Notice Lave-vaisselle SMEG DD409W
38
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
38
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DD409W' de marque 'SMEG'
Voir
NOTICE D UTILISATION
LAVE-VAISSELLE
Index
1. Description des commandes______________________________262. Alarmes37______________________________________________
Nous vous remercions davoir choisi notre produit.Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions de cemanuel afin de connaître les conditions les plus appropriées pour uneutilisation correcte et sûre de votre lave-vaisselle.Les paragraphes sont proposés de façon à arriver pas à pas à laconnaissance de toutes les fonctionnalités de lappareil, les textes sontfacilement compréhensibles et reportent à des images détaillées.Ce manuel, dune consultation facile, vous permettra de satisfaire toutesles demandes qui pourront surgir sur lutilisation du lave-vaisselle.Pour toute autre information sur lutilisation et lentretien du lave-vaisselle, lire attentivement le manuel ci-joint.
INSTRUCTIONS POUR LUTILISATEUR: des conseils utiles sontdonnés sur les programmes de lavage et toutes les fonctions du lave-vaisselle.
27
28
Instructions pour l'utilisateur
1. Description des commandes1.1 Le bandeau de commandes frontalToutes les commandes et les contrôles du lave-vaisselle sont réunis surle bandeau de commandes frontal.
12345678
TOUCHEON/OFFTOUCHESSÉLECTION PROGRAMMES (P1...P5)VOYANTON/OFFVOYANTSPROGRAMMESVOYANTMANQUE DE SEL VOYANTMANQUE DE PRODUIT DE RINÇAGEVOYANTSPHASES PROGRAMMEPOIGNÉE ENCASTRÉE POUR OUVERTURE PORTE
Instructions pour l'utilisateur
Seulement pour les modèles AAB (voir etiquette énergie)ROULEMENT DUPROGRAMMESÉLECTIONTDYEPESAELTISDSEUGRREÉDÉPROGRAMMEMDINUURTÉEES ECAOUNSOMMÉANTIEORNGIE(2) LITRES (1) KWh (2)CASSEROLES ET VAISSELLETREMPAGE EN ATTENTE DE COMPLÉTERPrélavage à froid9 5 0,02LE CHARGEMENTP1Lavage à 45°CLEGÈR VAISSELLERinçageàfroi°dC59 12 0 90PEU SALERinçage à 68,P2SéchageEcoCASSEROLES ET VAISSELLELavage à 50°CECO(*)AVPEECURSÉASILDEUSSMSAEISCSRRiinnççaaggeeààf6r6o°idC125 13 1,01P3SéchagePrélava à froid65°CCASSEROLES ET VAISSELLELavagegàe65°CNORMAL SALES ET AVECRinçage à froid80 17 1,20RÉSIDUS SECSRinçage à 68°CP4SéchagePrélavage à 45°CLav e à 70°CEagSUPERP5CASTSREÈRSOSLAELSEESTEVTAAISVSEECLL2Rirninççaaggeeàs6à8f°rCoid105 20 1,50RÉSIDUS SECSSéchageEffectuer le trempageuniquementen demi-charge.(*) Programme de référence selon la norme EN 50242.(1) Consommation moyenne en considérant le réglage de l’adoucisseur sur le niveau 2.(2) La durée du cycle et la consommation d’énergie peuvent changer en fonction de latempérature de l’eau et ambiante, du type et de la quantité de vaisselle.
