Notice Projecteur Optoma EP730

pages

Français

Documents

Écrit par
Optoma

Publié par
vijuj

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

vijuj

Nombre de lectures

110

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'EP730' de marque 'Optoma'

Voir

Publié par

vijuj

Nombre de lectures

110

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Projecteur

FCC NoticeThis equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant toPart 15 of FCC Rules. These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interferencein a residential installation.TrademarksTrademarks are the rights of their respective owners.

Table des MatièresNotice dUtilisationPrécautions..........................................................................................21FrançaisIntroductionCaractéristiques du Produit..................................................................3Vue dEnsemble de lEmballage...........................................................4Vue dEnsemble du Produit..................................................................5InstallationConnectez le Projecteur.......................................................................7Allumer/Eteindre lAffichage de Projection............................................8Réglage de lImage Projetée.................................................................10Contrôles UtilisateursPanneau de Contrôle & Télécommande...............................................12Menus dAffichage dEcran..................................................................14AppendicesDépannage...........................................................................................21Remplacer la Lampe............................................................................24Spécifications.......................................................................................25Modes Compatibilité.............................................................................26

Fra2nçaisNotice dUtilisationqqAttention-Ne regardez pas dans lobjectif. La lumière intense pourrait blesservos yeux.Attention-Pour diminuer les risques dincendie ou délectrocution, nexposezpas ce produit à la pluie ou à lhumidité.Attention-Nouvrez pas et ne démontez pas le produit car cela vous exposeraità des risques délectrocution.Attention-Lors du remplacement de la lampe, laissez refroidir lappareil, etsuivez toutes les instructions concernant le remplacement.Attention-Ce produit détectera lui-même la durée de vie de la lampe.Remplacez la lampe dès lapparition des messagesdavertissement.Attention-Après avoir placé une nouvelle lampe, veuillez réinitialiser la duréede vie de la lampe à partir du menu OSD.Attention-Avant déteindre le produit, laissez tourner le ventilateur derefroidissement pendant quelques minutes.Attention-Avant de brancher le projecteur à lordinateur vous devez éteindre leprojecteur.PrécautionsRespectez tous les avertissements, les précautions et les consignes de mainte-nance recommandées dans ce manuel utilisateur afin de prolonger la durée devie de votre appareil.Vous Devez:Eteindre lappareil avant de le nettoyer.Utiliser un chiffon doux imprégné dun détergeant léger pour nettoyer lunitédaffichage.Déconnecter la prise dalimentation de la prise secteur CA si le produit ne doitpas être utilisé pendant une période prolongée.Vous ne Devez Pas:Obstruer les fentes et ouvertures de lappareil destinées à la ventilation.Utiliser de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants pour nettoyer lappareil.Utiliser lappareil dans les conditions suivantes:-Dans un environnement extrêmement chaud, froid ou humide.-Dans un espace très poussiéreux ou sale.-Près dun appareil générant un champ magnétique fort.-Directement en contact avec les rayons du soleil.qqqq

IntroductionCaractéristiques du ProduitCe produit est un Projecteur 0.7 DLPTM à simple circuit SVGA.Ses caractéristiques remarquables se présentent comme suit:qqqqqqqqqqqqqPixels adressables True SVGA, 800 x 600Conception compacte légère de 3.3 lbs. (1.5 kgs)Technologie DLPTM Simple circuitAvec compression XGA et redimensionnement VGA, SVGALampe P-VIP 130 Watts remplaçable par lutilisateurCompatible Mac/NEC PC-98/FM TownsCompatible NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM etHDTV (720P,480i/P)Télécommande à fonctions complètesCompatibilité pour TV à haute définitionMenu daffichage décran convivial MultilingueCorrection trapézoïdale électronique avancéePavé de commande qui est facile à utiliser avec contre-jourMallette de transport de luxe inclue3Français

4FrançaisVue dEnsemble de lEmballageCet appareil de projection est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous.Assurez vous que votre appareil est complet. Contactez votre vendeurimmédiatement si lune des pièces manquait.ProjecteurCâble Vidéo SCâble de connexion deRCA au D-Sub2 BatteriesCarte de GarantieCordondAlimentationCâble Audio RCA Mallette de TransportGuide dutilisateurCâble de signal VGACâble Vidéo CompositeTélécommandeMise en Route Rapide

