within the notches. Connect the headsetcable to your telephone or amplifer. Fig I.To position the headset move the earloop away from the receiverand place the earloop over your ear. Then push the receiver closeto your ear until it feels comfortable. Position the noise-cancellingmicrophone or voice tube towards your mouth. Adjust the positionof the boom by either raising or lowering the boom or swivellingthe headset forward and backwards from the pivot point. You arenow ready to make and receive calls.To convert to left ear use refer to Fig D-E.Fig D.To convert the headset for left ear use, first pull out the frontpart of the boom (on noise-cancelling models) then rotate itdownward so that it faces the opposite direction. Voice tubesshould simply be rotated.Fig E.Rotate the receiver downward in the opposite direction to theboom. The headset is now converted for left ear wear.Fig F.Quick Disconnect™ Connector– This feature allows you tomove away from the telephone wearing your headset withoutdisconnecting your call. Before using your headset, join theconnectors together. To move away from your desk, pull theconnectors apart. To resume your call, reconnect.Clothing Clip– The clothing clip helps to keep the headset freefrom the weight of the headset cable. Attach the clip to yourclothing at a comfortable level.10UsoPruodeuiGer0/01/963:011D4756UK
36am10:/019/10Fig L.Quick Disconnect™ Connector –This feature allows you tomove away from the telephone wearing your headset withoutdisconnecting your call. Before using your headset, join theconnectors together. To move away from your desk, pull theconnectors apart. To resume your call, reconnect.Clothing Clip –The clothing clip helps to keep the headset freefrom the weight of the headset cable. Attach the clip to yourclothing at a comfortable level.Fig J.To convert the headset for left ear use, first pull out the frontpart of the boom (on noise-cancelling models) then rotate itdownward so that it faces the opposite direction. Voice tubesshould simply be rotated.Fig K.Rotate the receiver downward in the opposite direction to theboom. The headset is now configured for left ear wear.19UKeg1aPuoD4756ediuGresUorPTo convert to left ear use refer to Fig J-K.