TABLEAU POUR INSTITUTS DE CONTRÔLENorme de contrôleProgramme comparatifChargeType de détergentDosage du détergentRéglage du produit de rinçage
EN 50242P3- ECO10 couvertsB25 g5/6
29
Instructions pour l'utilisateur
Seulement pour les modèles AAA (voir etiquette énergie)TYPE ET DEGRÉ DÉROULEMENT DU DURÉE CONSOMMATIONPROGRAMME SÉLECTION DE SALISSURE PROGRAMMEMINUTES EAU ÉNERGIE(2) LITRES (1) KWh (2)CASSEROLES ET VAISSELLETREMPAGE EN ATTENTE DE COMPLÉTERPrélavage à froid9 5 0,02LE CHARGEMENTP1Lavage à 45°CVRinçage à froidLEGÈRPAEISUSSEALLLEERinçage à 68°C59 12 0,90P2SéchageEcoaLES ET VAISSELLELavgeà55°CdECO(*)CASASVEPERECOURSÉASLIEDSUSMSAIESCSRRiinnççaaggeeààf6r6oi°C175 13 1,01P3SéchageCASSEROLES ET VAISSELLEPLrélaagvaegàe6à5f°rCoid65°CavNORMAL SALES ET AVECRinçage à froid80 17 1,20RÉSIDUS SECSRinçage à 68°CP4SéchagePrélavage à 45°CLavage à 70°CSUPERCASTSREÈRSOSLAELSEESTEVTAAISVSEECLLE2 rinçages à froid105 20 1,50RÉSIDUS SECSRinçage à 68°CP5SéchageEffectuer le trempageuniquementen demi-charge.(*) Programme de référence selon la norme EN 50242.(1) Consommation moyenne en considérant le réglage de l’adoucisseur sur le niveau 2.(2) La durée du cycle et la consommation d’énergie peuvent changer en fonction de latempérature de l’eau et ambiante, du type et de la quantité de vaisselle.
30
TABLEAU POUR INSTITUTS DE CONTRÔLENorme de contrôleProgramme comparatifChargeType de détergentDosage du détergentRéglage du produit de rinçage
EN 50242P3- ECO10 couvertsB25 g5/6
Instructions pour l'utilisateur
1.2 Programmes de lavageLe lave-vaisselle est doté dun bandeau de commandes décrit auchapitre "1. Description des commandes", à partir desquels il estpossible deffectuer toutes les opérations dallumage, dextinction et deprogrammation.
Avant de faire démarrer un programme de lavage, vérifierque:•Le robinet de leau soitouvert.•Dans leréservoirde ladoucisseuril y ait du sel régénérant.•Dans leréservoiril y ala dose adéquate de détergent.•Les paniers aient étéchargés correctement.•Les bras de lavage tournentlibrement et sans obstacles.•La porte du lave-vaissellesoit bien fermée.
ALLUMAGEEn appuyant sur la toucheON/OFF (1) le lave-vaisselle sallume ainsique le voyant(3).Deux secondesenviron après cette opértion, lesvoyantsPHASES/PROGRAMME (7)sallument.
31
32
Instructions pour l'utilisateur
PROGRAMMATIONDans ce modèle de lave-vaisselle toutes les opérations deprogrammation seffectuent uniquement avec la porte fermée. Avec laporte ouverte les voyantsPROGRAMMES (4)et les voyantsPHASES/PROGRAMME (7)restent éteints.
SELÉCTION DU PROGRAMMEEco65°CLa seléction des programmes estpossible à laide des touchesP1 P2 P3 P4 P5correspondantes (2).En appuyant sur la touche correspondant au programme désiré, levoyant sallume pour confirmer l'opération.
MARCHE DU PROGRAMMEPour mettre en marche le lave-vaisselle, presser la touche duPROGRAMME (2) désiré pendant quelques secondes, jusquà ce que levoyant de la première phase du programme sélectionné commence àclignoter (bip de confirmation).Le déroulement du programme sera mis en évidence par les voyantsPHASES/PROGRAMME (7) qui donnent l'indication de létat du cycle encours.PrélavageLe voyant de la phase en cours clignote,Lavagetandis que les voyants relatifs aux phasesRinçagede lavage précédentes et suivantesSéchagerestent allumés.N.B. pendant le déroulement deprogrammes qui ne prévoient pas leprélavage, la premier voyantPHASES/PROGRAMME (7) reste éteint.
Instructions pour l'utilisateur
FIN PROGRAMMELa fin du programme est indiquée par un brefsignal sonore et par le clignotement de tousles voyantsPHASES/PROGRAMME (7).En appuyant sur lun des touchesSÉLECTION PROGRAMMES (2), lesvoyants arrêtent de clignoter et le lave-vaisselle est prêt pour unnouveau cycle; on peut aussi ouvrir et fermer la porte ou éteindre etrallumer la machine.
