Notice Projecteur NEC NP52

Projecteur portable

NP62/NP61/NP52/NP41

Mode d’emploi

•Lenomdemodèleduprojecteurindiquésurl’étiquetteduprojecteurest
NP62,NP61,NP41,NP62G,NP61G,NP52GetNP41Grespectivement.
Danslemoded’emploi,touslesmodèlessontappelésNP62,NP61,NP52et
NP41àl’exceptiondecertainespagesdecaractéristiques.
•LeNP52n’estpasdistribuéenAmériqueduNord.

2èmeéditionAoût2008

•DLPetBrilliantColorsontdesmarquescommercialesdeTexasInstruments.
•IBMestunemarquedéposéeouunemarquecommercialedeInternationalBusinessMachinesCorporation.
•Macintosh,MacOSXetPowerBooksontdesmarquesdéposéesdeAppleInc.,enregistréesauxEtats-Unisd’
Amériqueoudansd’autrespays.
•Microsoft,Windows,WindowsVistaetPowerPointsontsoitdesmarquesdéposéessoitdesmarquescommer-
cialesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Uniset/oudanslesautrespays.
•VESAestunemarquedéposéedeVideoElectronicsStandardsAssociation.
•MicroSaverestunemarquedéposéedeKensingtonComputerProductsGroup,quiestunedivisiondeACCO
Brands.
•Lesautresnomsdeproduitsoud’entreprisesmentionnésdanscemoded’emploipeuventêtredesmarques
déposéesoudesmarquescommercialesdeleurspropriétairesrespectifs.
•Lamarquedéposée
Bluetooth®
estlapropriétédeBluetoothSIG,Inc.
•Contientlelogiciel(UBQ-Blue
Bluetooth
piledeprotocole2.0+EDR(QDID:B010586))deCanoni-tech,Inc&
CanonInformationTechnologiesPhilippines,Inc.

REMARQUES
(1)Lecontenudecemanuelnepeutpasêtreréimprimépartiellementouentotalitésansautorisation.
(2)Lecontenudecemanuelestsusceptibled’êtremodiiésanspréavis.
(3)Unegrandeattentionaétéportéeàl’élaborationdecemanuel;toutefois,veuilleznouscontactersivousre-
marquezdespointslitigieux,deserreursoudesomissions.
(4)Nonobstantl’article(3),NECnepourraêtretenupourresponsabledepertesdeproitoud’autrespertesrésul-
tantdel’utilisationdeceprojecteur.

Informations Importantes
Consignes de sécurité
Précautons
Veuillezlirecemanuelavecattentionavantd’utiliservotreprojecteurNECNP62/NP61/NP52/NP41etgardezce
jmecatneuuer.lLà’inpsocrrtiéreeidcie:mainaindepouvoiryrecourirfacilement.Lenumérodesériesetrouveendessousdupro-
ATTENTI
P
O
o
N
urcoupercomplètementl’alimentation,retirezlaprisedusecteur.
Laprisedusecteurdoitêtreaccessibleetinstalléeleplusprèspossibledel’appareil.
ATTENTI
P
O
O
N
URÉVITERTOUTCHOCÉLECTRIQUE,N’OUVREZPASLEBOÎTIER.
PAOL’IUNRTTÉORIUETUERRSÉEPATRRAOTUIOVEN,NTADDREESSCSOEZM-PVOOSUASNÀTSUNÀRHÉAPUATREATTEENUSRIOANG.RÉE.

Cesymboleavertitl’utilisateurquelecontactaveccertainespartiesnonisoléesàl’intérieurdel’appa-
reilrisquedecauseruneélectrocution.Ilestdoncdangereuxdetoucherquoiquecesoitàl’intérieurdel’
appareil.
Cesymboleavertitl’utilisateurqued’importantesinformationssontfourniessurlefonctionnementoul’
entretiendecetappareil.
Cesinformationsdoiventêtreluesattentivementpourévitertoutproblème.

AVERTISSEMENT :
AFINDEPREVENIRTOUTRISQUED’INCENDIEOUDECHOCÉLECTRIQUE,N’EX-
POSEZPASCETAPPAREILÀLAPLUIEOUÀL’HUMIDITÉ.
NEPASUTILISERDERALLONGEAVECLAPRISEDECETTEAPPAREILETNEPASNONPLUSLABRAN-
CHERDANSUNEPRISEMURALESITOUTESLESFICHESNEPEUVENTÊTREINSÉRÉESCOMPLÈTE-
.TNEM

DOC Avs de conformaton (pour le Canada unquement)
CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurleMatérielBrouilleurdu
Canada.
Mse au rebut du produt usagé
Lalégislationeuropéenne,appliquéedanstouslesEtatsmembres,exigequelesproduitsélectriques
etélectroniquesportantlamarque(àgauche)doiventêtremisaurebutséparémentdesautresordu-
resménagères.Ceciincluslesprojecteursetleursaccessoiresélectriquesoulampes.Lorsquevous
mettezaurebutcesproduits,veuillezsuivrelesrecommandationsdesautoritéslocaleset/oudeman-
dezconseilaumagasinquivousavenduleproduit.
Unefoiscesproduitsmisaurebut,ilssontrecyclésetdemanièreappropriée.Ceteffortnousaideraà
réduirelesdéchetsetleursconséquencesnégatives,commeparexemplecellescauséesparlemer-
curedeslampessurlasantéhumaineetsurl’environnement,mêmeàfaiblesdoses.
Lamarqueigurantsurlesproduitsélectriquesetélectroniquesnes’appliquequ’auxEtatsmembres
actuelsdel’UnionEuropéenne.

