3 4................................F2............................................................F5................................F 6..................................................................F9....................................................F22Lesinformationsdecedocumentsontsansetnedoiventnullementunengagementde Hitachi, Ltd.Hitachi,Ltd.declinetoutepourtouteerreurpouvantparaitre dans ce document.VESA et DPMS sont des noms de marque de Video Electronics StandardsAssociation.AccuvueestunemarquedeHitachi,Ltd.CopyrightHitachi,Ltd.1996droitsreserves.VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DESECURITEMONITEURCOULEUR.CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTERULTERIEUREMENT.F-l
TERMESMENTA MENTAVERTISSE-MENTA MENTF-2INSTRUCTIONSBELesinformationsdeci-dessousvoussontDesavertissementsetprecautionsparticulierssonttoutaulongdumanuelauxendroitsopportuns.doiventdanslescasobserves.: Danger personnel.Indique une condition ou une pratique qui, si elle nestpas rigoureusement observee, peut entrainer desblessureslamort.PRECAUTION : Risque de dommages pour le moniteur.Indique une condition ou une pratique qui, si elle nestpasrigoureusementoucorrigee,peutentrainerdes dommages pour le moniteur ou sa destruction.NOTE :Souligneunpointousujetparticuliertelquelesdumoniteuroudeserreursdutilisation ou dentretien.1. Veuillez lire attentivement toutes ces instructions et bien les assimileravantmoniteur.2. Conservez ce manuel pour pouvoir vousy reporter 3.Observezavertissements,precautionsetinstructionsfigurant sur le moniteur.EnlaissantlemoniteurausecteurlorsdunettoyageoudeIentretien vous risquez une electrocution. le moniteur la prise secteur avant tout nettoyage ouentretien.Lesproduitsenatomiseuretpeuventcauseruneelectrocution ou endommager le moniteur.NUTILISEZPASlemoniteurdansunendroitrisquepardes produits en atomiseur ou la Un moniteur en position instable peut tomber et Qtre serieusementendommage ou blesser quelquun.NE PLACEZ PAS le moniteur sur un chariot, un support ou une tableinstable.Lutilisation de prises incorrectes peut causer une electrocution.Utilisezuneprisetroisfilsbornedemiselaterre.estimportant pour la Sivousneparvenezpaslafichesecteur,faitesremplacervotrevieille prise par un
MENTAVERTISSE-MENTAVERTISSE-MENTAVERTISSE-MENTLobstructiondesfentespeutcauserunincendieouuneNENFONCEZ PAS un objet dans les fentes du moniteur. 11 pourrait toucheruneunetensiondangereuseoucourt-circuiterdespieces.NERENVERSEZPASdeliquidelemoniteur.NINTRODUISEZ RIEN dans le moniteur.A.Lesfentesetouverturesnedoiventpasoucouvertes.Lemoniteurnejamaisplaceouau-dessusradiateurousourcedechaleur.C.LemoniteurnequesiuneaerationsuffisanteestUnentretienparunepersonnenonpeutenune ou causer des dommages.NESSAYEZPASdelemoniteur.Enouvrantouenretirantuncouvercle,vouspouvezexposedespartiesunetensiondangereuseoudautresrisques.ConfieztoutlentretienunpersonneldeserviceNe faites pas remplacer un fusible par un personnel non Seulundeservicechangerlefusible.Pournepasrisquerunincendie,nutilisezquelefusible11dutype,tensionnominaleetnominaleidentiquesaufusible remplace.LeremplacementdunfusibleparunepersonnenonpeutvousexposeruneElectrocutionouendommagerlemoniteur.A.Silecableoulafichesecteursontoudenudes.Siduliquideasurlemoniteur.C.SilemoniteuraexposelapluieouD. Si le moniteur ne fonctionne pas normalement bien que vous observiezlesinstructionsdutilisation.Nequauxdanscemanuel.mauvaisdautrespourraitcauser des dommages demandant un travail important pour la remiseendumoniteurparunE.Silemoniteuresttomb6ousisonboitieraF. Si les performances du moniteur ont sensiblement change ou si uneintervention semble F-3
AVERTISSE-MENTMENTAVERTISSE-MENTAVERTISSE-MENTF-4NOTEsourcedalimentationnonautoriseepeutvousexposeruneelectrocutionouendommagergravementlemoniteur.Lemoniteursuruncourantdutypeindiquesurdesdudentree.Sivouspascertaindutypedecourantdusecteur,adressez-vousvotrerevendeuroulacompagnielocale.Unincorrectpeutvousexposerdesblessuresouuneelectrocution.NERIENsurlecablesecteur.NEPLACEZPASlemoniteurdansunendroitohlecablerisqueLorsquevousinstallezcable,desgrandesbouclesetnondesbouclesquirisquentdeletordre.Lutilisationrallongepeutcauserunincendieouvousexposerune electrocution.Sivousdevezutiliserunerallongecemoniteur,assurez-vousqueletotaldesamperagesnominauxdeschargessurlarallongenepasnominaldelarallonge.Lafounituresignaldentreenon(tensionethorizontale)peutcauserdedommageaumoniteur.latensiondusignaldentreeetlahorizontaleavantdelevideoaumoniteur.Les solvants peuvent endommager le boitier du moniteur.NAPPLIQUEZ PAS des produits de nettoyage liquides ou en aerosoldirectement sur la surface du boitier.Humidifiezunchiffonleproduitdenettoyageetpassez-lesurleboitier.ErgonomiepouretfabricantA. Pour des raisons ergonomiques, il nest pas recommande dutiliser lacouleur primaire bleue sur fond noir (mauvaise visibilite, fatigue des yeuxenraisondufaibledesB.UnpanneauA/Rsurlafatiguedesyeuxdelutilisateur. Veillez aux points suivants :1.Nepascarlaetlestracesdedoigtslalisibiliteetdutraitementanti-reflechissant.2.Silasurfacedeestsouilleepardelaoudestracesdedoigts,nettoyez-la comme il est indique en 2.1 et 2.2.2.1Nettoyezlasurfacedeunesolutiondenettoyage.2.2Enlevezleproduitdenettoyagelaidedunchiffonhumideetessuyezlasurfaceunchiffondouxetsec.