Notice Lave-vaisselle SMEG PL145NE

pages

Français

Documents

Écrit par
Smeg

Publié par
thaum

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

thaum

Nombre de lectures

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'PL145NE' de marque 'SMEG'

Voir

Publié par

thaum

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Lave-vaisselle

NOTICE D’UTILISNOITALAVE-VAISSELLE

xednI1.Avertissements concernant la sécurité et l’utilisation____________482.Installation et pose_____________________________________502.1Raccordement au réseau de distribution d'eau____________________________________502.2Alimentation électrique______________________________________________________513.Description des commandes______________________________523.1Le bandeau de commandes frontal_____________________________________________523.2L’afficheur d’informations_____________________________________________________523.3Programmes de lavage______________________________________________________544.Instructions pour l’utilisation______________________________574.1Utilisation de l’adoucisseur d’eau______________________________________________574.2Utilisation du distributeur du produit de lavage et de rinçage_________________________584.3Avertissements et conseils généraux___________________________________________604.4Utilisation des paniers_______________________________________________________615.Nettoyage et entretien__________________________________645.1Avertissements et conseils généraux___________________________________________646.Guide de dépannage___________________________________67Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit.Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions que contient ce manuel afin deconnaître les conditions les plus appropriées à une utilisation correcte et sûre de votre lave-vaisselle.Chaque paragraphe est proposé de sorte que vous puissiez connaître pas à pas toutes les fonctionsde l’appareil, les textes sont facilement compréhensibles et illustrés par des images détaillées.On y donne des conseils utiles pour l’utilisation de paniers, bras de lavage, distributeurs, filtres,programmes de lavage et pour la configuration correcte des commandes.Les conseils de nettoyage qui y sont indiqués vous permettront de maintenir inaltérées dans letemps les performances de votre lave-vaisselle.Ce manuel, d’une consultation facile, vous permettra de satisfaire toutes les questions que vouspourrez vous poser quant à l’utilisation de votre nouveau lave-vaisselle.IeNffSecTtRueUr Cl’TinIsOtaNllSa tiPoOn,U laR mLi’IsNe SeTnA sLeLrAviTcEe UetR l ’:e sesllaei sd es ol’natp pdaersetiiln.ées au technicien qualifié qui doitIcNoSmTmRaUnCdeTsI OetN lSe sP cOoUrrRe cLt’eUs ToIpLIéSraAtiToEnUs Rd e: enleltetso yinadgieq ueet ndt’ leenstr ectoiensn ediles ld’’auptipliasraetiil.on, la description des74

