Notice Projecteur Optoma EP753
27
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
27
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'EP753' de marque 'Optoma'
Voir
Table des Matières-- Notice dUtilisation------- Précautions ...................................................o........................................ 2
Introduction------- Caractéristiques du Produit ...................................................o................. 3------- Vue dEnsemble de lEmballage ...................................................o.......... 4----+--- Vue dEnsemble du Produit ...................................................o................. 5------- Unité Principale...................................................o.............................. 5------- Panneau de Contrôle ...................................................o...................... 6------- Ports de Connexion ...................................................o........................ 6------- Télécommande avec fonction de souris & pointeur laser ................... 7------- Avertissement de pointeur laser ...................................................o..... 7
Installation------- Connectez le Projecteur ..... ..............o...................... 8................................----+--- Allumer/Eteindre lAffichage de Projection .............................................. 9------- Allumer lAffichage de projection ...................................................o.... 9------- Eteindre lAffichage de Projection ...................................................o.. 10----+--- Réglage de lImage Projetée...................................................o................ 11------- Réglage de la Hauteur du Projecteur ................................................. 11------- Réglage de la mise au point du projecteur ......................................... 12------- Réglage de la Taille de lImage ...................................................o....... 12
Contrôles Utilisateurs------- Panneau de Contrôle & Télécommande .................................................. 13----+--- Menus dAffichage dEcran ...................................................o................. 15------- Consignes dUtilisation ...................................................o................... 15------- Image-I (Mode Ordinateur) ...................................................o............. 16------- Image-I (Mode Vidéo) ...................................................o..................... 17------- Image-II (Mode Ordinateur) ...................................................o............ 18------- Image-II (Mode Vidéo) ...................................................o.................... 19------- Audio ...................................................o............................................. 20------- Langue ...................................................o........................................... 20------- Gestion ...................................................o.......................................... 21
Appendices------- Dépannage ...................................................o.......................................... 22------- Remplacer la Lampe ...................................................o........................... 24------- Spécifications ...................................................o..................................... 25------- Modes Compatibilité ...................................................o........................... 26
1Français
Français
NoticedUtilisation
Attention-Ne regardez pas dans lobjectif. La lumière intense pourrait blesservos yeux.Attention-Pour diminuer les risques dincendie ou délectrocution, nexposezpas ce produit à la pluie ou à lhumidité.Attention-Nouvrez pas et ne démontez pas le produit car cela vous exposeraità des risques délectrocution.Attention-Lors du remplacement de la lampe, laissez refroidir lappareil, etsuivez toutes les instructions concernant le remplacement.Attention-Ce produit détectera lui-même la durée de vie de la lampe.Remplacez la lampe dès lapparition des messages davertissement.Attention-Après avoir placé une nouvelle lampe, veuillez réinitialiser la duréede vie de la lampe à partir du menu OSD.Attention-Avant déteindre le produit, laissez tourner le ventilateur derefroidissement pendant quelques minutes.Attention-Avant de brancher le projecteur à lordinateur vous devez éteindre leprojecteur.Attention-Pour rèduire le risque de blessure oculaire, ne regardez pasdirectement la lumière du laser de la tèlècommande et ne dirigez pascette lumièresur les yeux dune personne. Cette tèlècommande estèquipèe dun laser de classe ll qui èmet unrayonnement.Attention-Quand lampoule du projecteur atteint la fin de sa vie utile, ellegrille et peut produire un son fort et sec. Si cela se produit, leprojecteur ne fonctionne plus jusquau remplacement du moduledampoule. Pour remplacer la lampe, suivez les étapes décrites dansla sectionRemplacer la Lampe.PrécautionsRespectez tous les avertissements, les précautions et les consignes demaintenance recommandées dans ce manuel utilisateur afin de prolongerla durée de vie de votre appareil.Vous Devez:vEteindre lappareil avant de le nettoyer.vUtiliser un chiffon doux imprégné dun détergeant léger pour nettoyerlunité daffichage.vDéconnecter la prise dalimentation de la prise secteur CA si le produit nedoit pas être utilisé pendant une période prolongée.Vous ne Devez Pas:vObstruer les fentes et ouvertures de lappareil destinées à la ventilation.vUtiliser de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants pour nettoyerlappareil.vUtiliser lappareil dans les conditions suivantes:- Dans un environnement extrêmement chaud, froid ou humide.- Dans un espace très poussiéreux ou sale.- Près dun appareil générant un champ magnétique fort.- Directement en contact avec les rayons du soleil.
