Notice Set Top Box HUMAX F2-7002

**************Remarque
**Copyright
(Copyright©2001HUMAXCorporation)
Copie,utilisationettraductioninterdites,entoutoupartie,sansl'autorisationécritepréalablede
HUMAXsaufapprobationdudroitdepropriétéducopyrightetdesloissurlesdroitsd'auteur.
**Garantie
Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationssanspréavis.HUMAX
nepeutêtretenupourresponsableencasdedommagesdirects,indirects,accidentels,nécessaires
etautresliésàvotreutilisationdesinformationscontenuesdansleprésentmanuel.
**Marquesdecommerce
VIACCESSestunemarquedeFranceTélécom.
CryptoWorks(TM)estunemarquedePhilipsElectronicsN.V.
IrdetoestunemarquedeMindportBV.
NagravisionestunemarquedéposéedeKUNDELSKIS.A.
ConaxestunemarquedeTelenorConaxAS.
'Dolby'etlesymboledudoubleDsontdesmarquesdesLaboratoiresDolby.
FabriquesouslicencedeDolbyLaboratories.
**Mercid'avoirachetéunenregistreurvidéonumériqueHUMAX.Veuillezlireattentivementle
contenuduprésentmanuelpourinstaller,utiliseretentretenirentoutesécuritévotreappareilet
préserverlesperformancesdurécepteur.Conservezcemanuelprèsdevotreenregistreurcomme
référence.

****RF1************
**************Remarque
**Lisezattentivementleprésentmanueletassurez-vousdebiencomprendrelesinstructionsqu'il
contient.Parmesuredesécurité,testezindividuellementlesdifférentesactions.

Avertissement,précautionsetremarques

Dansleprésentmanuel,lespointsimportantsetpotentiellementdangereuxsontsignalésdela
façonsuivante.
**

F
**
Avertissement
*
I
*
ndiqueunesituationdangereuserisquantdeprovoquerdesblessuresgraves.

**
Attention
*
I
*
ndiqueunesituationrisquantd'endommagerl'équipementoud'autresappareils.

**
Remarque
Désignedesproblèmespotentielsoudesinformationssupplémentairespermettantdefaciliter
l'utilisationetl'entretiendel'installation.
**

R2**Afinderéduirelerisquedechocélectrique,neretirezpaslecache(ni
lepanneauarrière).Aucunepiècenepeutêtreréparéeparl'utilisateur.
Pourtouteréparation,adressez-vousàunservicequalifié.
**Cesymbolesignalelaprésenced'une
tensionélectriquedangereuse
àl'intérieurdel'appareil,susceptibledeprovoquerunchocélectrique
ouundommagecorporel.
**Cesymbolesignalelesinstructionsimportantesconcernantl'appareil.

****************
**************Sécuritéetavertissement
**Cetenregistreurvidéonumériqueaétéfabriquéconformémentauxnormesinternationalesde
sécurité.Veuillezlireattentivementlesmesuresdesécuritésuivantes.
**Mesuresdesécuritéetprécautions
**

1.ALIMENTATIONSECTEUR
**90-250VCA50/60Hz
Assurez-vousquelasourced'alimentationcorrespondauxindicationsfigurantsurl'étiquette.
Dansledoute,consultezvotrefournisseurd'électricité.Débranchezl'appareilavantd'effectuer
lesprocéduresd'entretienoud'installation.
**2.SURCHARGE
**Nesurchargezpasuneprisemurale,unerallongeouunadaptateurcarcelapourraitentraîner
unincendieouunchocélectrique.
**3.
*
L
*
IQUIDES
L'appareilnedoitpasêtreexposéàdesliquides,qu'ils'agissed'éclaboussuresoudegouttes.
Enoutre,neposezaucunobjetcontenantduliquide,commeunvase,surl'appareil.
**4.NETTOYAGE
****
Débranchezl'appareildelaprisemuraleavantdeprocéderaunettoyage.
Utilisezunchiffondouxlégèrementhumide(sanssolvant)pourdépoussiérerl'appareil.
**5.
*
V
*
ENTILATION
Lesfentessurlapartiesupérieuredel'appareildoiventêtrelaisséesàdécouvertpour
permettreàl'airdecirculerdansl'appareil.Neplacezpasl'appareilsurunrevêtementsouple
ousurdelamoquette.Nesuperposezpasd'appareilsélectroniquesau-dessusdel'appareil.
**6.ACCESSOIRES
**N'utilisezpasd'accessoiresnonrecommandéscarilspeuventêtredangereuxou
endommagerl'appareil.
**7.BRANCHEMENTAULNBDEL'ANTENNEPARABOLIQUE
**Débranchezl'appareildusecteuravantdebrancheroudedébrancherlecâbledel'antenne
parabolique.Lenon-respectdecetteconsignepeutendommagerleLNB.
**8.BRANCHEMENTAUTELEVISEUR
**Débranchezl'appareildusecteuravantdebrancheroudedébrancherlecâbledel'antenne
parabolique.Lenon-respectdecetteconsignepeutendommagerlatélévision.
**9.MISEALATERRE
**LecâbleLNBdoitêtremisàlaterre.
LamiseàlaterredusystèmedoitêtreconformeauSABS061.

