Notice Lave-vaisselle SMEG LSA4650B
34
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
34
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'LSA4650B' de marque 'SMEG'
Voir
NOTICE D UTILISATION
GUIDE À L UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEET AUX PROGRAMMES DE LAVAGE
Index
1. Description des commandes______________________________20
Nous vous remercions davoir choisi notre produit.Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions de cemanuel afin de connaître les conditions les plus appropriées pour uneutilisation correcte et sûre de votre lave-vaisselle.Les paragraphes sont proposés de façon à arriver pas à pas à laconnaissance de toutes les fonctionnalités de lappareil, les textes sontfacilement compréhensibles et reportent à des images détaillées.Ce manuel, dune consultation facile, vous permettra de satisfaire toutesles demandes qui pourront surgir sur lutilisation du lave-vaisselle.Pour toute autre information sur lutilisation et lentretien du lave-vaisselle, lire attentivement le manuel ci-joint.
INSTRUCTIONS POUR LUTILISATEUR: des conseils utiles sontdonnés sur les programmes de lavage et toutes les fonctions du lave-vaisselle.
19
20
Instructions pour l'utilisateur
1. Description des commandes1.1 Le bandeau de commandes supérieurToutes les commandes et les contrôles du lave-vaisselle sont réunis surle bandeau de commandes supérieur.
4
3 24
3 2
6
6
1
1
5
5
1SÉLECTEURPROGRAMMES DE LAVAGE2TOUCHE DALLUMAGE/EXTINCTION3TOUCHEPROGRAMMES ECO 55°C4VOYANT DALLUMAGE/EXTINCTION5VOYANTMANQUE DE SEL 6POIGNÉE ESCAMOTABLE POUR OUVERTURE PORTE
Instructions pour l'utilisateur
Après avoir trouvé le programme de lavage le plus approprié à laide dutableau proposé, tourner le boutonSÉLECTION PROGRAMMES (1) (voirchapitre "1. Description des commandes") pour configurer le programmedésiré, en faisant coïncider lindice de référence avec le numéro duprogramme.
SÉLECTEUR,TYPE ET DEGRÉQUANTITÉTDURÉECONSOMMATIONDÉROULEMENT DÉTERGENCTYOCULCE HEETDE DLEA SVAAILSESTEÉLLEPROGRAMMEGRAMMES MINUTES EAU ÉNERGIE(2) LITRES(1) KWh(2)TREMPAGECasseroles etvaisselle1en attente Prélavage à froid_6'40,01_de compléterla chargeNORMALPrélavage à froid65°CCasseroles et Lavage à 65°C2vaisselle avec2 rinçages à froid25120' 221,30saleté normale Rinçage à 65°C_SéchageINTENSIFPrélavage à froid65°CCasseroles et Lavage à 65°C3trvèasi sssaelllees,RRiinnççaaggee àà f6ro5i°dC25170'191,27_même sèches SéchageQUOTIDIENLavage à65°C4sVaaliestsée lnleo ramvaelceRRiinnççaaggee àà f6ro5i°dC25160' 151,25_SéchageÉCONOMIQUELavage à 55°CVaisselle Rin4(*) E5N5°5C0242peu saleRinççaaggee àà f6ro5i°dC25155' 161,01ECOSéchageRINÇAGEVaisselle Rinçage à froid5à rincer Rinçage à 65°C_80' 100,78_S get à sécher écha e
Effectuer le trempageuniquement en demi-charge.(*) Programme de référence selon la norme EN 50242.() Non prévu.(1) Consommation moyenne en considérant le réglage de ladoucisseur sur leniveau 2.(2) La durée du cycle et la consommation dénergie peuvent changer en fonction de latempérature de leau et ambiante, du type et de la quantité de vaisselle.21
Instructions pour l'utilisateur
Si la porte du lave-vaisselle na pas été fermée ou nest pas bien fermée,la machine ne se met pas en marche.
TABLEAU POUR INSTITUTS DE CONTRÔLENorme de contrôle EN 50242Programme comparatif (*) Sélecteur sur 4 +ECO 55°CCharge10 couvertsType de détergent BDosage du détergent 25 gRéglage du produit de rinçage5/6
22
Le panier supérieur doit être réglé sur la position basse.