Informatons Importantes

Mesures de sécurté mportantes
Cesinstructionsdesécuritégarantissentlalongévitédevotreprojecteuretpréviennentlesrisquesd’incendieet
dedéchargeélectrique.Lisez-lesetrespectezlesconseils.

Installaton
•Neplacezpasleprojecteurdanslesendroitssuivants:
-surunchariot,unsupportouunetableinstable.
-prèsd’unpointd’eau,d’unbainoudansdespièceshumides.
-àlalumièredirectedusoleil,prèsdechauffagesoud’appareilsémettantdelachaleur.
-dansunenvironnementpoussiéreux,enfuméouembué.
-surunefeuilledepapier,unecarpetteouuntapis.
•Sivousvoulezinstallerleprojecteurauplafond:
-Nepasessayerd’installerleprojecteursoi-même.
-Leprojecteurdoitêtreinstalléparuntechnicienqualiiépourgarantiruneinstallationréussieetréduirele
risqued’éventuellesblessurescorporelles.
-Deplus,leplafonddoitêtresufisammentsolidepoursupporterleprojecteuretl’installationdoitêtreconfor-
meauxréglementationslocalesdeconstruction.
-Veuillezconsultervotrerevendeurpourdeplusamplesinformations.

Placez le projecteur en poston horzontale
L’angled’inclinaisonduprojecteurnedevraitpasexcéder10degrés.Leprojecteurnedevraitpasnonplusêtre
installéailleursquesurunbureauouauplafond,sinonladuréedeviedelalamperisqued’êtregrandement
écourtée.

˚01

Informatons Importantes

Précautons contre l’ncende et l’électrocuton
•Veilleràcequelaventilationsoitsufisanteetàcequelesbouchesnesoientpasobstruéesaind’évitertoute
accumulationdechaleuràl’intérieurduprojecteur.Laisserunespaced’aumoins4pouces/10cmentrelepro-
jecteuretlemur.
•Nepastoucherlagrilledeventilationsituéesurlafaceavantdroite(vuededevant)carcelle-cirisqued’être
chaudelorsqueleprojecteurestenmarcheouimmédiatementaprèssonextinction.
•Eviterdefairetomberdescorpsétrangerscommedestrombonesetdesmorceauxdepapierdansleprojecteur.
Nepasessayerderécupérerdesobjetstombésdansleprojecteur.Nepasinsérerd’objetmétalliquecomme
unilouuntournevisdansleprojecteur.Siquelquechosevenaitàtomberdansleprojecteur,ledébrancher
immédiatementetdemanderàunréparateurqualiiéderetirerl’objet.
•Neplacezpasd’objetsurleprojecteur.
•Nepastoucherlaprised’alimentationpendantunorage.Celapourraitcauserunchocélectriqueouunincendie.
•Leprojecteurestconçupourfonctionnersurunealimentationde100-240VCA50/60Hz(NP62/NP61/NP41)
ou200-240VCA50/60Hz(NP62G/NP61G/NP52G/NP41G).Assurez-vousquel’alimentationcorrespondàces
exigencesavantdecommenceràutiliservotreprojecteur.
•Nepasregarderdansl’objectiflorsqueleprojecteurestenmarche.Celapourraitprovoquerdegravesdom-
magesoculaires.

•Tenirlesobjetstelsqu’uneloupeàl’écartdurayondelumièreduprojecteur.Lalumièreprojetéeparl’objectif
estpuissante,parconséquenttoutobjetpouvantredirigerlalumièreprovenantdel’objectifpeutprovoquer
desdangersinattenduscommeunincendieoublesserlesyeux.
•Nepascouvrirl’objectifaveclecache-objectiffourniniavecunautreobjetlorsqueleprojecteurestenmar-
che.Celapourraitfairefondrelecacheetrisqueraitdevousbrûlerlesmainsenraisondelachaleurproduite
parlalumière.
•Neplacezpasd’objetpouvantêtreaffectéparlachaleurenfacedel’objectifduprojecteurouprèsdesoriices
deventilation.
Adéfautderespectercetteconsigne,lesobjetsenquestionpourraientfondreouvousbrûlerlesmainsenrai-
sondelachaleurproduiteparlefaisceaudel’objectifetparlesoriicesdeventilation.
•Manipulezlecâbled’alimentationavecprécaution.Uncâbleendommagéouégratignépeutentraînerune
électrocutionouunincendie.
-N’utilisezaucunautrecâbled’alimentationqueceluifourni.
-Nepliezpasoun’écrasezpaslecâbled’alimentationdemanièreexcessive.
-Neplacezpaslecâbled’alimentationsousleprojecteuroutoutautreobjetlourd.
-Necouvrezpaslecâbled’alimentationavecd’autresmatériauxdouxcommedestapis.
-Nesoumettezpaslecâbled’alimentationàlachaleur.
-Nemanipulezpaslaprised’alimentationavecdesmainsmouillées.
•Eteindreleprojecteur,débrancherlecâbled’alimentationetfaireréviserl’appareilparuntechnicienqualiié
danslecasdesproblémessuivants:
-Lecâbleoulaprised’alimentationestendommagéouégratigné.
-Duliquideaétérépanduàl’intérieurduprojecteur,oucedernieraétéexposéàlapluieouàl’eau.
-Leprojecteurnefonctionnepasnormalementlorsquevoussuivezlesinstructionsdécritesdanscemoded’
emploi.
-Leprojecteuresttombéouleboîtieraétéendommagé.
-Lesperformancesduprojecteurontdécliné