AU822 Table des matières Présentation du produit.........................................................................4Fonctionnement de base......................................................................5Mode musique......................................................................................6ModeVidéo...........................................................................................8Mode denregistrement.........................................................................8Syntoniseur FM...................................................................................10Navigateur dimages............................................................................11Mode Livre électronique......................................................................12Réglage du système...........................................................................13Remarque...........................................................................................14Spécifications......................................................................................15Remarques importantes À propos de la batterie : zLelecteurAU822disposedunebatterieinternedehauteperformancerechargeable, mais non remplaçable par lutilisateur. zLabatterierechargeablepossèdeunnombrelimitédecyclesdecharge ; la durée de vie de la batterie et le nombre de cycles de charge varie en fonction de la température, de lutilisation et des paramètres. zSivousavezdesproblèmesquantàladuréedeviedelabatterieousicelle-ci doit être remplacée, veuillez consulter votre distributeur Apacer le plus proche.-2-
AU822 À propos de la diminution de lacuité auditive zPourempêcherladiminutiondelacuitéauditive,veuillezéviterdutiliserles écouteurs à un volume élevé ; les médecins et les ORL déconseillent une écoute prolongée et continue lorsque le volume est élevé. Avant de démarrer le système de lappareil pour la première fois : il faut connecter lappareil à lordinateur via le câble USB et placer le commutateur MARCHE/ARRÊT en position « MARCHE » de façon à charger la batterie interne. Avant de brancher lappareil sur lordinateur ou de charger la batterie, veuillez vous assurer que le commutateur MARCHE / ARRÊT est en position « MARCHE » pour que lordinateur puisse détecter lappareil. -3-
AU822 Présentation du produit Merci d'avoir acheté le lecteur Apacer AU822. Ce guide de démarrage est destiné aux utilisateurs expérimentés pour une installation et un démarrage rapides de lappareil. Pour des informations plus détaillées concernant les fonctions du lecteur AU822, veuillez vous référer au Manuel de lutilisateur qui se trouve sur le CD dinstallation. Principales fonctions : zLecture de fichiers de musique MP3/WMA/WAV zLecteur de mémoire flash USB 2.0, prend en charge jusquà 1 Go zÉcran large LCD de 1,5 po et 65 000 couleurs zLecteur vidéo (prend en charge le format de fichier AMV, logiciel de conversion inclus sur le CD) zNavigateur dimages / livre électronique zEnregistreur vocal numérique avec fonction Répéter A-B zSyntoniseur FM Stéréo, enregistrement FM à la volée zAffichage synchronisé des paroles zPrise en charge dune interface utilisateur multilingue zBatterie au Lithium-Polymère incorporée rechargeable Emplacement des commandes : Touche Précédent / Retour rapide/AugmentationduvolumeTouche Volume Touche Suivant / Envoi /Augmentation du volume -4-pÉocreatn65A,5C3L6CcSouTlNeurdse.1,5LTeouctcuhree/SoPmaumseeil//ArrêtTouche Menu / Mode Touche MARCHE / ARRÊT
AU822 Misesous/horstensionModeVeille/Réveil/Lecture/Pause/ArrêtSélectionnezetentrezdanslemenuContrôleduvolumeOption suivante/ Avance rapide/ Diminution du volumeOption précédente / Retour rapide/ Augmentation du volumeFonctionnement de base zMise sous tension PourmettrelelecteurAU822soustension,mettezleboutonenposition « MARCHE » et attendez que lanimation de mise sous tension apparaisse. zMode de mise en veille Pour suspendre temporairement lactivité du lecteur AU822, appuyez sur la touchependantdeuxsecondes.Lelecteurpasseraenmodedemiseenveille rapide pour économiser de lénergie et prolonger la durée de vie de la batterie. zRéveil Pourréveillerlelecteuraprèsunemiseenveille,appuyezsurlatouchependant deux secondes. Le lecteur AU822 se réveillera et restera dans la fonction qui avait été sélectionnée auparavant. zMise hors tension -Mettezleboutonenposition«ARRÊT»pourmettrelappareiltotalement hors tension. - Le lecteur AU822 séteindra automatiquement au bout dun moment lorsquil est inactif. Ceci se produit automatiquement si le lecteur AU822 est en chargement ou sil est branché sur un port USB alimenté en courant. Pour -5-