2
Caractéristiques du Produit
Français
Introduction
Ce produit est un Projecteur 0.7 DLPTM à simple circuit XGA. Sescaractéristiques remarquables se présentent comme suit:
uPixels adressables True XGA, 1024 x 768uConception compacte légère de 6.4 lbs (2.9 kgs)uTechnologie DLPä Simple circuituAvec compression SXGA et redimensionnement VGA, SVGAuLampe UHP 200 Watts remplaçable par lutilisateuruCompatible MacuCompatible NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAMet HDTVuTélécommande à distance à laide la souris et pointeur laseruConnexion DVI sophistiquée pour une connectivité de vidéonumérique et analogiqueuCompatibilité pour TV à haute définitionuMenu daffichage décran convivial MultilingueuCorrection trapézoïdale électronique avancéeuPavé de commande qui est facile à utiliseruMallette de transport de luxe inclue
3
Introduction
Vue dEnsemble de lEmballageCet appareil de projection est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez vous que votre appareil est complet. Contactez votrevendeur immédiatement si l+une des pièces manquait.
Projecteur avecprotection lentille
3
Câble Vidéo S
6
Câble de connexion de DVIau D-Sub
Guide dutilisateur
Mallette de Transport
4
1
Cordon dAlimentation
4
2
Câble VGA
5
Câble Audio Jack/RCA Câble Vidéo Composite
7
Télécommande avec fonctionCâble de souris Y de souris et pointeur laser
Mise en Route Rapide
2 Batteries
Carte de Garantie
Introduction
1
Français
4
3
10
9
1. Panneau de Contrôle2. Connecteur dAlimentation & Interrupteur dAlimentation3. Ports de Connexion4. Focus Tourner5. Objectif6. Zoom Tourner7. Haut-parleur8. Récepteur de Télécommande9. Bouton Elévateur10. Pied Elévateur
6
2
Vue dEnsemble du ProduitUnité Principale7
8
5
5
6 8 10 11
13
1 234
13451. Lampe Attention LED2. Temp. Attention LED3. Volume4. Muet5. Menu (Activé/Désactivé)6. Touches de sélection directionnelle7. Entrée8. Zoom9. Re-Sync10. Source11. Marche / VeillePorts de Connexion5 7 9
Panneau de Contrôle
2
6
7
12
Introduction
91011
8
.C1euctneonrtnedrSRedeé(Le2322eRS23seittsduesénaFnçra6siaeértnedruetcesipoomCéoidVderudceetoCnnet.4-ViddeSréeent-sèrtnevcivrpaentme.E)2uneueiqduoipuotnérseAeo3.ConnrlaVidanetroidoCnnru.8udioesArlpoulanalanPeuqigovurteecigséoidooprulaVD6IC.eo5.EntréesAudideéVDeE.7Iértnneoneuctdrtrendeteurnnec1.Coue1rnotiudMlceptruernt.I12nttasiDsiruoSeértnteurde9.Connecmoopastn/CVTDHC/enrouBneoneuctoiduC.01troSAei
vFermez le cache de latélécommande quand vous voulezutiliser la souris distante.
Avertissement :Pour rèduirele risque de blessure oculaire, neregardez pas directement lalumière du laser de latèlècommande et ne dirigez pascette lumière sur les yeux dunepersonne. Cette tèlècommande estèquipèe dun laser de classe ll quièmet un rayonnement.
França
IntroductionTélécommande avec fonction de souris & pointeur laser
LEDMarche / VeilePage suivantePointeur LaserVolume ( + / - )MuetGeler
Avertissement de pointeur laser
Entrée
7
Touches deSélection DirectionnelleRe-syncSourcePage précédenteTrapèzeZoom Arrière / Zoom AvantMenu
Cache
is
Installation
1. Cordon dAlimentation2. Câble VGA3. Câble Vidéo S4. Câble Audio Jack/RCA5. Câble Vidéo Composite6. Câble de connexion de DVI auD-Sub7. Câble de souris distant Y8. Câble de connexion de D-Subau RCA pour le HDTV/composant (optionnel)
Connecter le Projecteur
Digital Tuner Output
Video Output
453
S-Video Output
RS232INPUTOUTPUTAUDIO AUDIO AUDIOAUDIOVIDEOS-VIDEOMOUSE
6 72
8
RS232
USB
RGB
Digital Tuner Output
vPour assurer que l+affichage de projection fonctionne correctement avec votreordinateur, veuillez configurer le mode d+affichage de votre carte graphiquesur une résolution inférieure ou égale à 1024 X 768. Assurez vous que lasynchronisation du mode d+affichage est compatible avec l+affichage deprojection. Reportez vous à la sectionModes de Compatibilité à la page 26.
