Notice Photocopieuse Olivetti Copia 9916
53
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
53
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Copia 9916' de marque 'Olivetti'
Voir
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
ENERGY STAR is a U.S. registered mark.
Le constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications au produit décrit dans ce manuel, à tout moment et sans préavis.
Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même.
Nous attirons l’attention sur certaines opérations qui pourraient compromettre la conformité attestée ci-dessus et les caractéristiques du produit même : • Alimentation électrique erronée ; • Installation ou utilisation incorrecte, non appropriée ou ne respectant pas les indications reportées dans le manuel d’utilisation fourni avec le produit ; • Remplacement des consommables ou des accessoires originaux par d’autres types non approuvés par le constructeur ou effectué par du personnel non autorisé.
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
INFORMATIONS RELATIVES AU LASER Le rayonnement laser peut être dangereux pour le corps humain. C’est la raison pour laquelle le rayonnement laser émis à l’intérieur de cette machine est restreint à un espace hermétiquement clos, à l’intérieur de l’enceinte de protection et du boîtier. Durant une utilisation normale du produit, aucun rayonnement ne peut s’échapper de la machine. Cette machine est cataloguée comme appareil à rayonnement laser de classe 1 aux termes de la norme « EN 60825-1 : 1994 ».
MODÈLE 220 V – 240 V L’étiquette ci-dessous est apposée sur l’ensemble de balayage laser.
Cette machine est cataloguée comme suit aux termes de la norme « EN 60825-1 : 1994 » :
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1
L’exécution d’opérations non mentionnées dans ce manuel pourrait causer des expositions accidentelles au rayonnement laser de la machine.
SOMMAIRE
INTRODUCTION ................................................................................................................... ......... 1-1 PREFACE.....................................................................................................................................................1-1 FONCTIONS DU COPIER............................................................................................................................1-1
OPTIONS.....................................................................................................................................................1-1
INSTALLATION DE LA MACHINE ................................................................................................... 2- 1 AVANT D’INSTALLER LA MACHINE ........................................................................................................... . 2-1 INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVESÀLA SÉCURITÉ...................................................................... 2-1 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ........................................................................................................ ............... 2-2 RECHERCHE DE L’EMPLACEMENT APPROPRIÉ ......................................................................................... 2- 2 ESPACE AUTOUR DE LA MACHINE.............................................................................................................2-3 MANUTENTION DE LA MACHINE ............................................................................ 2-3 .......................... .......... CONNEXION DU CORDON D’ALIMENTATION .......................................................................................... 2-3 CONNEXION D'UN TÉLÉPHONE ....................................................................................................... ........... 2-4 MISE SOUS TENSION .............................................................................................................. ...................... 2-4 NOMENCLATURE ................................................................................................................... ...................... 2-5 VUE ARRIÈRE .................................................................................................................... ............................ 2-6 CHARGEMENT DU PAPIER..........................................................................................................................2-7 CONSEILS RELATIFS AU CHOIX DU PAPIER.................................................................................................2-7 CHARGEMENT DE PAPIER DANS LA CASSETTE..........................................................................................2-7
MISE EN ROUTE .................................................................................................................. ........... 3-1 PANNEAU DE COMMANDE.......................................................................................3-1 ................................ FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE ............................................................................................ 3-1 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE POUR EFFECTUER DES RÉGLAGES .................................... 3-2 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’..................................................................RE....EUH3-..3................................ -MODE D’ÉCONOMIE D’É 3NERGIE .............................................................................................................. 3 ACTIVATION DU MODE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE .................................................................................. 3-3 RETOUR AU MODE DE CONSOMMATION NORMALE .............................................................................. 3-4
FONCTIONS DE COPIE DE BASE .................................................................................................. 4-1 MISE EN PLACE D’................................1-..4.........................................................................GIRO NU....LANI COPIE D’UN ORIGINAL PLACÉ SUR LA VITRE D’EXPOSITION ................................................................... 4-1 COPIE D’UN ORIGINAL PLACÉ DANS LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (CAD) ........... 4-2 TRI DES PAGES COPIÉ 4-4ES ............................................................................................................................. ORDRE DE TRI..............................................................................................................................................4-4 UTILISATION DU PLATEAU D’-44................................................................TNEMILA..N.IOAT........ .................. SÉCEITNOD L................................ERPIPAE DPETYU ..................................................................................-46 RÉDUCTION/AGRANDISSEMENT D’ORIGINAUX ....................................................................................... 4-6 REPRODUCTION D’UN ORIGINAL DE FORMAT STANDARD DANS UN FORMAT STANDARD DIFFÉRENT PAR RÉDUCTION/AGRANDISSEMENT ................................... 4-7 RÉDUCTION/AGRANDISSEMENT D’ORIGINAUX SELON UN TAUX SPÉCIFIQUE ....................................... 4-8 SÉLECTION AUTOMATIQUE DU PAPIER.......................................................................................................4-8 RÉDUCTION/AGRANDISSEMENT AUTOMATIQUE ...................................................................................... 4-8 RÉGLAGE DE LA DENSITÉET DE LA QUALITÉD’................E.AGIM....................4-9........................................ RÉGLAGE MANUEL DE LA DENSITÉ............................................................................................................4-9 TYPE D’ORIGINAL ................................................................................................................ ........................ 4-9 RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA DENSITÉ ET DE LA QUALITÉ D’IMAGE ................................................. 4-10 COPIES RECTO VERSO MANUELLES.........................................................................................................4-10