AU822 définir la durée jusquà la mise hors tension automatique, allez dans « Menu principal » Æ « Mise hors tension » Æ « Délai de mise hors tension ». zContrôle du volume -Appuyezsurlatouchepourquelicôneduvolumedanslafenêtredumodemusiqueclignote,puisappuyezsurleboutonpourdiminuerlevolume.-Appuyezsurlatouchepourquelicôneduvolumedanslafenêtredumodemusiqueclignote,puisappuyezsurleboutonpouraugmenterlevolume.zChargeur de pile Il existe deux façons de charger votre lecteur AU822 quand sa batterie est à plat : connectez-le sur un ordinateur via le port USB ou utilisez ladaptateur CA pourlechargerdirectement.Veuilleznepasoublierdemettreleboutonen position « MARCHE » pour activer le chargement de la batterie. zFonctionnement du menu Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépourafficherlafonctionencours : -Menuprincipal:appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépourentrer dans le menu principal tandis que le lecteur est en arrêt (ne lit pas). -Sous-menu:appuyezsurleboutonettrouvezlesmenussouhaitésenappuyantsurlesboutons/,puisappuyezsurleboutonpourentrer.« Menu principal » Mode musique zLecture de musique Branchez dabord vos écouteurs dans la prise des écouteurs : -AppuyezsurlatouchepourentrerdansleModemusique,appuyezà-6-
AU822 nouveau dessus pour démarrer la lecture de musique. -Poursélectionnerdesmorceaux:appuyezsurleboutonpourlemorceauprécédentetappuyezsurleboutonpourlemorceausuivant.« Lecture de musique » zParamètres EQ Quand le lecteur est en cours de lecture de musique : -Appuyezsurleboutonpourentrerdanslesous-menudelecture.-Appuyezsurlebouton/poursélectionnerlemenuModeEQ.-AppuyezbrièvementsurleboutonpourentrerdanslemenuModeEQ.-Appuyezsurlebouton/poursélectionnerleffetsonoresouhaitéetappuyezsurleboutonpourconfirmerlasélection.Option du « Mode EQ » zConfiguration du mode Lecture En cours de lecture de musique ou de fichiers denregistrement, les utilisateurs peuvent sélectionner différents modes de lecture comme ci-dessous : - Normal : quand la lecture de tous les morceaux est terminée dans le répertoire courant, le lecteur continuera de lire les morceaux du répertoire suivant, il ne sarrêtera que quand tous les fichiers auront été lus. - Répéter une piste : ne répète que le morceau sélectionné - Lire le dossier : lit une fois tous les morceaux dans le dossier - Répéter dossier : lit tous les morceaux dans le dossier en continu - Répéter tout : répète tous les morceaux en continu -7-
AU822 - Mélanger : lit tous les morceaux du dossier en cours dans un ordre aléatoire. - Intro : lit consécutivement les 10 premières secondes de tous les morceaux.Mode Vidéo zLecture de vidéos Veuillez vous référer à la section « Lecture de musique » pour lire des fichiers AMV. En cours de lecture dun fichier de format AMV, seuls les boutons qui suivent sont utilisés : -:arrêtdelecture,appuyezsurcettetoucheetmaintenez-laenfoncéepouréteindre le lecteur. -:appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéepourentrerdanslemenuprincipal. -/:sélectionnelapisteprécédente/suivante.- Veuillez vous référer au manuel dutilisateur inclus sur le CD dinstallation pour plus dinformations sur le logiciel, dans la notice dutilisation « Outil de conversion AMV ». « Convertisseur de fichiers AMV » Interface logicielle Mode denregistrement Veuillez vous assurer que la capacité de la batterie est suffisante pour un enregistrement long. Le lecteur prend en charge jusquà 99 fichiers denregistrement vocal enregistrés dans chaque répertoire. zEnregistrement vocal -Entrezdanslemenuprincipal,puisappuyezsurlebouton/pourtrouverle« mode REC » (mode enregistrement). -Appuyezsurleboutonpourentrerdansle«modeREC»(modeenregistrement),puisappuyezsurlatouchepourdémarrerlenregistrement-8-
AU822 vocal. -Latouchenepeutfonctionnerquenmodedenregistrement.- Le segment enregistré sera enregistré dans le répertoire en cours. « Enregistrement vocal » zType denregistrement En mode enregistrement avec lenregistrement arrêté : -Appuyezsurleboutonpourentrerdanslesous-menudenregistrementetappuyezsurlebouton/poursélectionnerlesous-menuTypedenregistrementetappuyezensuitesurleboutonpourentrer.-Appuyezbrièvementsurlebouton/poursélectionnerletypedenregistrementappropriéetappuyezbrièvementsurleboutonpourconfirmer la sélection. TypedenregistrementDescriptionEnregistrementdusondeQualitésonorefineenformatWAVqualité fine EnregistrementcontinuQualitésonorecouranteenformatTCACommandedusondequalitéFormatWAV(enregistrementàfineactivationsonore,lenregistrementpasse en mode pause quand aucun son nest détecté) CommandesonorecontinueFormatACT(enregistrementàactivation sonore, lenregistrement passe en mode pause quand aucun son nest détecté) -9-