****RF3************
**************Sécuritéetavertissement
**10.EMPLACEMENT
**Placezl'appareilàl'intérieurafinqu'ilnesoitpasexposéàlafoudre,àlapluieouauxrayons
dusoleil.
Neleposezpasprèsd'unradiateuroud'unesourcedechaleur.
**Ménagezunespacede10cmentreleproduitettoutappareilsusceptibled'émettredes
radiationsélectromagnétiques,telqu'unetélévisionouunmagnétoscope.
**N'obstruezpascesouverturesetneposezpasl'appareilsurunlit,uncanapé,untapisou
*
t
*
outeautresurfacesimilaire.
Sivousplacezl'appareilsuruneétagère,assurez-vousquecedernierestventilé
*
c
*
orrectementetquevousavezsuivilesinstructionsdemontagedufabricant.
Neposezpasl'appareilsurunchariot,unsupport,untripode,uneéquerreouunetable
instable.Lachutedel'appareilrisquedeblessergrièvementunjeuneenfantouunadulteet
del'endommagerdefaçonirrémédiable.
**11.FOUDRE,ORAGEOUNON-UTILISATION
**Débranchezl'appareildelaprisemuraleetdéconnectezl'antennelorsd'unorageoulorsqu'il
resteinutilisépendantdelonguespériodes.Cesprécautionspermettentdeprotégerl'unitéen
casd'orageoudesurtensions.
**12.OBJETSETRANGERS
**N'insérezpasd'objetdanslesouverturesdel'unité,carcertainsélémentssontsoumisàdes
tensionsdangereusesousontfragiles.
**13.PIECESDERECHANGE
**Lorsqu'ilestnécessairederemplacerdespièces,assurez-vousqueletechnicienutiliseles
piècesderechangeindiquéesparlefabricantoudespiècesdontlescaractéristiquessont
identiquesauxpiècesd'origine.Toutremplacementnonagréérisqued'entraînerdes
dommagessupplémentairesàl'unité.

RF4****************
****************Avertissement
**

**1.Suivezlesinstructionsci-dessousafindenepasendommagerlecordond'alimentationoula
prise.
Nemodifiezpaslecordond'alimentationoulaprisedefaçonarbitraire.
Nepliezounetordezpaslecordondefaçonexcessive.
Débranchezlecordond'alimentationentirantsursaprise.
N'approchezpaslecordond'appareilsdechauffage,danslamesureoùsonrevêtementen
vinylerisquedefondre.
2.Suivezlesinstructionsci-dessous.Lenon-respectdel'unedecesinstructionsrisquede
provoquerunchocélectrique.
N'ouvrezpaslapartieprincipale.
N'insérezaucunobjetmétalliqueouinflammabledansl'appareil.
Netouchezpaslapriseducordonavecdesmainshumides.
Déconnectezlecordonencasd'orage.
3.Interrompezl'utilisationdel'appareillorsquecedernierestenpanne.Sinon,vousrisquez
d'aggraverlasituationetdeprovoquerdesdommagesirrémédiables.Contactezvotre
distributeurlocalencasdepanne.
4.N'insérezpasdecorpsétrangeroumétalliquedanslesfentesdestinéesauxmodulesetaux
cartesàpuceintelligentes.CelapourraitendommagerleSTBetréduiresaduréedevie.

****RF5************
************TFaRb6eleds**amitrèse**1.Préparationdurécepteur
1.1Contenudel'emballage
1.2Panneauavant
1.3Panneauarrière
1.4Télécommande

2.Installation
2.1Branchementdel'antenne
2.2Miseenservice

3.Assistantd'installation
3.1Langue
3.2Paramétragedezone
3.3Paramètresdel'antenne
3.4Rechercheautomatique
3.5Réglagedel'heure

4.Principalesfonctions
4.1Changementdechaîne
4.2Contrôleduvolume
4.3Modificationdelalanguedessous-titres
4.4Changementdelalangueaudio
4.5Informationssurleprogramme(I-Plate)
4.6Listed'options

5.Listedeschaînes
5.1Affichageetchangementdechaînes
5.2Changementdegroupedelistesdechaînes
5.3Editiondeschaînes
5.4Editiondeschaînesfavorites
5.5Modedechangementdechaîne

****9RF**9RF01RFF11R21RF

61RF**
FR16
71RF

81RF**
FR18
81RF91RF02RF02RF

12RF**
FR21
12RF2RF122RF22RF42RF

72RF**
FR27
F72R82RF13RF43RF

************
****************

**6.Guidedesprogrammes
**6.1Consultationduguidedesprogrammes
6.2Recherched'unprogramme
6.3Affichaged'unprogrammeréservé

7.Configurationdespréférences
7.1Contrôleparental
7.2Réglagedelalangue
7.3Réglagedel'heure
7.4Horaire
7.5ContrôleA/V
7.6UHF(uniquementpourF2-7002)