1 . Utilisation de la machine................1...............................................................................................................................
2 . Description de la machine...................................................................................................1..........................................
3 . Sous-classes de la machine............................................................................1............................................................
4 . Aperçu de l´équipement.1................................................................................................................................................
4 . 1 -pour la sous-classe -101..................................................................................................................................1. 4.1.1Equipementsnécessaires.............................................................................................................................1 4.1.2Equipementsdecouture................................................................................................................................1 4.1.3Equipementsoptionnels................................................................................................................................2
4 . 3 -pour la sous-classe -1052................................................................................................................................... 4.2.1Equipementsnécessaires.............................................................................................................................2 4.2.2Equipementsdecouture................................................................................................................................2 4.2.3Equipementsoptionnels................................................................................................................................2
4 . 4 Equipements optionnels pour la sous-classe -105...................................................................................... 2
6 . Service de la machine....................................................................3.................................................................................
6 . 1 Enfilage du fil d´aiguille.....................................................................................................3.................................
6 . 2 Enroulement du fil sur la canette du crochet................................................................................................. 3
6 . 3 Insertion de l´aiguille........................................3...................................................................................................
6 . 4 Réglage de la tension du fil d´aiguille...................................................................................................4.........
6 . 5 Échange de la canette du crochet, enfilage et réglage de la tension du fil de canette...................... 4
6 . 6 Réglagede la longueur du point, couture réversible...........................5.......................................................
6 . 7 Réglage de la largeur du point zigzag............5................................................................................................
6 . 8 Réglage de la pression du pied presseur, relèvement du pied presseur............................................... 5
7 . Entretien de la machine..............6................................................................................................................................... 7 . 1 Nettoyage.......................................................................................................................................................6......... 7 . 2 G r a i s s a g e................................................................6...............................................................................................
8 . Commande électronique da la machine.................................................................................................................... 7
8 . 1
8 . 2
Commande en cousant avec les éléments de commande.......................................................................... 7
Réglage des fonctions automatiques par le panneau de commande du moteur stop......................... 8
8.2.1EnutilisantlemoteurstopEfka-panneauV810...........................................................................................8 8.2.1.1 Réglage au moyen des poussoirs à fonction fermement introduite .................................................. 8 8.2.1.2Réglageaumoyendesparamètres..................................................................................................9
8.2.2EnutilisantlemoteurstopEfka-panneauV820...........................................................................................10 8.2.2.1 Réglage au moyen des poussoirs à fonction fermement introduite .................................................. 10 8.2.2.2 Réglage au moyen des paramètres .................................................................................................. 11
Instructions pour la levée des défauts éventuels.................................................................................................... 13