1.2 Programmes de lavageAvant de faire démarrer un programme de lavage, vérifierque:• Le robinet de leau soitouvert.• Dans leréservoirde ladoucisseuril y ait du sel régénérant.• Dans leréservoiril y ala dose adéquate de détergent.• Les paniers aient étéchargés correctement.• Les bras de lavage tournentlibrement et sans obstacles.• La porte du lave-vaissellesoit bien fermée.
Instructions pour l'utilisateur
ANNULATION DU PROGRAMME EN COURSPour annuler le programme en cours, il est nécessaire déteindre le lave-vaisselle en appuyant sur la toucheALLUMAGE/EXTINCTION (2)(voirchapitre "1. Description des commandes").Positionner le sélecteur programmes surTREMPAGE et attendre ledémarrage du lave-vaisselle. Une fois le programme terminé, éteindre lelave-vaisselle en appuyant sur la toucheALLUMAGE/EXTINCTION (2).
MODIFICATION DU PROGRAMMEPour modifier un programme en cours, il est nécessaire déteindre le lave-vaisselle en appuyant sur la toucheALLUMAGE/EXTINCTION (2)(voirchapitre "1. Description des commandes").Configurer le sélecteur programmes sur le programme désiré et rallumerle lave-vaisselle en appuyant sur la toucheALLUMAGE/EXTINCTION (2).Le lave-vaisselle effectuera automatiquement le nouveau programme.
POUR ÉCONOMISER DE LÉNERGIE ! ET RESPECTERLENVIRONNEMENT• Essayer de toujours utiliser le lave-vaisselle en pleine charge.• Ne pas rincer au préalable la vaisselle à leau courante.• Utiliser le programme de lavage leplus approprié à chaque type decharge.• Ne pas effectuer de rinçages préliminaires.• Raccorder le lave-vaisselle à une installation deau chaude jusquà60°C (si disponible).
POUR RÉDUIRE LES CONSOMMATIONS DE DÉTERGENT ! ETRESPECTER LENVIRONNEMENTLes phosphates présents dans le détergent pour lave-vaisselle constituentun problème du point de vue écologique. Pour éviter une consommationexcessive de détergent, mais aussi dénergie électrique, il est conseillé:• de séparer la vaisselle plus délicate de la vaisselle plus résistanteaux détergents agressifs et aux températures élevées;• de ne pas verser le détergent directement sur la vaisselle.
23
24
Instructions pour l'utilisateur
En cas de nécessité douverture de la porte du lave-vaisselle durant laphase de lavage, il faudraattendre 1 minute avant de faire repartir leprogramme. Après avoir correctement refermé la porte le nouveauprogramme reprendra du point où il avait été interrompu. Cette opérationpourrait causer des irrégularités dans le déroulement du programme.
ARRETUne fois le programme de lavage terminé, et selon le programme effectué, lesélecteur sera positionné en correspondance dun indice dARRÊT. Éteindrele lave-vaisselle en appuyant sur la toucheALLUMAGE/EXTINCTION (2)(voir chapitre "1. Description des commandes").
EXTRACTION DE LA VAISSELLEÀ la fin du programme de lavage, attendre au moins20 minutes avantdextraire la vaisselle, de sorte à ce quelle refroidisse. Pour éviter quedéventuelles gouttes deau restées dans le panier supérieur puissent tombersur la vaisselle qui se trouve encore dans le panier inférieur, il estconseillé devider tout dabord le panier inférieur et ensuite le panier supérieur.
Instructions pour l'utilisateur
RÉGLAGE DE L ADOUCISSEURLe lave-vaisselle est doté dun dispositif qui permet de personnaliser leréglage de ladoucisseur en fonction de la dureté de leau de réseau.Selon les modèles, le sélecteur qui agit sur le réglage peut être:• dans lembout en plastique qui se trouve sur le côtédroit, àlintérieur du lave-vaisselle;• à l'intérieur de l'adoucisseur, juste sous le bouchon.Les deux permettent le réglage sur5 positions:
TABLEAU DE LA DURETÉ DE L EAUDURETÉ DE L EAUDuretés Allemandes (°dH) Duretés Françaises (°dF)RÉGLAGE0 - 4 0 - 7 Position N. 1 PAS DE SEL5 - 15 8 - 25 Position N. 1 16 - 23 26 - 40 Position N. 224 - 31 41 - 60 Position N. 3 32 - 47 61 - 80 Position N. 448 - 58 81 - 100 Position N. 5Demander les informations relatives au degré de dureté de leau àlentreprise hydrique de distribution.