48Avertissements1. Avertissements concernant la sécurité etl’utilisationCE MANUEL EST PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL: IL FAUT TOUJOURS LE CONSERVER INTACT PRÈS DEIL’NADIPCPAATRIEOINL.S AQVUAEN TC OLN’UTITEILNITS ACTIEO MN, ANNUOEUL.S L’ICNOSNTSAELILLALTOINOSN DUENVER AL EÊCTRTUE REE FFAETCTTEUNÉTEI VEP ARD EU N TPOEURTSESO NLNEESLDQEU ATLYIPFIEÉ DEOT MCEOSNTFIQOUREM ÉETM ERNÉTP OAUNXD NAUOXR MDIERSE ECNT IVVIEGSU 7E2U/2R3. CCEETE , A8P9/P3A3R6 E(IYL CEOSTM PPRRIÉS V9U2 /P31O) UARC UTNUEE LULTEILMIESNATT IEONNVIGUEUR, Y COMPRIS LA PRÉVENTION ET L’ÉLIMINATION DES BROUILLAGES. L’APPAREIL EST CONSTRUITÀP OCUORN SEIXDEÉRRCEER RC LOAM FMOEN ÉCTTAIONNT ISMUPIVRAONPTREE: . LLAEV ACGOEN SETTR SUÉCCTHEAUGR ED DÉEC LLIAN EV ATIOSUSTEEL LREE; STPOOUNT SAAUBTILRITE ÉE PMOPULORI DEESSTEMPLOIS DIFFÉRENTS DE CEUX ÉTANT INDIQUÉS.ELAS TP VLIASQIBULEE DM’IEDNETN PTIOFSICITAITOINONN,É EA VSEUCR LLEE SB DOORND NIÉNTEES RTNEEC DHEN ILQAU EPSO, RLTEE . NLUAM PÉLRAO QMUAE TSRUICR ULLEE BEOT RLDE IMNTAERRQNUEA GDEELA PORTE NE DOIT JAMAIS ÊTRE RETIRÉE.DNIEF FPÉARSE NLATISS SMEART ÉLERISA URXÉ SDIDEU SD ÉDCEH LE’TE MPBRAOLVLEANGAEN TS ADNES LS’UERMVBEAILLLLAAGNEC E ETD ALNESS L’RHEAMBEITTATTRIEO NA. US ÉCPEANRTERRE LDEESCOLLECTE SÉLECTIVELE PLUS PROCHE.LDAE CSOÉNCNUERIXTIOÉ ND EÀ LL’AI NTSETRARLEL AETSIOT NO ÉBLLIEGCATTROIQIRUEE .CONFORMÉMENT AUX MODALITÉS PRÉVUES PAR LES NORMESLOEU CCOHNOSSTERS UDCUTSE AUUR DDÉÉFCALIUNTE DTEO CUOTEN NREEXSIPOONNOSUA ÀB IULINTEÉ CPOONUNR EDX’IÉOVNEDNÉTUFEECLST UDEOUMSEM AÀ GLEAS T ÀE RDREES. PERSONNESOSI MLN’IAPPOPLAARIREIEL AN’VEESCT UPNAES OBURVAENRCTHUÉR ÀE LD’EA I3D EM MD ’AUUN EM FOIICNHS EP, IOLU FR ALUET CPORNÉTVAOCITR. UN DISPOSITIF DE SÉPARATIONLMAÊ MFIEC HTEY PÀE BERT ACNCOHNFEOR RAMUE SC OARUDX ONN ODR’MALEISM EENNT AVITGIOUNE UERT. LVAÉ RPIRFIISEER CQOUER RLEESSP OVANLDEAUNRTSE DDEE VTREONNSIT OÊN TERTE DDEUDF’RIDÉEQNUTEIFNICCEA TIDOEN . ÉRVÉITSEERA LU’ UTCILOISRARTEISOPN ODN’ADDEANTP TAÀT EUCRESL LOEUS DEQ DUÉI RISVOATNET URISN.DIQUÉES SUR LA PLAQUENE JAMAIS DÉBRANCHER LA FICHE EN TIRANT SUR LE CORDON D’ALIMENTATION.•APRÈS L’INSTALLATION LA FICHE DOIT RESTER ACCESSIBLE.•QSIU LAEL IFCIOÉ.RDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL FAUT LE FAIRE REMPLACER PAR UN TECHNICIENQSIU LE’ ALPEPS AORUEVILE ERTSUT RINESS TDAALLNÉS LSAU RP ADRETISE SINOFLÉS RRIEEUCROEU VNEE RSTOSI EDNET MPAOSQ UOEBTSTTER, UIÉL EFSA.UT FAIRE ATTENTION À CEAPRÈS CHAQUE UTILISATION, ÉTEINDRE LE LAVE-VAISSELLE POUR ÉVITER UNE DISPERSION D’ÉNERGIEÉLECTRIQUE.UNE FOIS MIS HORS SERVICE, L’APPAREIL DOIT ÊTRE RENDU INUTILISABLE. COUPER LE CORDONPD’AARLTIIMEESN PTOATUIVOANN AT PÊRTÈRSE ADVAONIRG EDRÉEBURSAENSC PHOÉ ULRA LFIECSH EE NDFEA LNAT SP (RSISEER RDUE RCEOS,U PRAONRTT.E RS,E ENTDCR.)E. ILN’AOPFPFAERNESIILV EDSE VLREASÊTRE ENSUITE REMIS À UN CENTRE DE COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS.FEEN RCMAESR DL’EA NROOBMIANLEIET DDEE LF’EOANUC. TCIOONNNTEAMCTEENRT , EDNÉSBURITAEN CUNH ETRE CLEH NLIAQVUEE- VQAUISASLIEFLIÉL.E DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET

AvertissementsNE PAS UTILISER D’APPAREILS ENDOMMAGÉS PAR LE TRANSPORT ! EN CAS DE DOUTE, CONSULTER VOTREREVENDEUR.LO’AU PPPAARR EUINL PDEORITS ÊOTNRNEE IL NQSUTAALLILFÉI ÉE.T BRANCHÉ SELON LES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE CONSTRUCTEUREL’NAFPAPNATRSE ILD EE SST’ Y CEONN ÇAU PPPROOUCR HÊETRR EO UU TIDL’IESNÉ FPAAIRR ED EUSN POEBRJSEOTN NDEES JAEDUU. LÉTLEOSI. GNNEE RP ALSE SP EERNMFEATNTTRSE DAEUSXEDNÉ TPELRAGSETINQTUSE ,E TP ODLEY LSAT YPROÈRNTEE, PDRE OLFAIVLÉASG EM ÉOTUAVLELRIQTUE.E LS,E SE TMCA.)T NÉER IADUOIXV CENOTM PPOASS AÊNTTR LE’ ELAMIBSASLÉLSA GÀ EL (AS PAOCRHTEÉTESLD’EASP PEANRFEIALN TDSE.S ÉRLÉOSIIDGUNSE RD EL EDSÉ TEENRFGAENNTTS PODUU VALNATV EC-VAAUISSESRE LDLEE S ODUÉVGEÂRTTS ;I RILR ÉPPAORUARBRLAEITS AY UXA VYOEIURX , DÀA LNASBOUCHE ET À LA GORGE, PROVOQUANT ÉGALEMENT LA MORT PAR ÉTOUFFEMENT.NE PAS INTRODUIRE DE SOLVANTS COMME L’ALCOOL OU LA TÉRÉBENTHINE QUI POURRAIENT PROVOQUERL’EXPLOSION.NE PAS INTRODUIRE DE LA VAISSELLE TACHÉE DE CENDRES, DE CIRE OU DE VERNIS.RS'EANPVPEURYSEERM EONUT , DS''OAÙS SDEAONIGR ERS UPRO URL AL ESP OPRETRES OONNUEVSE.RTE DU LAVE-VAISSELLE PEUT EN CAUSER LEÉVITER DE LA FAÇON LA PLUS ABSOLUE QU’IL SOIT DE TOUCHER LA RÉSISTANCE DE SUITE APRÈS LA FIND’UN PROGRAMME DE LAVAGE.RPÉESNIDSATNATN CLE',U TMILÊIMSAE TLIOONC ADLIUS ÉL. ACVEE -FVAAIITS SEESLTL EN, OIRL MPALO UCRARR AIILT DYÉ PAEVNODI RD EUSN MLOÉDGEESR DNE OFIROCNICSTSIEOMNENNETM EDNET LEATNE PORTE PAS PRÉJUDICE À LA FONCTIONNALITÉ DE L'APPAREIL.VNAEI SPSAESL LBE OÀI RLEA LF’IEN ADU U RPÉRSOIDGUREALMLME E ÉDVEE NLATVUAELGLEE EMTE ANVT APNRT ÉLSEE SNÉTCE HDAAGNE.S LA VAISSELLE OU DANS LE LAVE-LES COUTEAUX ET LES AUTRES USTENSILES DE CUISINE AYANT DES POINTES TRANCHANTES DOIVENT ETREPLEL APCAENSI EDRA NSSU PLEE RPIEAUNIRE, RE NA VFEACI SLAENST PAOTITNETNETSI OTNO UDRE NNEEE SP AVSE RSSE LBEL EBASSS EORU EET N QPUO’ISLIST INOEN DHEOPRAIZSOSENTNAT LPE ADS ADNUSPANIER.MODÈLES DOTÉS D’ACQUASTOPACQUASTOP EST UN DISPOSITIF QUI EMPÊCHE LE DÉBORDEMENT EN CAS DE FUITES D’EAU. APRÈSLR’IÉNPTAERREVRE NLTAI OPN ADN'NAEC. QUDAASNTS OPL,E ISL FMAOUDTÈ LCEOSN TDAOCTTÉESR DU’NA CTQEUCAHSNTICOIPE NL EQ UTAULYIFAIUÉ ADF’IANL IMDEE NTTRAOTIUOVNE RE NE T EDAEUDCAONNST ILE’NETA UU. NSEI ÉLEL ETCUTYRAOUV AD’LAVLEI.M NEEN TPAATSI OCN OEUNP EERA UL EE STTU YEANUD OEMT MNAE GPÉ,A SD ÉLBAIRSASNECRH ETOR ML’BAEPRP AL’RÉELILE CDTUR ROÉVSAELAVUEHYDRIQUE ET ÉLECTRIQUE.DE SUITE APRÈS L’INSTALLATION, EFFECTUER UN BREF ESSAI DE L’APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONSIRNÉDSIQEAUUÉ EÉSL EACUTX RPIQAUGEE SE TS UCIOVNATNATCETSE. RE NL EC CAES NDTER ED ÉDF’AASUSTI SDTEA FNOCNE CTTEICOHNNNIEQMUEE NLTE, PDLÉUBSR APNRCOHCEHRE .L’APPAREIL DUNE PAS ESSAYER DE RÉPARER L’APPAREIL.LE LAVE-VAISSELLE RÉPOND À TOUTES LES CONDITIONS IMPOSÉES PAR LES NORMES DE SÉCURITÉ ENDVIEGVUREOUNRT EÊTT RREE LEAFTIFVEECST UAÉUSX QAUPEP ARPEAIRL LAUGN ESP EÉRLSEOCNTNREIQL USEPS.É CDI’AÉLVISEÉN TEUTE LSA UCTOONRITSRÉÔ: LLEES S TERCÉHPNAIRQAUTEI ONNESGEFAFREACNTTUIEÉ, EMS AIPSA PR EUUNV EPNET RÊSTORNE NÉEGL ANLEOMN EANUT TUONREI SSÉO UCROCMEP DOER TDEANNTG ENRO NP OSUERU LL’EUMTIELNIST ALTAE UCR.ADUCITÉ DE LALe constructeur décline toute responsabilité pour des dommages subis par des personnes et des chosescausés par l’inobservation des prescriptions susmentionnées ou dérivant de la modification abusive, ne serait-ce que d’une seule partie de l’appareil, et de l’utilisation de pièces de rechange non originales.94

Voir