Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues danscette publication sans obligation den notifier qui que ce soit. Ces modifications serontajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publicationscomplémentaires. Cette société ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite,relative à aucune des informations contenues dans ce manuel et noffre notamment aucunegarantie daucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à uneapplication particulière.Enregistrez le numéro de série, la date dachat, et le numéro du modèle dans lespace prévuci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur létiquette collée surle châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations.Toute reproduction, mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi quetoute transmission, par quelque procédé que ce soit, de manière électronique ou mécanique,par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans lautorisation écrite préalabledAcer Incorporated.
Ordinateur notebookExtensa de la gamme6700
Modèle :________________________________No. de série :____________________________Date dachat :___________________________Lieu dachat :____________________________
Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autresmarques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but didentification et sont lapropriété de leurs sociétés respectives.
Instructions de mise au rebutNe jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut.Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale delenvironnement global, veuillez la recycler.
iii
États-unisPour les produits électroniques contenant un moniteur ou affichageLCD/cathodique :Les lampes à lintérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent êtrerecyclées ou mises au rebut selon les lois locales, de létat ou fédérales. Pour plusdinformations, contactez lalliance des industries électroniques àwww.eiae.org. Pour des informations de mise au rebut spécifiques aux lampes,visitez www.lamprecycle.org.
ivPour commencerNous désirons vous remercier davoir fait de cet ordinateur notebook de lagammeExtensavotre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.
Vos guidesPour vous aider à utiliser votreExtensa, nous avons conçu plusieurs guides :
Tout dabord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide àconfigurer votre ordinateur.
Le Manuel dutilisation imprimé présente les fonctionnalités etfonctions de base de votre ordinateur. Pour plus dinformationsur laide que peut vous apporter pour être plus productif,veuillez vous reporter à AcerSystem User's Guide. Ce guidecontient des informations détaillées sur des sujets tels que lesutilitaires systèmes, la récupération des données, les optionsdextension et le dépannage. De plus, il contient des informationsde garantie et les réglementations générales et les avis de sécuritépour votre notebook. Il est disponible au format PDF (PortableDocument Format) et est préchargé sur votre notebook. Procédezcomme suit pour y accéder :1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis AcerSystem.2 Cliquez sur AcerSystem User's Guide.Remarque : Laffichage du fichier nécessite Adobe Reader. SiAdobe Reader nest pas installé dans votre ordinateur, le clic surAcerSystem User's Guide va exécuter le programme dinstallationdAdobe Reader. Suivez les instructions à lécran pour terminerlinstallation. Pour des instructions sur lutilisation de AdobeReader, accédez au menu Aide et Support.
Conseils élémentaires de soin et dutilisationde votre ordinateur
Mise sous tension et hors tension de lordinateurPour mettre votre ordinateur sous tension, appuyez simplement et relâchez lebouton dalimentation au-dessous de lécran LCD à côté des boutons delancement facile. Voir "Vue frontale" à la page 1 pour lemplacement dubouton dalimentation.
v
Lordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières :Utilisez la commande darrêt de WindowsCliquez sur Démarrez, Arrêter lordinateur, puis cliquez sur Arrêter.•Utilisez le bouton dalimentationVous pouvez mettre lordinateur hors te nsion en fermant laffichage ou enappuyant sur la touche spéciale de Sommeil <Fn> + <F4>.
Remarque : Si vous ne pouvez pas mettre lordinateur hors tensionde manière normale, appuyez sur le bouton dalimentation etmaintenez-le pendant plus de 4 secondes. Si vous avez mislordinateur hors tension et vous souhaitez le mettre à nouveausous tension, attendez au moins 2 secondes.
Soin à apporter à votre ordinateurVotre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin.•Nexposez pas lordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas àcôté dune source de chaleur telle quun radiateur.•Nexposez pas lordinateur à des températures au-dessous de 0 °C (32°F) ouau-dessus de 50 °C (122°F).•Ne soumettez pas lordinateur à des champs magnétiques.•Nexposez pas lordinateur à la pluie ou à lhumidité.•Ne renversez pas deau ou de liquides sur lordinateur.•Ne soumettez pas lordinateur à des chocs violents ou à des vibrations.•Nutilisez pas lordinateur en milieu empoussiéré ou sale.•Ne posez jamais dobjets sur lordinateur lorsquil est fermé.•Ne fermez pas lécran de lordinateur brusquement.•Ne placez jamais lordinateur sur une surface instable.
Soin à apporter à votre adaptateur secteurVoici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur :•Ne connectez pas ladaptateur à dautres appareils.•Ne marchez pas sur le cordon dalimentation et ne placez rien dessus.Installez le cordon dalimentation et les autres câbles en dehors des zonesde passage.•Lorsque vous débranchez le cordon dalimentation, ne tirez pas sur lecordon, mais sur la prise.•Lampérage total des appareils branchés ne doit pas dépasser la valeurpermise de la prise ou de la rallonge (dans le cas de lutilisation dunerallonge). De même, lampérage de tous les appareils reliés à une mêmeprise murale ne doit pas dépasser pas la valeur permise pour la prise.
