Notice Scanner Avision AV210
50
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
50
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'AV210' de marque 'Avision'
Voir
AV210 Manuel de l’utilisateu r Scannercouleur
Avision Inc.
Marques déposée s
Microsoft est une marque déposée aux -EUtanit s de Microsoft Corporation. Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Cti o rnp.ora IBM, PC, AT, XT sont des marques déposées d’International Business Machines Corp. Les autres marques et produits cités sont des marques déposées ou des marques de leurs propriétaires respectifs.
Droits d’auteurs
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage, ou traduite dans n’importe quelle langue ou n’importe quel langage de programmation, sous n’importe quelle forme poaru n’importe quels moyens, électroniques, mécaniques, magnétiques, optiques, chimiques, manuels, ou autres, sans la permission par écrit de Avision Inc. Le matériel scanné par ce produit peut être protégé par des lois gouvernementales et autres règletms, etnel que lois de droits d’auteur. C’est l’unique responsabilité de l’utilisateur de se conformer à de telles lois et règlements. Garantie Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans épravis . Avision ne fait pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui concerne ce matériel, y compris, mais sans limitations, la garantie impliquée de convenance dans un but déterminé.
ii
AV210 Manuel de l’utilisa teur
Avision décline toute responsabilité pour toute erreur coen tcei-nu après, ou pour tout dommage accessoire ou indirect résultant de la fourniture, performance, ou utilisation de ce matériel. Déclaration FCC
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe Bpour les équipements numériques, conformément à la section 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toutes interférences nuisibles dans un milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise, et t épmeuettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instruction, peut perturber la réception radio. Cependant, il n’est pas garanti que l’équipement ne produira aucune interférence dans une installa tpioarnticulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, qui peuvent être déterminées en l’éteignant et le rallumant, l’utilisateur est encouragé à essayer de remédier au problème en prenant les mesures suivasn:te * Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. * Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. * Connecter l’équipement à une prise secteur sur un circuit différent de celui utilisé par le récepteur. * Consulter le négociant ou un te c ihe n i radio/TV expérimenté.
PRUDENCE : Tous changements ou modifications non approuvés expressément par le fabriquant de ce périphérique peut faire perdre à l’utilisateur son droit de faire fonctionner l’appareil.
iii
Déclaration EC de conformi té Selon EN45014 Nom du fabricant : AVISION INC . Adresse du fabricant : No. 20, Creation Road, Scien-Bceased Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. déclare que le produit Modèle : AV210 est conforme aux spécifications suivantes: Emission: EN 5008-1 (1992) EN 55022(Class B) (Conducted Radiated) (1994) EN 6055-52 (Harmonics) (1987) EN 6055-53 (Flicker) (1987) Immunité: Date:
EN5008-21 (1992) IEC 100-04-2 (ESD) (199 5) IEC 100-04-3 (RS) (1995 ) IEC 100-04-4 (EFT/Burst) (199 5) IEC 100-04-5 (SURGE) (199 5) March,2002
iv
Configuration requis e
AV210 Manuel de l’utilisa teur
Windows Ø Ordinateur IBM compatible 586, Pentium ou plus Ø Microsoft Windows 98, Windows, MWiendows 200, 0ou Windows X P Ø Un port USB (universal serial b-u tsa) ux de transfert ult-rraapide seulement avec la carte U 2S.B0 Ø Au moins 100 Mo d’espace disque libre Ø Au moins128Mo de mémoire système Ø Un lecteur C-DROM
v
Table des matières
1. 2.
3.
4.
