Notice Système de voiture la navigation AvMap Geosat 2C
17
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
17
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Geosat 2C' de marque 'AvMap'
Voir
Notice d'Emploi
2.5
GEOSAT2 v2.5 v100aFRN -180105
Gentil Client,
Merci davoir choisi le notre système de navigation satellitaire Geosat2. Nous sou-haitons quil puisse vous aider pour votre voyage en fournissant des indications utiles pour atteindre votre destination. Avant dutiliser Geosat2nous vous conseillons de lire le guide dusage avec atten-, tion à fin de connaître toutes les caractéristiques et en exploiter au mieux les potentialités. Pour des informations supplémentaires nous vous invitons à visiter le site internetwww.avmap.it.
A V E R T I S S E M E N T S Pour votre sécurité et pour une bonne utilisation de Geosat2nous vous prions de suivre les avertissements, suivants avec attention: ♦Ne montez pas le navigateur où il peut vous obstruer la visibilité de guide et/ou interférer avec la dotation de sécurité de bord de votre véhicule (surtout lairbag). ♦Avant de partir, vérifiez que Geosat2sera bien fixé à létrier. ♦Pendant la marche prêtez attention seulement aux indications vocales du système, sans aller modifier le parcours ou autres fonctions. Toutes les opérations manuelles doivent être faire quand le véhicule sera arrêté. ♦Evitez de laisser Geosat2soleil. Dans le cas où le système serait surchauffé, faitessous les rayons directs du descendre la température de lhabitacle aux valeurs normales avant dallumer le système. ♦Vu son transportabilité facile, évitez pendant les déplacements de faire pénétrer eau à lintérieur du dispositif ou de faire prendre chocs au dispositif. ♦Le récepteur GPS est englobé à lintérieur de lantenne. Évitez chocs éventuels quils pourraient lendomma-ger. ♦ne doit pas être jamais formaté et de toute façon les file contenus enLe SD Memory fourni en dotation doivent pas être jamais modifiés. Chaque modification peut compromettre les fonctionnements du navigateur. ♦Le SD Memory compatible avec Geosat2est marqué exclusivement C-MAP. ♦Pendant la marche ne considérez pas les indications de Geosat2exclusivement, mais prêtez attention aux indications routières et au trafic. Les navigateurs satellitaires sont seulementune aide. Le guide et le choix du parcours meilleur appartiennent toujours au conducteur du véhicule. ♦Les indications vocales comme les indications visuelles fournies par Geosat2pourraient être incorrectes pour fautes sur la cartographie ou pour variations des rues et règles relatives, (surtout sens uniques, rond-points). ♦Ne considérez pas les renseignements fournis par Geosat2quand elles apparaissent erronées ou de toute façon en contraste avec le code de la rue. Dans ces cas procédez en suivant le code de la rue ou selon les propres décisions et éventuellement faites élaborer de nouveau un autre parcours au navigateur. ♦Lusage du navigateur Geosat2implique, de la part de lutilisateur, lacceptation et lobservance de tout ce quest présent dans ce manuel. ♦et la chaîne distributive ne répondent pas en cas daccidents éventuels ou dommagesLes producteurs provoqués ni de lusage impropre ou de linobservance de ces instructions, ni pour nimporte quelle violation au code de la rue.
Copyright 2005 En allumant Geosat2est un avertissement pour votre sécurité.la première page que sera visualisée activées. ions EEnnsséélleeccttiioonnnnaannttONUOINvovuosudsédcléacrleazreqzuequveouvsoéutséséteénsteraindutiliserGeosat2modaenvoylitélesuttoctéoncdfaelsiocduqraueegvaocdcevnarucn, ée n train dutiliser Geosat2 elques t ondutcte mo en fonctions disactiv s.
Sommaire
1.
2.
3.
4. 5.
