with is HITACHIs On Screen Display function for easy operation.READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.Forfuturereference,recordtheserialnumberofyourmonitor.SERIAL No.The serial number is located on the rear of the monitor.This monitor is ENERGY STAR@ compliant when used with a computerequipped with VESA DPMS.The ENERGY STAR@ emblem does not represent EPA endorsementof any product or service.As an ENERGYPartner,Hitachi,Ltd.hasdeterminedthatthisproduct meets the ENERGY STAR" guidelines for energy efficiency.I173145
. . . INSTALLATION 596062.....................................................65....71PLUGPLAY..71 .72Lemoniteurcouleuroffrecaracteristiquessuivantes.hautedimageetexcellentcontrasteMiseaupointpreciseetcontrasteplatanti-reflets,circuitdemiseaupointdynamique,verreetmasqueINVAR.Toutescescaracteristiquespermettentdobtenirunemiseaupointpreciseetuncontrastedelafatigueoculaire.Balayage multi- au balayage automatique et au reglage automatique, cet appareil sadapte une vastegammedefrequencesdebalayageetdenombreusesdedimageLaposition,lataille,reglagedelarotation,dudesbords,deIaffichageentrapeze,descoinsdroitsetdeIaffichagedroitentrapezepeuventaumoyendenumeriques.LereglagepeutpourfrequencesHIV.Des unmicroprocesseur,peuventmemoriser26jeuxdedont le reglage usine standard.decouleurentrelerouge,leetlebleuestparnumerique.LereglagedechoisipeutetIaidedudeselectiondecouleur.Lagence americaine pour la protection de Ienvironnement (EPA, Environmental Protection Agency)alanceunprogrammeEnergyStardontIobjectifestdinciterlesconstructeursmettreenoeuvredansproduitsunedeconomiedenergie.CetteundepasserundefaiblenestpasLemoniteurcouleurestdunmodecorrespondantunefaibleconformementauxnormesparIEPAdanssonprogrammeVoirlasectionpourdavantagedinformations.IIsagitdunedaffichagequiperrnetdaccederdirectementauxoperationsdereglagepartirdupanneauavant.du. Cemoniteurestdunedereductiondumoirehorizontal et vertical.PLUG & PLAYCemoniteurestlaVESAestunordinateurconforrneVESADDC(DisplayData Channel).59
n NERETIRE2LECOFFRET!Lecoffretarriereuniquementretireparunautorise.Cemoniteurcouleur en effet des composants de tension LASECTEURPROCHE DU MONITEUR ET ACCESSIBLE !UN!NEXPOSEZPASmoniteurlapluieouIhumiditedevitertouteelectrocutionourisquedincendie.Cemoniteurestdestinedansunenvironnementdebureau.Evitezlesvibrations, les poussieres et les gaz corrosifs.n PLACEZLEMONITEURDANSUNNECOUVREZPASlemoniteuretneplacezaucunobjetIunequelconquedesessurfaces(queceau-dessus,droite,gauche,oulemoniteur).Desorificesdeventilationsontplacessurlesducoffretarrieredevitertouteelevationdetemperature.nPLACEZLEMONITEURDESSOURCESDECHALEUR!NEPASlemoniteurlerayonnementdirectdusoleiloudappareilsdechauffage.AUXCHAMPS!Neplacezpasdaimant.dedehaut-parleur,delecteurdedisquettes.dimprimante,oudappareilcapabledeunchampmagnetiqueaupresdumoniteur.Unchampmagnetiquepeut provoquer le brouillage des couleurs ou la distorsion de Iaffichage.n ATTENTIONAU!LorsquelemoniteurestmistensionouleDEGAUSSest pendant environ 10 Cetteoperationunchampmagnetiqueimportantautourducarteravantquipeutaffecterlesdonneessurdesbandesoudesdisquesmagnetiqueslesappareilsdenregistrementmagnetiquesainsiquelesbandesetlesdisquettes,decemoniteur.delafatigueoculaire,lerayonnementdirectdusoleiloudedelapiecesur n SIUNCORDONDALIMENTATIONESTAVECLEMONITEUR,CE CORDON QUI EnEurope,utilisezuncordondalimentationauxnormeseuropeennes.Pouruncourantnominaljusqua6amperes,lecordondalimentationaumoinsdetypeouAux USA et au Canada, utilisez un cordon dalimentation UL LISTED CSA LABELLED ouCERTIFIED correspondant aux specifications suivantes:Puissancenominale:minimumLongueur : maximum Type : SVT ou SJTTypedeprise:NEMA5-IFichesparalleles,masse,1OALe non-respect de ces normes, peut entrainer des risques dincendie ou delectrocution.n DESDETENSIONET LA TERRE !100120VpourlesUSA,leCanada,etc.200240Vpouretc.(Cemoniteurseautomatiquementsurlatensiondentree100120240V.)