Notice Mouse Genius KYE Systems Navigator 380

FRANÇAIS Table des matières 1. Introduction 3 2. Installation et désinstallation de votre GENIUS VOIP MOUSE 4 2.1 Configuration requise 4 2.2 Messageries instantanées supportées par GENIUS VOIP MOUSE 5 2.3 Site de téléchargement de chaque Messagerie instantanée 5 2.4 Installation du logiciel GENIUS VOIP MOUSE 6 2.5 Désinstallation du logiciel GENIUS VOIP MOUSE 8 3. Description de l’IUG GENIUS VOIP MOUSE 9 4. Gestionnaire des comptes 10 4.1 Exécution automatique d’une MI via GENIUS VOIP MOUSE 10 4.2 Exécution d’une MI avec connexion automatique via GENIUS VOIP MOUSE 10 4.3 Exécution d’une MI avec ouverture automatique via GENIUS VOIP MOUSE 11 4.4 Exécution d’une MI sans ouverture /connexion automatique via GENIUS VOIP MOUSE 11 4.5 Comment ajouter/supprimer/modifier un compte MI via GENIUS VOIP MOUSE 12 4.6 Comment configurer la connexion automatique d’un seul compte MI via GENIUS VOIP MOUSE 13 4.7 Comment ouvrir automatiquement un compte MI via GENIUS VOIP MOUSE 13 5. Gestion des statuts des comptes de messagerie instantanée 14 5.1 Synchronisation entre le statut de la MI et GENIUS VOIP MOUSE 14 5.2 Définition des icônes de messagerie instantanée 15 6. Fonction composition 16 6.1 Saisie de +, *, # et 0~9 16 6.2 Bouton Supprimer 16 6.3 Recherche rapide de l’indicatif régional 17 7. Liste des contacts 18 7.1 Trouver une liste de contact en fonction de la messagerie instantanée 19 7.2 Classer la liste par MI/Nom par ordre ascendant/ descendant 19 7.3 Afficher tous les contacts ou uniquement ceux en ligne 19 7.4 Afficher les informations sur les contacts 20 7.5 Ajouter un nouveau contact 20 1

FRANÇAIS 7.6 Rechercher un contact dans une liste MI spécifique 21 7.7 Recherche rapide d’un contact dans une liste 22 7.8 Passer un appel en messagerie instantanée 22 7.9 Dialoguer avec votre contact 23 7.10 Envoyer des fichiers à votre contact 24 8. Fonction appel en cours 25 9. Annuaire 26 9.1 Ajouter un nouveau contact à l’annuaire 27 9.2 Importer une liste de contacts dans l’annuaire 27 9.3 Recherche rapide de contact dans l’annuaire 28 9.4 Communiquer avec un contact via la fonction dialoguer de l’annuaire 29 10. Historique des appels 30 10.1 Description des icônes de l’historique des appels 30 10.2 Passer un appel depuis l’historique des appels 30 11. Alerte d’appel 31 12. Mise à jour en ligne 31 2

FRANÇAIS 1. Introduction Tout d’abord, merci d’avoir choisi cette souris Genius avec son tout nouveau logiciel GENIUS VOIP MOUSE destiné aux principaux programmes de Messagerie Instantanée (MI). Ce logiciel s’utilise avec les six principaux programmes MI suivants -- Skype, Google Talk, MSN Messenger, AOL, Yahoo Messenger et QQ. L’interface universelle permet de gérer ces six MI de façon simple et conviviale pour dialoguer avec vos amis, et envoyer/recevoir des fichiers ou des messages. Vous pouvez aisément gérer les différentes listes de contact des MI depuis une unique boîte de dialogue avec fonction classement rapide, recherche, historique des appels et modification. Ce guide du logiciel GENIUS VOIP MOUSE vous renseigne (a) sur l’installation et la désinstallation de GENIUS VOIP MOUSE, (b) sur la configuration système requise et (c) sur les messages anormaux pouvant s’afficher. Nous sommes convaincus que le logiciel GENIUS VOIP MOUSE rendra vos dialogues instantanés encore plus simples. 3