Vue dEnsemble du ProduitPanneau de ContrôleEntrée /LampeTemp.VolumeMuetSourceResyncAttention LEDAttention LEDTSouélcehcetiso dne(ActivéM/Deénsauctivé)Marche / VeilleDirectionnelleUnité PrincipaleBouton ElévateurPanneau de ContrôleRécepteur deTélécommandeFocus TournerObjectifPorts de ConnexionHaut-parleurZoom Tourner5FrançaisConnecteurDalimentationHDTV/composantvidéo ou connecteurConnecteurConnecteur dentréedentrée dordinateurdentrée Audiode S-VideoConnecteurdentrée de VidéoComposite

6FrançaisTélécommandeSourceRéinitialiserreleGuneMCorrection TrapézoïdaleTouche de Sélectiondans Quatre DirectionsEntréeMarche / VeilleResyncteuMVolume ( + / - )Zoom Avant / ZoomArriere

InstallationConnecter le ProjecteurvAntenneRGB PortRGB PortCordon dAlimentationDigital Tuner OutputCâble de connexion deRCA au D-SubCâble de signal VGACâble de signal VGA7FrançaisCâble Vidéo CompositeCâble RCA AudioS-Video OutputCâble Vidéo SAudio OutpuVtideo OutputPour assurer que laffichage de projection fonctionne correctement avec votreordinateur, veuillez configurer le mode daffichage de votre carte graphiquesur une résolution inférieure ou égale à 800 X 600. Assurez vous que lasynchronisation du mode daffichage est compatible avec laffichage deprojection. Reportez vous à la section Modes de Compatibilité à la page 26.

8FrançaisAllumer/Eteindre lAffichage de ProjectionuuuAllumer lAffichage de projection1.Retirer le couvercle de lobjectif.2.Assurez vous que le cordon dalimentation et le câble de signal sont correctementconnectés.3.lindicateur de Marche/Veille clignotera. Appuyez de nouveau sur la toucheMarche/Veille pour allumer votre projecteur.Lécran daffichage va silluminer pendant 20 secondes et lindicateur de Marche/Veille sallumera en ambre en continu.4.Allumez votre source (ordinateur, notebook, ou lecteur vidéo, etc.). Le projecteurdétectera automatiquement votre source.*Si lécran affiche linformation Pas de Signal; assurez vous que le câblede signal est correctement connecté.*Si vous avez connecté plusieurs sources en même temps, utilisez le boutonSource de la Télécommande ou sur le Panneau de Contrôle pourpermuter.*Allumez dabord laffichage du projecteur et ensuite lordinateur.ClouvOebrjcelec tdifeMVarecillhee /

uuuEteindre lAffichage de Projection9Français1.Appuyez sur le bouton Marche/Veille pour éteindre la lampe du projecteur.2.Après avoir appuyé sur le bouton Marche/Veille, vous verrez apparaître le message Eteindre la lampe?sur lécran daffichage. Appuyez sur le bouton Marche/Veille ànouveau pour confirmer. Sinon le message disparaîtra au bout de 5 secondes.3.Indicateur LED Marche/Veille clignera rapidement ambre pour 30 secondes.4.Débranchez le cordon dalimentation depuis la prise secteur et le projecteur.*Quand lindicateur LAMPE sallume en continu couleur orange; celasignifie que vous devez changer immédiatement le module de lampe.*Quand lindicateur TEMP sallume en continu couleur orange, cela signifieque laffichage est en surchauffe. Laffichage séteindra de lui-même.En conditions normales dutilisation, laffichage peut être allumé de nouveaupour continuer votre présentation. Si le problème persiste, vous pouvezcontacter votre revendeur local ou notre Service Clientèle.*Nimport sil y a une entrée de source vidéo, si vous appuyez sur cette touche,le signe Power off the lamp ? saffichera sur lécran. Vous pouvez enleverle message déteint en appuyant sur une autre touche. Vous pouvez aussiignorer le message sans appuyer sur une autre touché. Le message disparaîtraaprès 5 secondes et lécran restaurera vers létat précédent.

uuu01FrançaisRéglage de lImage ProjetéeRéglage de la Hauteur du ProjecteurLe projecteur est équipé dun élévateur permettant dajuster la hauteur du projecteur.Pour élever le projecteur:1.Pressez et maintenez appuyé le bouton élévateur .2.Elevez le projecteur de langle daffichage désiré , puis relâchez le bouton afin deverrouiller le pied élévateur dans la position voulue.3.Utilisez pour des ajustements minuscules.Pour abaisser le projecteur:1.Pressez et maintenez appuyé le bouton élévateur.2.Abaissez le projecteur, puis relâchez le bouton afin de verrouiller le pied élévateur dans laposition voulue.3.Utilisez pour des ajustements minuscules.BoutonElévateurPied Elévateur

Voir