Notice Sonar Humminbird Matrix 10
31
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
31
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Matrix 10' de marque 'Humminbird'
Voir
Manuel de l'utilisateur
Matrix 10
Matrix 20
Matrix 12
Matrix 17
Merci !
Merci d'avoir choisi Humminbird®, le chef de file dans le secteur des sondeurs de poissons aux États-Unis. Humminbird® a bâti sa réputation en créant et en fabriquant des équipements marins de haute qualité et très fiables. Votre appareil Humminbird® a été conçu pour pouvoir être utilisé sans problèmes, quelles que soient les conditions, même dans les milieux marins les plus hostiles. Dans l'éventualité peu probable où votre appareil Humminbird® aurait besoin de réparations, nous offrons une garantie pièces et main d'œuvre exclusive - gratuite pendant la première année, et disponible à un taux raisonnable après la période initiale d'un an. Pour plus de détails, voir le bon de garantie de votre système. Nous vous invitons à lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur, afin de profiter pleinement de toutes les fonctions et applications de votre produit Humminbird®.
Communiquez avec notre Centre de ressources pour la clientèle au 1-334-687-0503 ou visitez notre site Webnbmium.hwwwmoc.dri.
AVERTISSEMENT !Cet appareil ne devrait en aucun cas être utilisé comme instrument de navigation afin de prévenir les collisions, l'échouage, les dommages au bateau ou les blessures aux passagers. Lorsque le bateau est en mouvement, la profondeur de l'eau peut varier trop rapidement pour vous laisser le temps de réagir. Avancez toujours très lentement si vous soupçonnez la présence de bas fonds ou d'obstacles submergés.
AVERTISSEMENT !La réparation et/ou le démontage de cet appareil électronique doit être effectué uniquement par un personnel d'entretien autorisé. Toute modification du numéro de série et/ou réparation par un personnel non autorisé entraînera l'annulation de la garantie. La manipulation et/ou le démontage de cet appareil pourrait entraîner une exposition au plomb sous forme de soudure.
AVERTISSEMENT !Ce produit contient du plomb, un produit chimique reconnu par l'état de la Californie comme pouvant causer le cancer, des défauts de naissance et d'autres toxicités reproductives. REMARQUE :Tous les écrans et graphiques utilisés dans ce manuel sont basés sur le mode d'affichage 320 V x 320 H du détecteur de poissons Fishfinder 535; cependant, cette information s'applique également aux modèles dont la définition est de 240 V x 160 H, 240 V x 240 H et de 640 V x 320 H.
© 2004 Techsonic Industries, Inc., USA. Tous droits réservés.
i
Table des matières
Fonctionnement d'un sonar 1 Sonar à faisceau simple ............................................................................................................................................1 Sonar de Dual Beam PLUS ........................................................................................................................................1 Sonar à quatre faisceaux............................................................................................................................................2 Représentations à l'écran 3 Modes d'affichage 5 Affichage Sonar............................................................................................................................................................5 Compréhension de l'historique sonar....................................................................................................................6 Fenêtre sonar en temps réel (RTS)..........................................................................................................................7 Affichage Zoom du sonar ........................................................................................................................................8 Mode d'affichage Sonar divisé de 200 et 83 kHz (exclusif aux modèles à DualBeam PLUS et à QuadraBeam)......................................................................9 Affichage à gros chiffres..........................................................................................................................................10 Mode d'affichage Latéral (exclusif aux modèles à quatre faisceaux)............................................................ 1 1 Affichage du fond......................................................................................................................................................12
Touches de fonction
14
Touche Mise en marche et éclairage (POWER/LIGHT)....................................................................................14 Touche Affichage (VIEW)........................................................................................................................................14 Touche MENU............................................................................................................................................................15 Commande de curseur à quatre directions ........................................................................................ ................ 15 Touche Quitter (EXIT) ..............................................................................................................................................16
Bus d'accessoires
Mise en marche
Le système de menus
Menu Options de démarrage
16
17
18
20
Utilisation en mode Normal ..................................................................................................................................20 Mode Simulateur......................................................................................................................................................21 État du système..........................................................................................................................................................22 Connexion PC (avec câble de connexion PC seulement)..................................................................................22
Menu X-Press du sonar
23
Sensibilité (Sensitivity)............................................................................................................................................23 Limite supérieure de l'échelle de profondeur (Upper Range) (mode utilisateur Avancé : exclusif aux modes d'affichage Sonar et à gros chiffres).............................. 24 Limite inférieure de l'échelle de profondeur (Lower Range).................................................................... ...... 25
ii
Table des matières