FRANÇAIS 2. Installation et désinstallation de GENIUS VOIP MOUSE 2.1 Configuration système requise Nous vous conseillons de brancher cet appareil via un port USB. Avant toute chose, assurez-vous que le système d’exploitation de votre PC supporte bien la fonction USB, USB 1.1 ou 2.0. Système d’exploitation supporté : WinXP (SP1~SP2), Win2000 (SP1~SP4) Système recommandé : processeur Intel Pentium 4 ou AMD K7 ou supérieur Minimum 128Mo de RAM (Win2000 et WinXP) Minimum 50 Mo d’espace disque dur disponible Version de Messagerie Instantanée citée dans la liste de la page「Aide」du logiciel GENIUS VOIP MOUSE Pour une qualité sonore optimale, veuillez configurer l’accélération matérielle de votre système et la qualité de conversion du taux d’échantillonnage sur Totale et Optimale. 4

FRANÇAIS *** Remarque Importante *** 1. Avant d’installer l’application logicielle et le pilote VOIP, assurez-vous que la souris téléphone Internet est bien connectée à votre PC. Autrement, l’installation du pilote GENIUS VOIP MOUSE ne sera pas possible. 2. Pour la fonction Transfert d’appel, assurez-vous que l’appareil Home Gate Way a bien été relié à une ligne RTC ainsi qu’à un téléphone. 3. Une fois l’installation terminée, le système conservera la priorité audio on-board et utilisera Skype comme programme primaire de souris-téléphone Internet. 4. Si votre PC dispose de plusieurs ports USB, faites une note de celui utilisé, car lors du prochain branchement de votre souris-téléphone au PC, il vous faudra impérativement employer le même port afin d’activer le pilote. 2.2 Messageries Instantanées supportées par GENIUS VOIP MOUSE Vous pouvez consulter la liste des programmes de Messagerie Instantanée supportés depuis la page 「Aide」de l’Interface de dialogue GENIUS VOIP MOUSE. 2.3 Site de téléchargement de chaque programme de Messagerie instantanée Skype : http://www.skype.com/download Google Talk : http://www.google.com/talk MSN Messenger : http://messenger.msn.com/downloa AIM : http://www.aim.com Yahoo Messenger : http://messenger.yahoo.com QQ : http://im.qq.com 5

FRANÇAIS 2.4 Installation du logiciel GENIUS VOIP MOUSE Nous vous recommandons de désinstaller le logiciel souris précédemment utilisé avant d’installer l’application logicielle GENIUS VOIP MOUSE. L’installation s’effectue comme suit : ÉTAPE-1: branchez le Navigator 380 et insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM ou DVD ROM ; le programme GENIUS VOIP MOUSE.exe s’affiche et exécute le processus d’installation. Si vous n’avez pas branché le Navigator 380 avant de démarrer l’installation du logiciel GENIUS VOIP MOUSE, la boîte de dialogue illustrée ci-dessus ne s’affichera pas en cours d’installation. Le programme passera directement à la fin. ÉTAPE-2 : une fois l’application et le pilote GENIUS VOIP MOUSE installés, un message s’affichera vous demandant de redémarrer votre PC immédiatement ou ultérieurement. Sélectionnez l’option de votre choix et cliquez sur 「Finish」 (Terminer) pour parachever l’installation et lancer l’application GENIUS VOIP MOUSE. 6

FRANÇAIS ÉTAPE-3 : il existe deux façons de lancer GENIUS VOIP MOUSE. Vous pouvez soit double-cliquer sur l’icône GENIUS VOIP MOUSE se trouvant sur l’écran PC, ou exécuter l’application depuis le système d’exploitation en cliquant sur “Démarrer Tous les programmes GENIUS VOIP MOUSE ÉTAPE-4 : la fenêtre de dialogue email GENIUS VOIP MOUSE s’affiche alors sur l’écran de votre PC et vous indique le statut de chaque Messagerie Instantanée. ÉTAPE-5 : si vous n’avez pas installés tous les programmes de Messagerie Instantanée supportés par GENIUS VOIP MOUSE, une fenêtre s’affichera vous demandant de télécharger ceux non encore installés et de configurer les paramètres démarrage/connexion automatique. 7

