962SpezialnähmaschineServiceanleitungInstructions for serviceInstructions de ServiceInstrucciones de servicoIstruzioni per meccaniciPTeolsetffoanch(01572013)5912,5D--03037•03TeBlieeflaexfe(l0d5•21P)o9ts2d5a2m4er35Straße190,D-33719BielefeldAusg./Edition:01/87PrintedinFederalRepublicofGermanyTeile-Nr./Part.-No.:0791269651KADGBFEI
Normes de sécuritérLé’isnuoltbesreervnabtiloesnsduersesincsotrrpucotrieollnessdoeuseéncduroitmémsaugiveasntàelsapmeaucthine.1.Lamiseenservicedelamachinenedoitêtreeffectuéequ’aprèsavoir pris connaissance des instructions de service et que pardes personnes compétentes.2.Avantlamiseenmarche,lireégalementlesnormesdesécuritéet instructions de service du fabricant du moteur.3.dNe’usttiilniséeer.lNaemjaacmhaiinseuqtiulieseproluarlmeascthrianveausxanasulxeqsudeilsspeollseitiefsstdesécurité et toujours observer les normes de sécuritécorrespondantes.4.Avantlechangementd’organesdecouture(telsquel’aiguille,lepied presseur, la plaque à aiguille, la griffe et la canette), avantl’enfilage, avant de quitter la machine et avant les travauxd’entretien, la machine est à mettre hors circuit à l’interrupteurgénéral ou par enlèvement de la fiche secteur.5.Lestravauxd’entretiengénéralsontàconfieràdupersonnelcompétent.6.Lestravauxderéparation,detransformationetd’entretienspécial ne doivent être effectués que par des spécialistes ou despersonnes compétentes.7.Pourlestravauxd’entretienetderéparationsurlesystèmepneumatique, séparer la machine du réseau pneumatique (max. 7-10 bar).Avant de déconnecter la machine, réduire la pression de l’unitéde maintenance.Les seules exceptions admises sont les réglages et contrôles pardu personnel compétent.8.Lestravauxsurleséquipementsélectriquessontàconfieràunélectricien ou à du personnel compétent.9.aLdesmitrs,avsaauuxflseusrelexsceppitèicoenssosuelodinploessitinfsorsmoeusstDeInNsiVoDnEne01s0o5n.tpas10.rLeaspmeaccthainntelensenpoerumteêstrdeemsoédcifuiréiteéocuortrraesnpsfoonrdmaéneteqsu.’en11.Encasderéparations,n’utiliserquedespiècesderechangeagrées par nous.12.Lamiseenservicedelatêteestinterditetantquelaconformitéde l’unité de couture complète avec les dispositions de la CE n’apas été constatée.