25
NOTICE D UTILISATION
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS, GUIDE À L UTILISATION DES PANIERSET AU NETTOYAGE DU LAVE-VAISSELLE
Index
___________1. Avertissements concernant la sécurité et lutilisation 522. Installation et pose _____________________________________55____________________________________________3. Utilisation 594. oyag ___________________________________Nett e et entretien 70
Nous vous remercions davoir choisi notre produit.Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions de cemanuel afin de connaître les conditions les plus appropriées pour uneutilisation correcte et sûre de votre lave-vaisselle.Les paragraphes sont proposés de façon à arriver pas à pas à laconnaissance de toutes les fonctionnalités de lappareil, les textes sontfacilement compréhensibles et reportent à des images détaillées.Les conseils de nettoyage donnés vous permettront de maintenirinaltérées dans le temps les performances de votre lave-vaisselle.Ce manuel, dune consultation facile, vous permettra de satisfaire toutesles demandes qui pourront surgir sur lutilisation du lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATEUR : elles sont destinées autechnicien qualifié qui doit effectuer linstallation, la mise en service etlessai de lappareil.
INSTRUCTIONS POUR LUTILISATEUR : des conseils utiles sontdonnés pour l'utilisation de paniers, bras daspersion, distributeurs etfiltres.
Avertissements
1. Avertissements concernant la sécurité etl utilisationCE MODE D'EMPLOI EST PARTIE INTÉGRANTE DE LAPPAREIL: IL FAUTTOUJOURS LE CONSERVER INTACT PRÈS DE LAPPAREIL. AVANTLUTILISATION, NOUS CONSEILLONS UNE LECTURE ATTENTIVE DETOUTES LES INDICATIONS QU'IL CONTIENT. LINSTALLATION DEVRA ÊTREEFFECTUÉE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET CONFORMÉMENT AUXNORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST PRÉVU POUR UNEUTILISATION DE TYPE DOMESTIQUE ET RÉPOND AUXDIRECTIVES 72/23CEE, 89/336 (Y COMPRIS 92/31) ACTUELLEMENT EN VIGUEUR, Y COMPRISLA PRÉVENTION ET LÉLIMINATION DES BROUILLAGES. LAPPAREIL ESTCONSTRUIT POUR EXERCER LA FONCTION SUIVANTE:LAVAGE ETSÉCHAGE DE LA VAISSELLE; TOUT AUTRE EMPLOI EST À CONSIDÉRERCOMME ÉTANT IMPROPRE.LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DESEMPLOIS DIFFÉRENTS DE CEUX ÉTANT INDIQUÉS.
LA PLAQUE DIDENTIFICATION, AVEC LES DONNÉES TECHNIQUES, LENUMÉRO MATRICULE ET LE MARQUAGE EST VISIBLEMENT POSITIONNÉESUR LE BORD INTERNE DE LA PORTE.LA PLAQUE SUR LE BORDINTERNE DE LA PORTE NE DOIT JAMAIS ÊTRE ENLEVEE.
NE PAS LAISSER LES RÉSIDUS DE LEMBALLAGE SANS SURVEILLANCEDANS LHABITATION. SÉPARER LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX DE DÉCHETPROVENANT DE LEMBALLAGE ET LES REMETTRE AU CENTRE DECOLLECTE SÉLECTIVE LE PLUS PROCHE.
LE BRANCHEMENT À LA TERRE EST OBLIGATOIRE CONFORMÉMENT AUXMODALITÉS PRÉVUES PAR LES NORMES DE SÉCURITÉ DETELINSTALLATION ÉLECTRIQUE.LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOURESPONSABILITÉ POUR D ÉVENTUELS DOMMAGES À DES PERSONNESOU CHOSES DUS AU MANQUE DE BRANCHEMENT OU A UNBRANCHEMENT DEFECTUEUX À LA TERRE.
SI LAPPAREIL EST INSTALLÉ SUR DES SOLS RECOUVERTS DEMOQUETTE, IL FAUT FAIRE ATTENTION À CE QUE LES OUVERTURESDANS LA PARTIE INFÉRIEURE NE SOIENT PAS OBSTRUÉES.
APRÈS CHAQUE UTILISATION, ÉTEINDRE LE LAVE-VAISSELLE POURÉVITER UNE DISPERSION DÉNERGIE ÉLECTRIQUE.