FRANÇAIS 2.5 Désinstallation du logiciel GENIUS VOIP MOUSE Vous pouvez désinstaller GENIUS VOIP MOUSE et son pilote de votre PC de deux façons : Méthode-1, désinstallez le logiciel GENIUS VOIP MOUSE en cliquant sur “Démarrer Tous les programmes GENIUS VOIP MOUSE Méthode-2, désinstallez le logiciel GENIUS VOIP MOUSE en cliquant sur “Démarrer Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes Supprimer le logiciel GENIUS VOIP MOUSE. 8

FRANÇAIS “_” réduire l’interface Genius VOIP Mouse “X” fermer l’interface Genius VOIP Mouse Genius VOIP Mouse et les 6 icônes MI disponibles ; sélectionnez votre MI ici Fonctions principales pour les six MI Boutons d’accès direct aux fonctions d’une IM3. Description de l’IUG de GENIUS VOIP MOUSE Ici encore, il est impératif de brancher le Navigator 380 sur votre PC avant de pouvoir utiliser le logiciel GENIUS VOIP MOUSE. Depuis l’interface de GENIUS VOIP MOUSE vous pouvez accéder à six sous-menus principaux. Commencez par ouvrir l’application GENIUS VOIP MOUSE. Nous allons maintenant décrire toutes les fonctions en détail. Barre d’outils Genius VOIP Mouse Bouton gauche/droite pour basculer entre les fonctions MI Icônes de contrôle du volume sonore pour les enceintes et le microphone. Zone contexte d’une MI Zone mot-clé pour trouver rapidement une information spécifique Boutons permettant de prendre et de terminer un appel VOIP Bouton de mise à jour de Genius VOIP Mouse via le site lié Icônes des MI vous permettant de modifier leur statut. 9

FRANÇAIS 4. Gestionnaire des comptes Cette section va vous indiquer comment exécuter automatiquement chaque MI via GENIUS VOIP MOUSE en utilisant le gestionnaire des comptes. 4.1 Exécution automatique d’une MI via GENIUS VOIP MOUSE Si vous avez déjà configuré le démarrage et la connexion automatique d’une ou plusieurs MI dans le gestionnaire des comptes, GENIUS VOIP MOUSE le détectera et exécutera automatiquement ce(s) programme(s). 4.2 Exécution d’une MI avec connexion automatique via GENIUS VOIP MOUSE Depuis le gestionnaire de comptes, vous pouvez configurer une MI pour que GENIUS VOIP MOUSE s’y connecte automatiquement. La configuration s’effectue comme suit : 1. Activez la connexion automatique dans le gestionnaire. 2. Fermez la fenêtre. 01

FRANÇAIS 4.3 Exécution d’une MI avec ouverture automatique via GENIUS VOIP MOUSE Depuis le gestionnaire de comptes, vous pouvez configurer une MI pour que GENIUS VOIP MOUSE l’ouvre automatiquement. La configuration s’effectue comme suit : .1. Sélectionnez le compte à executer via Genius VOIP Mouse 3. Cochez la case Auto 2. Cliquez sur Modifier Login puis cliquez sur OK et fermez la fenêtre. 4.4 Exécution d’une MI sans ouverture/connexion automatique via GENIUS VOIP MOUSE Depuis le gestionnaire de comptes GENIUS VOIP MOUSE vous pouvez modifier la configuration des MI qui n’ont pas encore été paramétrées pour une ouverture/connexion automatique. La configuration s’effectue comme suit : 1. Activez la connexion automatique. 2. Sélectionnez le compte à modifier 4. Cochez la case Auto Login 3. Cliquez sur Modifier puis cliquez sur OK et fermez. 11