FONCTIONS DE COPIE SPÉ 5-1CIALES ............................................................................................... SUPPRESSION DES ZONES SOMBRES (EFFACEMENT) ................................................................................ 5-1 OPTIONS D’EFFACEMENT ........................................................................................................... ................ 5-1 SUPPRESSION DES ZONES SOMBRES SUR LE POURTOUR DE LA COPIE (EFFAC. ORIG.) ......................... 5-1 SUPPRESSION DU BORD DE LA FEUILLE (EFF. FEUILLE) ............................................................................... 5-2 SUPPRESSION DU CONTOUR ET DE LA BANDE CENTRALE D’UN LIVRE (EFFAC. LIVRE) .......................... 5-2 SUPPRESSION DES PERFORATIONS (EFF. PERFO) ...................................................................................... . 5-3 COPIES AVEC MARGE DE RELIURE (MARGE)...........................................................................................5-3 OPTIONS DE MARGE DE RELIURE...............................................................................................................5-4
SOMMAIRE - I
COPIES AVEC MARGE DE RELIURE............................................................................................................5-4 COPIES DE PAGES EN VIS-À-VIS SUR DEUX PAGES SÉPARÉES EN UNE SEULEÉTAPE (PAGE/PAGE) ........ 5-5 ANNULATION DU MODE PAGE PAR PAGE................................................................................................5-5 RÉDUCTION DE DEUX ORIGINAUX POUR LES FAIRE TENIR SUR UNE MÊME FEUILLE (2 SUR 1) ................ 5-5 ANNULATION DU MODE 2 SUR 1...............................................................................................................5-6
ENTRETIEN ...................................................................................................................... ............... 6-1 NETTOYAGE RÉ-61............................................................................................GR...ULIE ................................ NETTOYAGE DU BOÎTIER EXTÉRIEUR............................................................................................................6-1 NETTOYAGE DE LA ZONE DE LECTURE.......................................................................................................6-1 NETTOYAGE DES DÉTECTEURS DE FORMAT ............................................................................................. .. 6-1 DÉ............................................................................................EN..HIAC MLAE DNTMEECALP................6.2-CARTOUCHE D’ ..... 6-2ENCRE .......................................................................................................................... MANIPULATION DES CARTOUCHES .................................................................................................... ....... 6-2 STOCKAGE DES CARTOUCHES ........................................................................................................ .......... 6-2 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D’ENCRE ....................................................................................... 6-3 NETTOYAGE DE L’ÉLIMINATEUR ÉLECTROSTATIQUE ................................................................................... 6- 5
DÉNNPA....GA.E............................................................................................................................17-ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER.....................................................................................................7-1 ELIMINATION DES BOURRAGES D’ORIGINAUX ......................................................................................... 7 -1 ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER ............................................................................................... ...... 7-1 LISTE DES MESSAGES DE L’4-.........................7......................F.I.A.F.E.U.C.H.....R........................................... RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ................................................................................................................... 7-5 PROBLÈMES DE COPIE................................................................................................................................7-5
RÉGLAGES DE COPIE ................................................................................................................ ... 8-1
RÉGLAGES PAR DÉ................................................................T.AUF................................................1-8............. RÉ................................18-..................................................................................COPI DE AGESGL.............E.. ACCÈS AU MENU DES RÉGLAGES DE COPIE............................................................................................8-1 COME MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI DI DEFAULT DELLA COPIATRICE ................................................ 8-2 RESTAURATION DES RÉGLAGES DU MODE STANDARD ............................................................................ 8-2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................... A-1
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ............................................................................................................ A-1
CARACTÉRISTIQUES DES ORIGINAUX ACCEPTÉS ....................................................................... B-1 ORIGINAUXÀ ÉVITER .......................................................................................................................... ...... B-1 CARACTÉRISTIQUES DES ORIGINAUX POUVANTÊTRE LUS ....................................................................... B-1 DIMENSIONS DES ORIGINAUX ....................................................................................................... ............. B-1
CARACTÉDU PAPIER ET DES SUPPORTS SPRISTIQUES ÉCIAUX ACCEPTÉS ................................. C-1 CRITÈRES DE SÉLECTION DES SUPPORTS UTILISÉS POUR LA COPIE ......................................................... C-1 CRITÈRE DE SÉLECTION DES SUPPORTS QUI SERONT INTRODUITS DANS LE PLATEAU D’ALIMENTATION.........................................................................................................C-1 ZONE D’IMPRESSION D’1..C-........................................................................LLIUEF EPAP ED E....R.IE........UN RÉGLAGE DE LA CASSETTE SI L’CHARGER DU PAPIER DE FORMAT DIFFON SOUHAITE ÉRENT ............... C-1 DÉ................................1-..C.................................NIHC...E........................................ENT ACEMA MADE LLP
BAC COPIES DÉCALÉ................................................................................................................... D-1
BAC COPIES DÉCALÉ............................................................................................................................... . D-1 NOMENCLATURE.......................................................................................................................................D-1 MISE EN PLACE DU BAC COPIES DÉCALÉ................................................................................................ D-1 FONCTIONNEMENT ...... ................................ ............. D-2 ................................................................................ FONCTION DE RÉCEPTION DES COPIES AVEC DÉCALAGE .................................................................... D-2 ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER....................................................................................................D-2 FICHE TECHNIQUE ................................................................................................................ ..................... D-3
II - SOMMAIRE
