Notice Ordinateur portable Fujitsu Lifebook V1030

Guide d’utilisation

Découvrez comment

utiliser votre ordinateur

portable Fujitsu

LifeBook V1030

Informations sur les droits d’auteurs et les
marques commerciales

La société Fujitsu Computer Systems a fait tous les efforts possibles pour vérifier lexactitude des informations figurant dans ce document et
sassurer quil ny manque rien. Cepend apnut,isque nos produits font continuellement lobjet daméliorations, nous ne pouvonsg arantir
lexactitude de tout lec ontenu de ce document. Nous réfutons toute responsabilité relative à des erreurs, des omissions ou des modifications
futures.
Fujitsu, le logo Fujitsu et LifeBook sont des marques déposées de Fujitsu Limited.
Intel et Intel Core sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Intel ou des ses filiales aux États-Unis et dans

dautres pays.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de la société Microsoft aux États-Unis et/ou
dans dautres pays.
Le nom de marque et le logo ExpressCard appartiennent à lassociation PCMCIA( Personal Computer Memory Card International
Association) et toute utilisation de ces marques par la société Fujitsu Computer Systems est faite sous licence.
Google et Picasa sont des marques de commerce ou des marques déposées de Google Incorporated.
Roxio est une marque de commerce de Roxio, une division de Sonic Solutions.
PowerDVD, PowerDirector et MakeDisc sont des marques de commerce de la société CyberLink.
Atheros est une marque déposée de la société Atheros Communications, Inc.
Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et/ou dans dautres pays.
Norton et Norton Internet Security sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Symantec aux États-Unis et dans
dautres pays.
WebCam Companion est une marque de commerce de la société ArcSoft Inc.
Le lecteur de DVD disponible sur certains modèles dordintaeurs portables LifeBook comporte des technologies dont les droits dauteur sont
protégés dans le cadre de divers brevets américains et dautres droits de propriétéi ntellectuelle appartenant à la société Macrovision et à
dautres utilisateurs autorisés. Lutilaitsion de cette technologie protégée par des droits dauteu rdoit être autorisée par la société Macrovision
et ne doit servir quà un usage privé ou à dautres usages limités semblables, à moins dautorisation spéciale par la société Macrovision. La
rétro-ingénierie et le désassemblage sont interdits.
Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété de leur détenteur respectif.

A
VERTISSEMENT

L
A

MANIPULATION

DU

CORDON

DE

CE

PRODUIT

VOUS

EXPOSE

AU

PLOMB
,
UNE

SUBSTANCE

CHIMIQUE

QUI
,
SELON

L
’É
TAT

DE
C
ALIFORNIE
,
PEUT

CAUSER

DES

ANOMALIES

CONGÉNITALES

OU

D
’
AUTRES

PROBLÈMES

DE

REPRODUCTION
.

L
AVEZ
-
VOUS

LES

MAINS

APRÈS

CHAQUE

MANIPULATION
.

© Copyright 2008 Fujitsu Computer Systems Corporation. Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou traduite sans le consentement préalable de Fujitsu. Aucune partie de
cette publication ne peut être enregistrée ou transmise électroniquement sans le consentement écrit de Fujitsu. B5FJ-9741-01FRZ0-00

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
selon la partie 15 des règles de la FCC
Nom de la partie responsable : Fujitsu Computer Systems Corporation
Adresse : 1250 E. Arques Avenue, M/S 122
Sunnyvale, CA 94085
Téléphone : (408) 746-6000
Déclare que le produit :Configuration du modèle de base : Ordinateur portable LifeBook V1030

Est conforme aux règles établies dans la Partie 15 des règles de la FCC.
Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. Lutilistaion est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterférence nuisbile ; (2) cet appareil doit accepter
toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de lappareil.

Polarité de sortie de ladaptateur secteur :

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement
informatique, homologué UL, avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 4,22 A (80 W).
+Pendant lutilisatoin de lordinateur portable, observezt oujours les consignes de sécurité élémentaires ci-après afin de réduire au
minimum le risque dincendie,d électrocution ou dautrebsl essures. Dautre part :
•
Nutilisez pas ce produit à proximité dun pnoti deau (baignoire, lavabo, éiver de cuisine, évier de buanderie) ni dans un sous-sol
humide ou à côté dune piscine.
•
Durant un orage électrique, évitez dutiliser le modem. Il existe de faiblesr isques que la foudre cause une électrocution.
•
Nutilisez pas le modem pour signlaer une fuite de gaz sil ests itué à proximité de la fuite.
•
Utilisez uniquement le cordon dalimentation et les piles recommandés dansc e manuel. Ne jetez pas les piles ou les batteries dans
un feu. Elles risquent dexploser. Vérifiez si la réglementation locale comporte des instructions spéciales délimination.
•
Pour réduire les risques dincendie, utl
i
sez uniquement un cordon dailmentation pour télécommunications de grosseur 26 AWG ou
plus, avec homologation UL ou CSA.
•
Si lappareil est utl
i
sé à titre de récepteur de télévision : Si vous utilisez un système de câblodistribution, protégez-vous contre les
surtensions et les transitoires en vous assurant que la gaine extérieure du câble coaxial est relié à la terre dans le bâtiment, aussi près
que possible du point dentrée du câble, ocnformément à larticle 820.93 du code électirque des États-Unis et à la norme ANSI/NFPA
70 : 2005. Si vous avez des questions concernant votre installation de câblodistribution, contactez votre câblodistributeur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Avis réservé à des réparateurs qualifiés

D
ANGER

D
’
EXPLOSION

SI

LA

BATTERIE

AU

LITHIUM
(
HORLOGE
)
EST

INCORRECTEMENT

REMPLACÉE
.

L
A

BATTERIE

DOIT

ÊTRE

REMPLACÉE

UNIQUEMENT

PAR

UNE

BATTERIE

IDENTIQUE

OU

D
’
UN

TYPE

ÉQUIVALENT

RECOMMANDÉ

PAR

LE

FABRICANT
. J
ETEZ

LES

BATTERIES

USÉES

CONFORMÉMENT

AUX

INSTRUCTIONS

DU

FABRICANT
.

P
OUR

BÉNÉFICIER

D
’
UNE

PROTECTION

CONTINUE

CONTRE

LES

RISQUES

D
’
INCENDIE
,
LE

FUSIBLE

NE

DOIT

ÊTRE

REMPLACÉ

QUE

PAR

UN

AUTRE

FUSIBLE

DE

MÊME

TYPE

ET

DE

MÊME

CAPACITÉ
.

Mise aux rebuts du système

L
A

OU

LES

LAMPES

À

L
’
INTÉRIEUR

DE

CET

APPAREIL

CONTIENNENT

DU

MERCURE
;
ELLES

DOIVENT

Hg
DONC

ÊTRE

RECYCLÉES

OU

SUPPRIMÉES

CONFORMÉMENT

AUX

LOIS

LOCALES
,
PROVINCIALES

ET

FÉDÉRALES
.

Recyclage de la batterie
Avec le temps, lautonomie desb atteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer ; cest un phénomène natruel pour
toutes les batteries. Lorsque vous remarquerez cela, songez à installer une batterie