78
Installation...........................................................................................................................................................................79 INSTALLATION DE L'ETRIER.........................................................................................................................................79 INSTALLATION DE L'ANTENNE SATELLITAIRE.................................................................................................80 INSTALLATION DE Geosat2............................................................................................................................................80 Le Clavier...............................................................................................................................................................................82 COMMENT IMPORTER UNE DESTINATION..........................................................................................................83 COMMENT CRÉER UN POINT MARK.........................................................................................................................84 AUTRES FONCTIONS..........................................................................................................................................................84 COMMENT CONFIGURER Geosat2..............................................................................................................................85 RÉGLAGE DU SISTÈME.....................................................................................................................................................85 Garantie...................................................................................................................................................................................87 DÉFINITIONS...........................................................................................................................................................................87 GARANTIE..................................................................................................................................................................................87 CENTRE NATIONAL DASSISTANCE TECHNIQUE...........................................................................................88 Procédures en cas de pannes ou défauts................................................................................................89 Pages Graphique.............................................................................................................................................................90 MENU GRAPHIQUE...............................................................................................................................................................91
Notice demploi
1.Installation
Linstallation de Geosat2est simple et il demandera seulement un peu de temps.
INSTALLATION DE L'ETRIER Geosat2installé facilement sur nimporte quel automobile doué dallume-peut être cigare. Linstallation va de toute façon effectuée avec attention parce quune instal-lation mal faite peut compromettre lusage. Pour une utilisation correcte, Geosat2 doit être fixé au tableau de bord avec un des étriers de support que vous trouverez dans lemballage.
Surtout nutilisez pas Geosat2 enau siège du voyageur. Ceci pourrait lappuyant constituer un danger en distrayant le conducteur. ♦Létrier au bras orientable doit être positionné avec la ventouse sur le pare-brise. Elle peut être utilisée sur la majeure partie des automobiles. Avant daccrocher la ventouse nettoyez bien le verre. Positionnez la ventouse, (avant, il est conseillé faire des preuves et placer létrier à la ventouse en manière que le navigateur soit appuyé sur le tableau de bord) et laccrochez en la tirant le levier de blocage. ♦bord est moins versatile, mais aussi moins encom-Létrier fixé au tableau de brant. Pour éviter fautes, il est recommandé dinsérer létrier dans le navigateur et dessayer sil sadapte à la forme du tableau de bord avant de la fixer. Pour fixer létrier il est nécessaire de percer le tableau de bord avec une perceuse dans une position plate. Faire attention à percer avec précision pour ne pas comprom-ettre, avec un positionnement imprécis, la lisibilité du Geosat2une fois installée.
Le positionnement de létrier a une grande importance aussi pour la sécurité du chauffeur et des voyageurs. Pour linstallation, il faut tenir comptes des recomman-dations suivantes: ♦plus le navigateur vient installé dans une position haute sur le tableau de bord, moins sera le risque de distraction pendant le guide.
Notice demploi
79
♦létrier ne doit jamais être positionné de manière quil puisse se révéler dangereux en cas daccidents ou coups de frein brusques. ♦tiens présente que si le véhicule est muni dairbag, létrier, lunité et les câbles ne doivent pas être positionnés de façon à en contrarier la sortie.
INSTALLATION DE L'ANTENNE SATELLITAIRE Le pas suivant consiste dans linstallation de lantenne satellitare : La partie termi-nale de lantenne est magnétique de manière quelle puisse être fixée à lautomobile extérieurement. Le câble est réalisé dans un matériel anti-accroc pour quil ne sabîme pas même sil vient étroit entre la portière et la carrosserie. Lantenne peut être appuyée sur le tableau de bord ou sur la chapelière. De toute façon pour un meilleur fonctionnement de Geosat2il est opportun que lantenne soit positionnée sur le coffre de lautomobile ou sur le toit extérieurement. Une fois appliquée lantenne magnétique, on passe le câble de la portière du voyageur jusque dans lembrasure du porte-objets où se cachera lécheveau du câble, et de qui on le fait sortir, pour la longueur nécessaire, à le joindre au Geosat2avec la fiche terminale. Dans linstallation de lantenne tenez présent que plus grand sera la hauteur par rapport au terrain, plus grand sera lefficacité dans la réception du signale.
