Notice Projecteur NEC NP3200

Projecteur LCD

NP3200/NP2200/NP1200

Mode d’emploi

Le modèle NP3200 n’est pas distribué en Amérique du Nord.

1ère édition : Octobre 2009

•IBMestunemarquedéposéeouunemarquecommercialedeInternationalBusinessMachinesCorporation.
•Macintosh,MacOSXetPowerBooksontdesmarquesdéposéesdeAppleInc.,enregistréesauxEtats-Unis
d’Amérique ou dans d’autres pays.
•Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworketPowerPointsontsoitdesmarquesdé-
poséessoitdesmarquescommercialesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Uniset/oudanslesautrespays.
•

MicroSaverestunemarquedéposéedeKensingtonComputerProductsGroup,quiestunedivisiondeACCO
Brands.
•LeVirtualRemoteToolfonctionneaveclabibliothèqueWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.
•Lesautresnomsdeproduitsoud’entreprisesmentionnésdanscemoded’emploipeuventêtredesmarquesdé-
poséesoudesmarquescommercialesdeleurspropriétairesrespectifs.

REMARQUES
(1)Lecontenudecemanuelnepeutpasêtreréimprimépartiellementouentotalitésansautorisation.
(2)Lecontenudecemanuelestsusceptibled’êtremodiiésanspréavis.
(3)Unegrandeattentionaétéportéeàl’élaborationdecemanuel;toutefois,veuilleznouscontactersivousremar-
quezdespointslitigieux,deserreursoudesomissions.
(4)Nonobstantl’article(3),NECnepourraêtretenupourresponsabledepertesdeproitoud’autrespertesrésultant
de l’utilisation de ce projecteur.

Informations Importantes
Consignes de sécurité
Précautions
Vpeorutiélleedzelimreaicneaimnadneupeoluavvoiercyraetcteonutriiorfnacailveamntend’t.utiliservotreprojecteurNECNP3200/NP2200/NP1200etgardezcemanuelà
ATTENTION
LPaopurricsoeudpuesreccotemuprldèotietêmtreenatl’cacliemsseinbtleateitoinn,srteatlilréeezlleapplruisseprdèusspeocstesiubrl.edel’appareil.
ATTENTION
POURÉVITERTOUTCHOCÉLECTRIQUE,N’OUVREZPASLEBOÎTIER.
PALO’IUNRTÉTROIUETUERRSÉEPATRRAOTIUOVNE,ANDTDREESSSCEOZM-VPOOUSSAÀNUTSNÀRHÉAPAUTREATEUTREANGSIROÉNE..

Cesymboleavertitl’utilisateurquelecontactaveccertainespartiesnonisoléesàl’intérieurdel’appareil
risquedecauseruneélectrocution.Ilestdoncdangereuxdetoucherquoiquecesoitàl’intérieurde
l’appareil.
Cesymboleavertitl’utilisateurqued’importantesinformationssontfourniessurlefonctionnementou
l’entretien de cet appareil.
Cesinformationsdoiventêtreluesattentivementpourévitertoutproblème.

P
A
A
V
S
E
C
R
E
TI
T
S
A
S
P
E
P
M
A
E
R
N
EI
T
L


:
À

ALFAIPNLDUIEEPORUEÀVL’EHNUIRMITDOITUÉT.RISQUED’INCENDIEOUDECHOCÉLECTRIQUE,N’EXPOSEZ
NDEANPASSUNUETIPLIRSISEERMDUERRAALLELSOINGTEOAUVTEECSLLAESPFRIICSHEEDSENCEEPTETUEVAEPNPTAÊRTERILEIENTSNÉERÉPEASSCNOOMNPPLLÈUTSELMAEBNRT.ANCHER

DOC Avis de conformation (pour le Canada uniquement)
CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurleMatérielBrouilleurdu
Canada.

ATTENTION
Eviterd’aficherdesimagesstationnairespendantunepériodeprolongée,sinoncesimagesserontmo-
mentanémentprolongéesàlasurfacedupanneauLCD.
Sicelaseproduit,continueràutiliservotreprojecteur.L’arrière-planstatiquedesimagesprécédentes
disparaîtra.

i

Mise au rebut du produit usagé

Informations Importantes

Lalégislationeuropéenne,appliquéedanstouslesEtatsmembres,exigequelesproduitsélectriques
etélectroniquesportantlamarque(àgauche)doiventêtremisaurebutséparémentdesautresordures
ménagères.Ceciincluslesprojecteursetleursaccessoiresélectriquesoulampes.Lorsquevousmettez
aurebutcesproduits,veuillezsuivrelesrecommandationsdesautoritéslocaleset/oudemandezconseil
aumagasinquivousavenduleproduit.
Unefoiscesproduitsmisaurebut,ilssontrecyclésetdemanièreappropriée.Ceteffortnousaideraà
réduirelesdéchetsetleursconséquencesnégatives,commeparexemplecellescauséesparlemercure
deslampessurlasantéhumaineetsurl’environnement,mêmeàfaiblesdoses.
Lamarqueigurantsurlesproduitsélectriquesetélectroniquesnes’appliquequ’auxEtatsmembres
actuelsdel’UnionEuropéenne.