8
1
Antenna
vAllumez dabord laffichage duprojecteur et ensuite lordinateur.
Frnaça
InstallationAllumer/Eteindre lAffichage de Projection
Allumer lAffichage de projection1.Retirer le couvercle de lobjectif.2.Assurez vous que le cordon dalimentation et le câble de signal sontcorrectement connectés.3.Mettez linterrupteur dalimentation principal situé au côté du projecteursur la position Marche et laissez le projecteur préchauffer pendant 1 à 2minutes.4.Allumez la lampe en appuyant sur le bouton Marche/Veille situé sur lePanneau de Contrôle.Lécran daffichage va silluminer pendant 20 secondes et lindicateur deMarche/Veille sallumera en ambre en continu.lindicateur LAMPE sallume en continu couleur vert.5.Allumez votre source (ordinateur, notebook, ou lecteur vidéo, etc.). Leprojecteur détectera automatiquement votre source.vSi l+écran affiche l+information Pas de Signal; assurez vous que le câble designal est correctement connecté.vSi vous avez connecté plusieurs sources en même temps, utilisez le boutonSource de la Télécommande ou sur le Panneau de Contrôle pour permuter.
Couverclede lObjectif
9
1
3Marche / Veille
2InterrupteurdAlimentation
is
F
rnaçais
Installation
Eteindre lAffichage de Projection
1.Appuyez sur le bouton Marche/Veille pour éteindre la lampe duprojecteur.2.Après avoir appuyé sur le bouton Marche/Veille , vous verrez apparaîtrele messagePower off the lamp ?(Eteindre la lampe?) sur lécrandaffichage. Appuyez sur le bouton Marche/Veille à nouveau pourconfirmer. Sinon le message disparaîtra au bout de 5 secondes.3.Indicateur LED Marche/Veille sallume en continu couleur ambre pour30 secondes.Lorsque lindicateur Power/Standby commence à clignoter, vouspouvez débrancher linterrupteur de puissance principal en côte duprojecteur.Si vous voulez allumer le projecteur, vous devez appuyer sur le boutonPower/Standbydans les 90 secondes suivant le début du clignotementde lindicateur.4.Débranchez le cordon dalimentation depuis la prise secteur et leprojecteur.
vQuand l+indicateur LAMP clignera rapidement vert pour 10 secondes, vousverrez apparaître le messageFan Fail(Ventilateur en panne) sur l+écrand+affichage. Veuillez contacter votre revendeur local ou notre Service Client.vQuand l+indicateur TEMP s+allume en continu couleur orange, cela signifieque l+affichage est en surchauffe. vous verrez apparaître le messageOverTemperature(Température dépassée) sur l+écran d+affichage. L+affichages+éteindra de lui-même.En conditions normales d+utilisation, l+affichage peut être allumé de nouveaupour continuer votre présentation. Si le problème persiste, vous pouvezcontacter votre revendeur local ou notre Service Clientèle.
10
Français
Installation
Réglage de lImage ProjetéeRéglage de la Hauteur du ProjecteurLe projecteur est équipé d+un élévateur permettant d+ajuster la hauteur duprojecteur.Pour élever le projecteur:1.Pressez et maintenez appuyé le bouton élévateur.2.Elevez le projecteur de langle daffichage désiré, puis relâchez le boutonafin de verrouiller le pied élévateur dans laposition voulue.3.Utilisez pour des ajustements minuscules.Pour abaisser le projecteur:1.Pressez et maintenez appuyé le bouton élévateur.2.Abaissez le projecteur, puis relâchez le bouton afin de verrouiller le piedélévateur dans la position voulue.3.Utilisez pour des ajustements minuscules.
3BoutonElévateur 1
11
2Pied Elévateur