ATTENTION L A N T E N N E N E D O I T P A S Ê T R E C O U V E R T E D E M A T É R I E L S PROTÉGEANTS, MÉTAUX, ETC.. NE POSITIONNEZ PAS LANTENNE À LINTÉRIEUR DE LA MALLE OU DANS LE PORTE-OBJETS. LANTENNE DOIT ÊTRE TOUJOURS À LA VUE DU CIEL. SI VOUS POSITIONNEZ LANTENNE À LINTÉRIEUR, VÉRIFIEZ QUE LES VERRES DE VOTRE AUTO NE SONT PAS PROTÉGÉS. SI ELLES SONT PROTÉGÉS, DANS CE CAS POSITIONNEZ LANTENNE À LEXTÉRIEUR OU DANS LÉVENTUELLE PLACE LIBRE DÉDIÉE.
INSTALLATION DE GEOSAT2 Une fois létrier soit fixé, lantenne satellitare soit positionnée et cette dernière réunie au navigateur, pour installer Geosat2 il est suffisant faire glisser la partie terminale de létrier dans le guide spécial situé sur le derrière du poste et, après avoir enlevé lallume-cigare du propre logement, insérer la fiche du câble à lalimentation. Linstallation à ce point est terminée. En pressant la touche [POWER] on peut com-mencer à utiliser du Geosat2. Le fonctionnement correct de la fiche est témoigné par son led lumineux. Si après lavoir inséré dans le logement spécial le led reste éteint, cela signifie que le navigateur nest pas alimenté. Selon les modèles dautomobile, il peut être possible dallumer Geosat2 au aussi moteur éteint. Autrement il sera nécessaire dallumer le moteur ou allumer le tableau de bord.
En récapitulant: ♦Choisissez avec soin, en faisant des preuves avec le navigateur inséré dans létrier, la position où il faut attacher un des étriers au tableau de bord et la fixez. En faisant ceci, tenez compte des recommandations mentionnées ci-dessus. ♦Appliquez lantenne magnétique. ♦Avec la portière du voyageur ouverte, faites passer à lintérieur de lautomobile le câble qui doit été déroulé seulement pour la longueur nécessaire. ♦du câble dans lembrasure du porte-objets.Insériez lécheveau ♦Fermez lembrasure du porte-objets en laissant sortir le bout du câble avec le liaison.
80
Notice demploi
♦ ♦ ♦
Réunissez le câble de lantenne au Geosat2. Insérez le Geosat2sur létrier de support. Insérez la fiche de lalimentation dans la prise de lallume-cigare.
Notice demploi
81
2.Le Clavier
Touche
POWER
♦Allumage. ♦Régulation luminosité et contraste Écran (au système allumé). ♦Changement rapide de la Luminosité. ♦Bouger le curseur pour modifier les paramètres. ♦Extinction (tenir pressé pour trois secondes). Touche
♦page visualisée (Carte, Trip Computer, Indications parcours).Pour changer la
Touche
♦Pour changer la modalité de la page visualisée.
Touche
♦Pour consulter les informations détaillées sur ce qui se trouve dans l'aire indiquée par le curseur.
Touche et Touche
♦Réduction zoom. ♦Agrandissement zoom.
Touche
♦Pour remuer le curseur sur la carte. ♦Pour se déplacer dans les menus. ♦Pour sélectionner les caractères du clavier virtuel.
Touche
♦Pour sortir de chaque menu. ♦Pour revenir à la propre position (symbole position GPS) sur la carte.
Touche
♦Dans menus et sous-menus pour modifier et confirmer une commande. ♦En modalité carte (de la propre position GPS ou du curseur) pour activer un menu pour ajouter et modifier un point MARK, pour recevoir renseignements sur la cartographie ou pour activer la fonction A-B (distance entre deux-points).
82
Notice demploi
Touche
♦recherche dune localité, dune ville, dun point MARK,Pour activer le menu dun point par latitude et longitude (LAT/LON) et pour visualiser les dern-ières recherches.
Touche
♦
En pressant une fois on active le menu inhérent les fonctions de la page visual-isée. En pressant une deuxième fois on active le menu principal doù il est pos-sible de configurer le dispositif et accéder aux fonctions spéciales.
Touche
♦Pour écouter le dernier message vocal. ♦le volume du haut-parleur (tenant pressé la touche pour troisPour régler secondes).
