Description des commandes______________________________26 Alarmes37 ______________________________________________
Les paragraphes sont proposés de façon à arriver pas à pas à la connaissance de toutes les fonctionnalités de lappareil, les textes sont
vaisselle, lire attentivement le manuel ci-joint.
donnés sur les programmes de lavage et toutes les fonctions du lave-vaisselle.
27
28
Instructions pour l'utilisateur
1. Description des commandes
1.1 Le bandeau de commandes frontal
Toutes les commandes et les contrôles du lave-vaisselle sont réunis sur le bandeau de commandes frontal.
1 2 3 4 5 6 7 8
TOUCHEON/OFF TOUCHESSÉLECTION PROGRAMMES (P1...P5) VOYANTON/OFF VOYANTSSEMMARGORP VOYANTMANQUE DE SEL VOYANTMANQUE DE PRODUIT DE RINÇAGE VOYANTSPHASES PROGRAMME POIGNÉE ENCASTRÉE POUR OUVERTURE PORTE
Instructions pour l'utilisateur
Seulement pour les modèles AAB (voir etiquette énergie)
P1
P2
P3
65°C
P4
VAISSELLE PEU SALE
Lavage à 45°C Rinçage à froid Rinçage à 68°C Séchage
Lavage à 65°C Rinçage à froid Rinçage à 68°C Séchage
Lavage à 70°C 2 rinçages à froid CS à 68°CRi e P5RÉSIDUS SEagchgaeçnSé Effectuer le trempageuniquementen demi-charge.
(*) Programmede référence selon la norme EN 50242. (1) Consommation moyenne en considérant le réglage de l’adoucisseur sur le niveau 2. (2) La durée du cycle et la consommation d’énergie peuvent changer en fonction de la température de l’eau et ambiante, du type et de la quantité de vaisselle.
TABLEAU POUR INSTITUTS DE CONTRÔLE
29
Instructions pour l'utilisateur
Seulement pour les modèles AAA (voir etiquette énergie)
P1
P2
P3
65°C
P4
P5
VAISSELLE PEU SALE
RÉSIDUS SECS
Lavage à 45°C Rinçage à froid Rinçage à 68°C Séchage
Lavage à 65°C Rinçage à froid Rinçage à 68°C Séchage
Lavage à 70°C 2 rinçages à froid Rinçage à 68°C Séchage
Effectuer le trempageuniquementen demi-charge.
DURÉE
CONSOMMATION
(*) Programmede référence selon la norme EN 50242. (1) Consommation moyenne en considérant le réglage de l’adoucisseur sur le niveau 2. (2) La durée du cycle et la consommation d’énergie peuvent changer en fonction de la température de l’eau et ambiante, du type et de la quantité de vaisselle.
30
TABLEAU POUR INSTITUTS DE CONTRÔLE
Instructions pour l'utilisateur
1.2 Programmes de lavage
Le lave-vaisselle est doté dun bandeau de commandes décrit au chapitre "1. Description des commandes", à partir desquels il est possible deffectuer toutes les opérations dallumage, dextinction et de programmation.
Dans le
il y a
La porte du lave-vaissellesoit bien fermée.
.
ALLUMAGE En appuyant sur la toucheON/OFF (1) le lave-vaisselle sallume ainsi que le voyant(3).Deux secondesenviron après cette opértion, les voyantsPHASES/PROGRAMME (7)sallument.
31
32
Instructions pour l'utilisateur
PROGRAMMATION Dans ce modèle de lave-vaisselle toutes les opérations de programmation seffectuent uniquement avec la porte fermée. Avec la porte ouverte les voyantsPROGRAMMES (4)et les voyants PHASES/PROGRAMME (7)restent éteints.
SELÉCTION DU PROGRAMME
Eco65°CLa seléction des programmes est possible à laide des touches P1 P2 P3 P4 P5esntdanopserroc(2). En appuyant sur la touche correspondant au programme désiré, le voyant sallume pour confirmer l'opération.
MARCHE DU PROGRAMME Pour mettre en marche le lave-vaisselle, presser la touche du PROGRAMME (2)désiré pendant quelques secondes, jusquà ce que le voyant de la première phase du programme sélectionné commence à clignoter (bip de confirmation).
Le déroulement du programme sera mis en évidence par les voyants PHASES/PROGRAMME (7)donnent l'indication de létat du cycle enqui cours.
Prélavage Lava
Rinçage Séchage
Le voyant de la phase en cours clignote, tandis que les voyants relatifs aux phases de lavage précédentes et suivantes restent allumés. N.B. le déroulement de pendant programmes qui ne prévoient pas le prélavage, la premier voyant PHASES/PROGRAMME (7)reste éteint.
Instructions pour l'utilisateur
FIN PROGRAMME La fin du programme est indiquée par un bref signal sonore et par le clignotement de tous les voyantsPHASES/PROGRAMME (7). En appuyant sur lun des touchesSÉLECTION PROGRAMMES (2), les voyants arrêtent de clignoter et le lave-vaisselle est prêt pour un nouveau cycle; on peut aussi ouvrir et fermer la porte ou éteindre et rallumer la machine.
INTERRUPTION D UN PROGRAMME Pour interrompre un programme en cours, il faut: •appuyer sur l'un des touchesSÉLECTION PROGRAMME (2); continuer à appuyer sur la touche jusquà ce que les voyants • PHASES PROGRAMME (7)sallument (bip de confirmation); • partir le programme (voir faireMARCHE DU PROGRAMME).
CHANGER DE PROGRAMME Pour changer un programme en cours, il faut: • le programme en cours (voir interrompreINTERRUPTION D UN PROGRAMME); • le nouveau programme; sélectionner • partir le nouveau programme (voir faireMARCHE DU PROGRAMME).
33
34
Instructions pour l'utilisateur
ANNULER UN PROGRAMME Si lon veut annuler le programme en cours, il faut dabord linterrompre (voir INTERRUPTION D UN PROGRAMME).
P1 P2
Puis appuyer simultanemént sur les touches P1+P2; les trois premiers voyants des programmes sallument.
ARCHE DU PROGRAMME été interrompu.
Si la porte du lave-vaisselle na pas été fermée ou nest pas bien fermée, la machine ne se met pas en marche.
Instructions pour l'utilisateur
Ne pas rincer au préalable la vaisselle à leau courante.
Raccorder le lave-vaisselle à une installation deau chaude jusquà 60°C (si disponible).
Les phosphates présents dans le détergent pour lave-vaisselle constituent un problème du point de vue écologique. Pour éviter une consommation
EXTRACTION DE LA VAISSELLE À la fin du programme de lavage, attendre au moins20 minutes avant dextraire la vaisselle, de sorte à ce quelle refroidisse. Pour éviter que déventuelles gouttes deau restées dans le panier supérieur puissent tomber sur la vaisselle qui se trouve encore dans le panier inférieur, il estconseilléde vider tout dabord le panier inférieur et ensuite le panier supérieur.
35
36
Instructions pour l'utilisateur
RÉGLAGE DE L ADOUCISSEUR Le lave-vaisselle est doté dun dispositif qui permet de personnaliser le réglage de ladoucisseur en fonction de la dureté de leau de réseau. Selon les modèles, le sélecteur qui agit sur le réglage peut être: • dans lembout en plastique qui se trouve sur le côtédroit, à lintérieur du lave-vaisselle; • àl'intérieur de l'adoucisseur, juste sous le bouchon. Les deux permettent le réglage sur5positions:
TABLEAU DE LA DURETÉ DE L EAU DURETÉ DE L EAU
Demander les informations relatives au degré de dureté de leau à lentreprise hydrique de distribution.