Notice Projecteur Optoma EP716R

Table des Matières
Table des Matières .......................................................................................
Notice d’Utilisation ........................................................................................ 2
Précautions...........................................................................................................2
Introduction................................................................................................... 4
Caractéristiques du Produit ..................................................................................4
Aperçu de l’Emballage..........................................................................................5
Aperçu du Produit .................................................................................................6
Unité Principale ..............................................................................................................6
Panneau de Contrôle .....................................................................................................7
Ports de Connexion .......................................................................................................8
Télécommande sans fl à fonctions complètes ..............................................................9
Installation .................................................................................................. 0
Connecter le Projecteur ......................................................................................0
Allumer/Eteindre le Projecteur ............................................................................
Allumer le Projecteur ....................................................................................................
Eteindre le Projecteur 2
Témoin d’Avertissement ..............................................................................................2
Régler l’Image Projetée ......................................................................................3
Régler la Hauteur du Projecteur ..................................................................................3
Régler le Zoom/Mise au point du Projecteur ................................................................4
Régler la Taille de l’Image Projetée .............................................................................4
Contrôles Utilisateur ................................................................................... 5
Panneau de Contrôle & Télécommande ............................................................5
Menus d’Affchage à l’Ecran ...............................................................................8
Utilisation ....................................................................................................................8
Menus Arborescents ....................................................................................................9
Langue ......20
Image-I ......2
Image-II (Mode Ordinateur) .........................................................................................23
Image-II (Mode Vidéo) .................................................................................................25
Audio .........27
Gestion .........................................................................................................................28
Paramètres Lampe ......................................................................................................3
Appendices 32
Dépannage .........................................................................................................32
Remplacer la lampe............................................................................................36
Mode Compatible ...............................................................................................37
Installation pour un montage au plafond ............................................................38
.. FrançaisNotice d’Utilisation
Précautions
Suivez les avertissements, précautions et entretiens, tels qu’ils
sont recommandés dans ce guide utilisateur, afn de prolonger
la durée de vie de votre matériel.
Avertissement- Neregardezpasdansl’objectif.Lalumière
éblouissantepourraitvousblesserlesyeux. Afndediminuerlerisqued’incendieou
d’électrocution,n’exposezpasleproduitàla
pluieouàl’humidité.
Avertissement- N’ouvrezpasetnedémontezpasleproduità
causedesrisquesd’électrocution. Quandvousremplacezlalampe,laissezrefroidir
l’appareil,etsuivezlesinstructionspourlerem-
placement.
Avertissement- Ceproduitdétecteralui-mêmeladuréedeviede
lalampe.Pensezàremplacerlalampequandles
messagesd’avertissementsapparaissent.
Avertissement- Réinitialisezlafonction“Réinit.Lampe”dans
lemenu“ParamètresLampe”del’Affchage
d’Ecranaprèsavoirremplacélemoduledela
lampe(reportez-vousàlapage31).
Avertissement- Avantd’éteindreleproduit,laisseztournerle
ventilateurderefroidissementpendantquelques
minutes.
Avertissement- Quandvousconnectezleprojecteurà
l’ordinateur,commencezparallumerlepro-
jecteur.
Avertissement- Nepasutiliserlebouchond’objectiflorsquele
projecteurestencoursd’utilisation Quandlalampearriveenfndevie,ellegrillera
enémettantunclaquement.Sicelaseproduit,
leprojecteurneserallumerapastantquele
moduledelampen’aurapasétéremplacé.Pour
remplacerlalampe,suivezlesprocéduresénu-
méréesdans“RemplacerlaLampe”.
Français.. 2
...Notice d’Utilisation
A Faire:
 Eteignezl’appareilavantdelenettoyer.
 Utilisezunchiffondouximprégnéd’undétergeantlégerpour
nettoyerleboîtierdel’affchage.
 Débranchezlaprised’alimentationdelaprisedecourantCAsi
l’appareilnedoitpasêtreutilisépendantunepériodeprolon-
gée.
A ne pas faire:
 Boucherlesfentesetouverturessurl’appareil,destinéesàla
ventilation.
 Utiliserdesproduitsdenettoyagesabrasifs,desciresoudes
solvantspournettoyerl’appareil.
 Utiliserl’appareildanslesconditionssuivantes:
- Dansunenvironnementextrêmementchaud,froidouhu -
mide.
- Dansdesendroitssoumisàlapoussièreoulasaleté.
- Prèsdetoutustensilegénérantunfortchampmagnétique.
- Placerfaceausoleil
.. Français3Introduction
Caractéristiques du Produit

TMCe produit est un projecteur 0,55” DLP à puce unique SVGA. Ses
caractéristiques remarquables sont énumérées ci-dessous:
 SVGAvéritable,pixelsadressables800x600
TM TM TechnologiePuceuniqueDarkChip2 DLP
 CompatibleNTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/PAL-N/SE-
CAMetTVHD(480i/p,576i/p,720p,1080i)
 Fonctionsautomultiples:Détectionauto,Imageauto
imageetEnregistrementautodesréglages
 Télécommandesansflàfonctionscomplètes
 Menud’affchaged’écranmultilingueconvivial
 Correctiontrapézoïdaleélectroniqueavancéeetimageen
pleinécranredimensionnabledehautequalité.
 Panneaudecontrôleconvivial
 Unhaut-parleurintégréavecamplifcateurde2Watts
 CompressionSXGA,XGAetredimentionnementVGA
 CompatibleMac
Français.. 4
...Introduction
Aperçu de l’Emballage
Ce projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-des-
sous. Vérifez que votre appareil est complet. Contactez votre
vendeur immédiatement si quelque chose manquait.
Projecteuraveccache Cordond’Alimentation CâbleVGAde1,8m
d’objectif de1,8m
CâbleVidéoComposite AdaptateurSCARTRVB/ MallettedeTransport
de1,8m S-Vidéo
Enraisondesdif- (DisponibleenversionEu-
férencesd’utilisation ropéenneuniquement)
selonlespays,
certainesrégions
peuventcomporter
desaccessoiresdif-
férents.
Télécommande PilesAAAx2
Documents:
GuideUtilisateur
MiseenRouteRapide
CartedeGarantie
.. Français5Introduction
Aperçu du Produit
Unité Principale
1
2
3
4
8
7 5
6
9
10
8
1. PanneaudeContrôle
2. LevierdeZoom
3. BaguedeMiseauPoint
4. Connecteurd’Alimentation&Interrupteurd’Alimentation
5. Pieddelevage
6. BoutonElévateur
7. ObjectifZoom
8. RécepteurIR
9. PortsdeConnexion
10. MolettedeRéglaged’Inclinaison
Français.. 6
...Introduction
Panneau de Contrôle
1
2
3
10
4
9 8 7 4 6 5
1. Témoinlumineuxd’Avertissementded’alimentation
2.deTempérature
3. TémoinlumineuxdeLampe
4. CorrectionTrapèze
5. Marche/Veille
6. Re-Sync
7. Source
8. Touchesdesélectiondirectionnelle
9. Menu(Activé/Désactivé)
10. Entrée
.. Français7Introduction
Ports de Connexion
7 6 5 4 3 2 1EUR
8 9
1. RécepteurIR
2. Connecteurd’entréeRS232
3.desortiebouclemoniteur
4.d’entréeVidéoComposite
5. ConnecteurS-Video
6.d’entréeAudio
7. SignalAnalogiquePC/RVBPERITEL/HDTV/Connecteur
EntréeVidéoComposant(VGA1)
8. SignalPC/HDTV/ConnecteurE