COMMENT IMPORTER UNE DESTINATION ♦Pressez la touche [FIND]. ♦Sélectionnez avec touche [CURSOR] le type de recherche, par exemple localité par nom, et pressez la touche [ENTER] pour confirmer. ♦Le modèle modifiable est celui-là souligné avec des hachures. Pour le changer, déplacez-vous avec la touche [CURSOR], pour sélectionner le modèle pressez [ENTER]. ♦Pour se déplacer sur le clavier utilisez la touche [CURSOR], pour confirmer un caractère pressez [ENTER], pour confirmer le modèle de recherche sélectionnez la touche [ENTER] sur le clavier virtuel. ♦Une fois représentée les deux modèles (ville et rue) pressez la touche [MENU]. ♦Sélectionnez la fonction fixer comme destination et calculer et confirmez en pressant la touche [ENTER]. ♦Dans la page de la cartographie on peut choisir différentes modalités dindications. Il est conseillé dutiliser celle avec la visualisation de la cartographie et les indica-tions routières:
Notes sur le parcours conseillé a)Nmeovtiofsusdcioffnéfrieezntpsasqeuxiclsuosnivteimndeéntpeanuxindicationsvocales.Celles-ci-pour incorrectesouinoapportunes.iveVzélreidfsaiienntzdsilcedastuiosnyassrrtcoèoumutireèsr-ecsopinnesduievqielulnéétsesê,steruenr tleéncarantn(bsioeunlipgrnééseenntjlaunneo)teetd.usp b) Pendant un parcours vous pourrez recevoir renseignements du type vocal tenir la droite ou entre 300 mètres tou urs s saopnptadriacîttréeespesuurpleartbianseentdeessadvoeclaruequivojuosétédsreointtr.aiCnedseinpdaiprccaotiuorinr. nnées cartographiques qui parfois euvent Vous devez considérer ces renseignements en mode indicatif et faire référence aux pointsaetdde ces notes. on quand vous joignez aux ronds-points ou aux rands c)Fgdaeivteeszacctrotoeninssitediémreepnrtasrc.teiLcseuslriieènnrdesieciagtinoenmsevnotcsaledsepomuarnriaèireentiêntdriecdaitfifviceileest.fVaoirues référence aux pointsaetdde ces notes. d)ATTENTIONPour ne vous pas distraire pendant le guide, vous ne devez paosurconsulterlenravliegsataeuutrr,esnirNegeaffredcetruleézcrpaans,dsiocpeélraactioomnspoprteenddaanntgleer . gpuide.voAursrêettezp-ovuousdèsquevouspouvezpourconsulterlenavigateur.
Utilisez la régulation du ZOOM par les touches [+] et [-] pour visualiser au mieux la
Notice demploi
83
cartographie et le parcours conseillé, surtout dans lusage en centres urbains avec beaucoup de rues. En pressant la touche [FIND] il est possible de rechercher une destination en mo-dalités différentes: par nom (le plus commun), par proximité à votre position, par latitude et longitude ou parmi vos recherches dernières.
COMMENT CRÉER UN POINT MARK Avec Geosat2il est possible de créer et mémoriser des points MARK sur nimporte quelle position ou on se trouve. Par exemple vous pouvez mémoriser vos clients, un restaurant spécial, votre maison, etc. On peut modifier ces points MARK, les rappeler sur la carte et les utiliser comme destination. ♦Pour créer un point MARK, pressez la touche [ENTER] et sélectionnez la catégorie désirée. ♦MARK, positionnez-vous sur le point MARK,Pour modifier et effacer un point pressez la touche [CURSOR] et sélectionnez la catégorie désirée. ♦destination, pressez la touche [FIND] etPour utiliser un point MARK comme sélectionnez MARK. ♦Pour visualiser la liste des MARK créés, pressez deux fois la touche [MENU] et sélectionnez la catégorie Liste des Mark.
AUTRES FONCTIONS Fonction TRIP COMPUTER: en pressant la touche [PAGE] on accède à la page TRIP COMPUTER, où on peut trouver renseignements inhérents utiles au voyage (moy-ennes de guide, temps du voyage, etc.) Dans cette modalité, en pressant la touche [PAGE] on accède à la page de la vitesse graphique. Pour mettre à zéro les données du Trip Computer, pressez la touche [MENU].