Introduction................................ ....................... 1-1 Installation................................ ......................... 2-1 2.1 Installer le Bac d’Alimentation ADF (Automatic Document Feeder- Chargeur de Documents Automati.q..u.e..)2-2 2.2 Installer le Bac de Réception A..D..F....................2-3 2.3 Connecter le câble d’alimentati.o..n....................2-4 2.4 Mettre Sous Tensio..n....................................2-4 2.5 Installer les logiciel.s............................... ....... 2-5 2.6 Connecter à l’ordinate.u.r................................2-5 Premier Numerisation................................ ........... 3-1 3.1 PLACER VOTRE ORIGIN..A..L.....3-1 ....................... . 3.1.1 Placer Votre Document dans le Bac d’Alimentation ADF .................................................................................3-2 3.2 Numériser Avec le Logiciel de Retouche D’im.A..g3e-s3 3.2.1 Vue génerale de l’interfa . c .. e ...................... ...3-6 ........ Retoucher les images................................ ............ 4-1 4.1 Utiliser les fonctions de ba..s..e.........................4-1 4.1.1 Méthode de Numérisat . i . o ... n ...................................4-1 4.1.2 Sélectionner le type d’ima . g .. e ... s ..........................4-2 4.1.3 Déterminer la résolut . i .. o .. n .....................................4-4 4.1.4 Ajuster la Luminiotsé et le Contrast .. e ...............4-5 4.1.5 Agrandir l’image d’aper .. c .. ú ...................................4-6 4.1.6 Inverser et sélectionner l’im . a .. g ... e .....................4-7 4.1.7 Retoucher votre ima ... g ... e .......................................4-8 4.2 Utiliser les fonctions avanc.é.e..s.....................4-10 4.2.1 Botuon plus .................................................................4-10 4.2.2 Niveaux de surbrillance/Om .. b .. r .. e .....................4-10
vi
5.
6. 7.
AV210 Manuel de l’utilisa teur
4.2.3 Courbe de Luminos . i .. t .. é ........................................4-13 4.2.4 Teintes/saturation/luminan .. c ... e ........................4-14 4.2.5 Balance de coule . u .. r .. s .............................................4-15 4.2.6 Perte de couleu .. r .. s ..................................................4-16 4.3 Utiliser les autres outi.l.s...............................4-17 4.4 Scanne.r............................... .................... 4-18 Entretien ................................ ........................... 5-1 5.1 Nettoyer l’ADF................................ ............. 5 1 -5.2 Nettoyer la Plaque de Calibra..g..e......................5-3 5.3 Remplacer le module du tampon détachable de l’ADF ................................ ............................. 5-4 Troubleshooting................................ .................. 6-1 6.1 Bourrage papier dans l’A..D.F............................6-1 6.2 Questions et réponse...s.................................6-3 6.3 Support techniqu.e........................................6-4 Spécifications ................................ ..................... 7 1 -
vii
1.
Introduction
AV210 Manuel de l’utilisa teur
Félicitations! Vous avez acquis le scanner couleu2r1 0 AdVe Avision. Avision Inc. est une société réputée dans le monde pour ses scanners de qualité supérieure.
Avant d’installer et d’utiliser votre noeuavu scanner, prenez quelques minutes pour lire ce manuel. Il vous fournit des instructions sur comment déballer, installer, opérer et maintenir le scanner.
La figure -11 montre comment le scanner est emballé. Contrôlez SVP si tous les articles sur la lis td e vérification sont présents. Si vous n’avez pas reçu tous les articles, contactez votre revendeur immédiatement.
1-1
1
4
5
1. Unité principale du scanner 2. Bac d’Alimentation ADF 3. Bac de RéceptioAnDF 4. USB Câble 5. Adaptateur d’alimentatnio 6. Cordon ’dalimentatio n
2
6
3
Note: 1. Veuillez conserver tous les matériaux d’emballage pour pouvoir retourner le scanner pour réparation. 2. Utilisez seulement l’adaptateur C (A8 68-1030-I24 made b yYHI) inclus avec l’appareil. L’utilisation d’un autre a pdtateur CA peut endommager l’appareil et annuler la garan tie. 1-2
2. Installation
AV210 Manuel de l’utilisa teur
Précautions Ø Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent endommager l’appareil. Ø N’installez pas le scanner dans un endroit humide oui éproeuusxs . Ø Utilisez une source d’alimentation correcte. Ø Installez le scanner sur une surface plate et stable. Les surfaces penchées ou inégales peuvent causer des problèmes d’opération. Ø Conservez la boîte du scanner et le matériel d’emballage pour transport.
2-1
2.1 Installer le Bac d’Alimentation AD(F Automatic Document Feeder- Chargeur de Documents Automatiq)ue
Fixez le Bac d’Alimentation ADF au clip de fixation du scanner comme indiqué -cdiessous. Lorsqu’il sera correctement inséré, vous entendrez un déclic dme ise en place .
2-2
Bac d’Alimentation ADF
Scanner
Clip de Fixation