ii

Informations Importantes

Mesures de sécurité importantes
Cesinstructionsdesécuritégarantissentlalongévitédevotreprojecteuretpréviennentlesrisquesd’incendieetde
déchargeélectrique.Lisez-lesetrespectezlesconseils.
Installation
•Neplacezpasleprojecteurdanslesendroitssuivants:
-surunchariot,unsupportouunetableinstable.
-prèsd’unpointd’eau,d’unbainoudansdespièceshumides.
-àlalumièredirectedusoleil,prèsdechauffagesoud’appareilsémettantdelachaleur.
-dansunenvironnementpoussiéreux,enfuméouembué.
-surunefeuilledepapier,unecarpetteouuntapis.
•Sivousvoulezinstallerleprojecteurauplafond:
-Nepasessayerd’installerleprojecteursoi-même.
-Leprojecteurdoitêtreinstalléparuntechnicienqualiiépourgarantiruneinstallationréussieetréduirelerisque
d’éventuellesblessurescorporelles.
-Deplus,leplafonddoitêtresufisammentsolidepoursupporterleprojecteuretl’installationdoitêtreconforme
auxréglementationslocalesdeconstruction.
-Veuillezconsultervotrerevendeurpourdeplusamplesinformations.
AVERTISSEMENT
•Necouvrezpasl’objectifaveclecache-objectiffourniniavecunautreobjetlorsqueleprojecteurestenmar-
che.Àdéfautderespectercetteconsigne,lachaleurprovenantdel’émissiondelumièrepourraitfairefondre
lecapuchon.
•Neplacezpasd’objetpouvantêtreaffectéparlachaleurenfacedel’objectifduprojecteur.Àdéfautderes-
pectercetteconsigne,lachaleurprovenantdel’émissiondelumièrepourraitfairefondrecetobjet.

Placez le projecteur en position horizontale
L’angled’inclinaisonduprojecteurnedevraitpasexcéder10degrés.Leprojecteurnedevraitpasnonplusêtreinstallé
ailleursquesurunbureauouauplafond,sinonladuréedeviedelalamperisqued’êtregrandementécourtée.

°01

iii

Informations Importantes
Précautions contre l’incendie et l’électrocution
•Veilleràcequelaventilationsoitsufisanteetàcequelesbouchesnesoientpasobstruéesaind’évitertouteac-
cumulationdechaleuràl’intérieurduprojecteur.Laisserunespaced’aumoins4pouces(10cm)entreleprojecteur
et le mur.
•Netouchezpaslasortiedeventilationquisetrouvesurlagauche(lorsqu’onregardel’appareildeface)carcelleci
peutêtretrèschaudelorsqueleprojecteurestalluméetimmédiatementaprèssonextinction.

•Eviterdefairetomberdescorpsétrangerscommedestrombonesetdesmorceauxdepapierdansleprojecteur.
Nepasessayerderécupérerdesobjetstombésdansleprojecteur.Nepasinsérerd’objetmétalliquecommeunil
ouuntournevisdansleprojecteur.Siquelquechosevenaitàtomberdansleprojecteur,ledébrancherimmédiate-
mentetdemanderàunréparateurqualiiéderetirerl’objet.
•Neplacezpasd’objetsurleprojecteur.
•Nepastoucherlaprised’alimentationpendantunorage.Celapourraitcauserunchocélectriqueouunincendie.
•Leprojecteuraétéconçupourfonctionnersurunealimentationélectriquede100-240VCA50/60Hz.Veilleràce
quel’alimentationélectriqueremplissebiencesconditionsavantd’utiliserleprojecteur.
•Nepasregarderdansl’objectiflorsqueleprojecteurestenmarche.Celapourraitprovoquerdegravesdommages
oculaires.

•Neplacezpasd’objetpouvantêtreaffectéparlachaleurenfacedesoriicesdeventilationd’unprojecteur.
Lachaleurémiseparleséchappementsrisqueraitdefairefondrel’objetoudebrûlervosmains.
•Manipulezlecâbled’alimentationavecprécaution.Uncâbleendommagéouégratignépeutentraîneruneélectro-
cution ou un incendie.
-N’utilisezaucunautrecâbled’alimentationqueceluifourni.
-Nepliezpasoun’écrasezpaslecâbled’alimentationdemanièreexcessive.
-Neplacezpaslecâbled’alimentationsousleprojecteuroutoutautreobjetlourd.
-Necouvrezpaslecâbled’alimentationavecd’autresmatériauxdouxcommedestapis.
-Nesoumettezpaslecâbled’alimentationàlachaleur.
-Nemanipulezpaslaprised’alimentationavecdesmainsmouillées.
•Siunedesconditionssuivantesseprésente,éteignezleprojecteur,débranchezlecâbled’alimentationetfaites
réparerleprojecteurparuntechnicienqualiié:
-Lecâbleoulaprised’alimentationestendommagéouégratigné.
-Duliquideaétérépanduàl’intérieurduprojecteur,oucedernieraétéexposéàlapluieouàl’eau.
-
Leprojecteurnefonctionnepasnormalementlorsquevoussuivezlesinstructionsdécritesdanscemoded’emploi.
-Leprojecteuresttombéouleboîtieraétéendommagé.
-Lesperformancesduprojecteurontdécliné,indiquantunbesoindemaintenance.
•Déconnectezlecâbled’alimentationettoutautrecâbleavantdetransporterleprojecteur.
•Eteignezleprojecteuretdébranchezlecâbled’alimentationavantdenettoyerleboîtierouderemplacerlalampe.
•Eteindreleprojecteuretdé