viSoin à apporter à votre batterieVoici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie :•Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de remplacement.Éteignez lordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie.•Ne démontez pas les batteries. Éloignez-les des enfants.•Mettez les batteries usagées au rebut en respect avec la réglementationlocale. Si possible, recyclez-les.Nettoyage et maintenanceLors du nettoyage de lordinateur, procédez comme suit :1 Éteignez lordinateur et retirez la batterie.2 Déconnectez ladaptateur secteur.3 Utilisez un chiffon doux et humide. Nutilisez pas de liquide ou daérosolde nettoyage.Dans les cas suivants :•lordinateur est tombé ou le châssis a été endommagé ;•lordinateur ne fonctionne pas normalementveuillez consulter "Foire aux questions" à la page 24 .AttentionLes changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvéspar le fabricant, pourraient faire perdre à lutilisateur le droit à fairefonctionner lappareil qui est décerné par la Federal CommunicationsCommission.Conditions de fonctionnementCet appareil est conforme à larticle 15 des Réglementations de la FCC. Lefonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareilne doit pas provoquer dinterférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit acceptertoute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer unfonctionnement non désiré.Il est demandé aux utilisateurs de suivre les instructions de sécurité RF pour lesappareils sans fil en option qui sont inclues dans le manuel dutilisation dechaque appareil RF en option.Une installation inappropriée ou une utilisation non autorisée peut être àlorigine de nuisances vis à vis des communications radio. De même, toutealtération de lantenne interne annulera la certification FCC et de votregarantie.Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cetappareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et linstallation àlextérieur des bâtiments est soumise à licence.Pour de plus amples informations sur nos produits et nos services, et desinformations de support, veuillez visiter notre site Web : http://global.acer.com.
Instructions de mise au rebut iiiPour commencer ivVos guides ivConseils élémentaires de soin et dutilisation devotre ordinateur ivMise sous tension et hors tension de lordinateur ivSoin à apporter à votre ordinateur vSoin à apporter à votre adaptateur secteur vSoin à apporter à votre batterie viNettoyage et maintenance viUne visite guidée duExtensa 1Vue frontale 1Vue avant fermé 2Vue gauche 3Vue droite 4Vue arrière 4Vue bas 5Spécifications 6Indicateurs 9Boutons de lancement facile 10Touchpad 11Informations de base du touchpad 11Utilisation du clavier 13Touches de verrouillage et pavé numérique intégré 13Touches Windows 14Touches spéciales 14Touches spéciales 16Éjection du plateau du lecteur optique (CD ou DVD) 17Utilisation dun cadenas pour ordinateur 17Audio 18Contrôle du volume 18Utilisation des utilitaires système 19Acer eManager 19Acer GridVista (compatible avec le double affichage) 20Launch Manager 22Norton AntiVirus 23Foire aux questions 24Demande de service 28Garantie internationale des voyageurs(International Travelers Warranty; ITW) 28Avant dappeler 28
Acer Arcade (pour certains modèles)Touches spéciales dArcadeMode InstantOn ArcadeRecherche et lecture de contenuParamètresCommandes ArcadeContrôles de navigationContrôles des lecteursClavier virtuelMode darrière-planCinémaParamètresAlbumÉdition des imagesParamètres du diaporamaVidéoLecture dun fichier vidéoCapture vidéo (modèles TV seulement)InstantanéÉdition de la vidéoMusiqueCréer des DVDCréation de CD/DVDDéplacements avec votre ordinateur notebookDéconnexion du bureauCourts déplacementsPréparation de lordinateurChoses à emporter pour les réunionsEmporter lordinateur à la maisonPréparation de lordinateurChoses à emporterConsidérations spécialesMise en place dun bureau à la maisonVoyage avec lordinateurPréparation de lordinateurChoses à emporterConsidérations spécialesVoyage international avec lordinateurPréparation de lordinateurChoses à emporterConsidérations spécialesSécurité de lordinateurUtilisation dun cadenas pour ordinateurUtilisation de mots de passeEntrée dun mot de passeDéfinition des mots de passeExtension avec des options
Options de connectivitéModem fax/donnéesFonction réseau intégréeInfrarouge rapide (FIR)USB (Universal Serial Bus)Port IEEE 1394Emplacement de carte PCExpressCardInstallation de la mémoireUtilitaire du BIOSSéquence dinitialisationActivation de la récupération disque à disqueMot de passeUtilisation de logicielLecture de films DVDGestion de lalimentationAcer eRecoveryCréer la sauvegardeRestaurer depuis une sauvegardeCréer le CD image par défaut de lusineRéinstaller les logiciels fournis sans CDModification du mot de passeDépannageConseils de dépannageMessages derreurAvis réglementaires et de sécuritéConformité aux directives ENERGY STARAvis FCCAvis pour le modemConsignes de sécurité importantesDéclaration de conformité laserDéclaration sur les pixels de lécran LCDAvis de protection du droit dauteur de MacrovisionAvis réglementaire du périphérique radioGénéralUnion européenne (UE)Lexigence de sécurité RF de la FCCCanada Appareils de radiocommunications de faiblepuissance, exempts de licence (RSS-210)Federal Communications ComissionDeclaration of ConformityDeclaration of Conformity for CE Marking
1Une visite guidée duExtensaAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partirdu bon pied..., nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateurExtensa.
DescriptionÉgalement appelé écran (Liquid-CrystalDisplay ; LCD), affiche les données delordinateur.Microphone interne pour l'enregistrementdes sons.Permet de saisir des données dans votreordinateur.Zone d'appui confortable pour vos mainslorsque vous utilisez l'ordinateur.