Page GPS: en pressant deux fois la touche [MENU] on peut accéder à la page GPS, où ils sont montrés les données et la position des satellites GPS que le navigateur en est train de voir, au-delà de renseignements généraux comme la vitesse, les dates et lheure.
Gestion File: en pressant deux fois la touche [MENU] on peut sélectionner la fonction pour gérer les propres file. Cela peut vous servir à sauver sur le Compact Flash Memory les points MARK créés, la trace dun parcours, les don-nées dun voyage, etc.
Réglage du volume: tenir appuyer [SPEAK] pendant 3 secondes.
Réglage de la Luminosité et du Contraste: allumer lappareil, appuyer sur [POWER] pendant 1 sec. et utiliser le [CURSEUR] pour modifier les paramètres. En appuyant sur [POWER] il est possible de changer rapidement la luminosité.
Fonction INFO: en appuyant sur [INFO] on visualize les informations cartographiques qui se trouve dans la zone ou dans celle du curseur. Sélectionner celle qu'on désire et appuyer sur [ENT] pour avoir les détails.
NOTE SUR LES MENU Sacucrèndiemapifuofxrétrseeonqutuse-eslmloeeppntiauogseinohuéorennstestàrolauvpea,geenvpirseusasliasnétlatouùcihlees[tMpENU]on e, do ossible davoir d ns.
84
Notice demploi
NOTES GENERALE La cartographie présente dans le navigateur pourrait présenter des diversités vis-à-vis la réalité à cause de lévolution continué . Quel zonessontprésentéesavecunecouverturecarteogdreasprhuieqsuempêlmusesgrandeqdueess caaurttroegsr.apThoiuqtuecse.ciPovuerrrraenasjeoiugrnnmémplupstsenemlusnoc,seriatnenéesenmmùaovtcnooéttaunespsbetlloniordenenscdejeovuao tez le site Iénvteenrtnueetlswduwlwo.ggiceieolsgatgps.cournements ratuitement.
COMMENT CONFIGURER GEOSAT2 ♦Pressez deux fois la touche [MENU] et confirmez le choix en pressant la touche [ENTER]. ♦Pour sélectionner une page, déplacez-vous avec le curseur. Pour confirmer une page sélectionnée, soulignée par la hachure, pressez la touche [ENTER]. Pour se déplacer dans les sous-menus, utilisez la touche [CURSOR], Pour con-firmer, pressez [ENTER]. Pour sélectionner la catégorie intéressante, pressez [ENTER]. Pour sortir des différents MENUS, pressez [ESC].
♦ ♦ ♦
RÉGLAGE DU SISTÈME Dans la page MENU "Général" il est possible de représenter les modèles suivants: ♦Langue texte et voix ♦Couleur du fond des menus ♦Instructions vocales: on/off ♦Son: on/off ♦Zone dutilisation: Europe/America ♦Réglages dusine
Dans la page MENU "Carte" il est possible de représenter les modèles suivants: ♦Détail: renseignements de la cartographie (simple/normale/complet). ♦Type de symbole: choix du symbole utilisé pour représenter la propre position. ♦Échelle: type déchelle visualisée (barre/niveau/largeur). ♦Info automatique: pour recevoir renseignements automatiques sur la propre position. ♦Autoposition: pour le retour à la propre position GPS sur la carte après avoir remué le curseur. ♦Orientation carte: positionnement de la carte sur lécran.
Dans la page MENUS "PI" il est possible de sélectionner les Points dIntérêt à visu-aliser sur la carte.
Dans la page MENU "Routing" il est possible de représenter les modèles suivants: ♦Itinéraire préférée: pour le choix du type de parcours que le système doit élaborer ♦Éviter: modèles pour le calcul du parcours ♦Recalculer: quand vous ne suivez pas le parcours conseillé par le système Dans la page MENU "Simulateur" il est possible de représenter les modèles du mode simulation.
Dans la page MENU "Trace", il est possible de représenter les modèles de la trace, cest-à-dire la rue parcourue par Geosat2.
Dans la page MENU "Alarme" il est possible de poser la limite de vitesse et alarme relative quand elle est dépassée. Il est aussi possible dimporter une alarme à la réalisation dun point MARK.
Notice demploi
85