Vitesse de défilement (Chart Speed)....................................................................................................................26 Affichage du fond (Bottom View) ................................................................................................ ........................ 26 Niveau de zoom (Zoom Level) (exclusif au mode d'affichage Sonar) .......................................................... 27 Onglet Sonar du menu principal 28 Sélection de faisceau (exclusif aux modèles à DualBeam PLUS et à QuadraBeam) ................................ 29 Identification de poisson (Fish ID+)......................................................................................................................30 Sensibilité de repérage de poisson (Fish Sensitivity)........................................................................................31 Fenêtre sonar en temps réel (RTS) (exclusif au mode d'affichage Sonar) .................................................. 31 Sensibilité du faisceau de 83 kHz (mode utilisateur Avancé : exclusif aux modèles à DualBeam PLUS et à quatre faisceaux) ............ 32 Équilibre des faisceaux de 455 kHz (mode utilisateur Avancé : exclusif aux modèles à quatre faisceaux) .................................................... 32 Lignes de profondeur (Depth Lines) (mode utilisateur Avancé) .................................................................. 33 Interférence de surface (Surface Clutter) (mode utilisateur Avancé) .......................................................... 3 4 Filtre de bruit (Noise Filter) (mode utilisateur Avancé)....................................................................................35 Profondeur maximale (Max Depth) (mode utilisateur Avancé) .................................................................... 35 Type d'eau (Water Type) (mode utilisateur Avancé)........................................................................................36 Sélection de transducteur (exclusif aux modèles à quatre faisceaux) ........................................................ 36 Onglet Alarmes du menu principal 37 Alarme de profondeur (Depth Alarm)..................................................................................................................37 Alarme d'identification de poisson (Fish ID Alarm)..........................................................................................38 Alarme d'alimentation faible (Low Battery Alarm)..........................................................................................38 Tonalité d'alarme (Alarm Tone)............................................................................................................................39
Onglet Réglages (SetUp) du menu principal 40 Unités - Profondeur (Units - Depth) ............................................................................................ .............................. 41 Unités - Température (Units - Temp) (exclusif aux modèles internationaux)................................................ 41 Unités - Distance (Units - Distance) (exclusif aux accessoire de la temp/vitesse ou récepteur GPS) ...... 41 Unités - Vitesse (Units - Speed) (exclusif aux accessoire de la temp/vitesse ou récepteur GPS) ............ 42 Mode utilisateur (User Mode)....................................................................................................................................42 Langue (exclusif aux modèles internationaux)..................................................................................................42 Réinitialisation du journal (Triplog Reset) (exclusif aux accessoire de temp/vitesse ou récepteur GPS).................................................................... 4 3 Restitution des réglages par défaut (Restore Defaults)..................................................................................43 Sélection des modes d'affichage (Select Views) (mode utilisateur Avancé) ............................................ 44 Sélection des indicateurs (Select Readouts) (mode utilisateur Avancé; exclusif au mode d'affichage Sonar) .............................................................. 45 Compensation de la profondeur (Depth Offset) (mode utilisateur Avancé) ............................................ 47
iii
Table des matières
Compensation de la température (Temp Offset) (mode utilisateur Avancé) ............................................ 47 Étalonnage de la vitesse (Speed Calibration) (mode utilisateur Avancé; exclusif aux accessoire de la temp/vitesse) ................................................ 48 Sortie NMEA (NMEA Output) (mode utilisateur Avancé)................................................................................48 Onglet Accessoires (Accessories) du menu principal 49 Dépannage 50 Difficulté à mettre le détecteur de poissons en marche ........................................................................ ........ 50 Mode simulateur actif par défaut malgré la présence d'un transducteur ................................................ 50 Problèmes d'affichage ..............................................................................................................................................51 Détermination des causes d'interférence............................................................................................................52
Accessoires du système de pêche Matrix Caractéristiques techniques Communications avec Humminbird
53
54
55
REMARQUE :Les fonctions citées dans la table des matières qui indiquent " exclusif aux modèles à double faisceau PLUS et à quatre faisceaux " ne sont offertes que sur nos produits équipés d'un transducteur DualBeam PLUS ou QuadraBeam. REMARQUE :Les fonctions citées dans la table des matières qui indiquent " exclusif aux modèles internationaux " ne sont offertes que sur nos produits en vente hors du Canada et des États-Unis, par nos distributeurs internationaux. Pour obtenir une liste de nos distributeurs autorisés, veuillez visiter notre site Webwwrdbiom.chuw.inmm, ou communiquer avec notre Centre de ressources pour la clientèle au 1-334-687-0503 afin de trouver l'emplacement du distributeur dans votre région. REMARQUE :fonctions citées dans la table des matières qui indiquent " avec accessoire de capture de laLes temp/vitesse ou récepteur GPS seulement " ou “ (avec câble de connexion PC seulement) ” nécessitent l'achat d'accessoires vendus séparément. Vous pouvez visiter notre site Webom.wwwmmuhibnic.drpour commander ces accessoires, ou communiquer avec notre Centre de ressources pour la clientèle au 1-334-687-0503.
iv