INTERRUPTION D UN PROGRAMMEPour interrompre un programme en cours, il faut:•appuyer sur l'un des touchesSÉLECTION PROGRAMME (2);• continuer à appuyer sur la touche jusquà ce que les voyantsPHASES PROGRAMME (7) sallument (bip de confirmation);• faire partir le programme (voir MARCHE DU PROGRAMME).CHANGER DE PROGRAMMEPour changer un programme en cours, il faut:• interrompre le programme en cours (voir INTERRUPTION D UNPROGRAMME);• sélectionner le nouveau programme;• faire partir le nouveau programme (voir MARCHE DU PROGRAMME).
33
34
Instructions pour l'utilisateur
ANNULER UN PROGRAMMESi lon veut annuler le programme en cours, il faut dabord linterrompre(voir INTERRUPTION D UN PROGRAMME).
EcoPuis appuyer simultanemént sur les touchesP1+P2; les trois premiers voyants desP1 P2programmes sallument.
Si la porte est ouverte pendant le fonctionnement, à la fermeturesuivante il faut de nouveau faire partir le programme comme décrit aupoint MARCHE DU PROGRAMME. Le programme reprendra du point où il aété interrompu.Si la température dans la cuve est supérieure à 50°C le programmecommencera après environ 30 secondes.
Si la porte du lave-vaisselle na pas été fermée ou nest pas bien fermée,la machine ne se met pas en marche.
Instructions pour l'utilisateur
POUR ÉCONOMISER DE LÉNERGIE ! ET RESPECTERLENVIRONNEMENT•Essayer de toujours utiliser le lave-vaisselle en pleine charge.•Ne pas rincer au préalable la vaisselle à leau courante.•Utiliser le programme de lavage leplus approprié à chaque type decharge.•Ne pas effectuer de rinçages préliminaires.•Raccorder le lave-vaisselle à une installation deau chaude jusquà60°C (si disponible).•Lorsque cela est possible,exclure le séchage en laissant la porteentrouverte à la fin du lavage ; lair et la chaleur résiduelle sécherontparfaitement la vaisselle.POUR RÉDUIRE LES CONSOMMATIONS DE DÉTERGENT ! ETRESPECTER LENVIRONNEMENTLes phosphates présents dans le détergent pour lave-vaisselle constituentun problème du point de vue écologique. Pour éviter une consommationexcessive de détergent, mais aussi dénergie électrique, il est conseillé:•de séparer la vaisselle plus délicate de la vaisselle plus résistanteaux détergents agressifs et aux températures élevées;•de ne pas verser le détergent directement sur la vaisselle.
EXTRACTION DE LA VAISSELLEÀ la fin du programme de lavage, attendre au moins20 minutes avantdextraire la vaisselle, de sorte à ce quelle refroidisse. Pour éviter quedéventuelles gouttes deau restées dans le panier supérieur puissenttomber sur la vaisselle qui se trouve encore dans le panier inférieur, ilestconseillé de vider tout dabord le panier inférieur et ensuite le paniersupérieur.
35
36
Instructions pour l'utilisateur
RÉGLAGE DE L ADOUCISSEURLe lave-vaisselle est doté dun dispositif qui permet de personnaliser leréglage de ladoucisseur en fonction de la dureté de leau de réseau.Selon les modèles, le sélecteur qui agit sur le réglage peut être:• dans lembout en plastique qui se trouve sur le côtédroit, àlintérieur du lave-vaisselle;• à l'intérieur de l'adoucisseur, juste sous le bouchon.Les deux permettent le réglage sur5 positions:
TABLEAU DE LA DURETÉ DE L EAUDURETÉ DE L EAUDuretés Allemandes (°dH) Duretés Française (°dF)RÉGLAGEs0 - 4 0 - 7 Position N. 1 PAS DE SEL5 - 15 8 - 25 Position N. 116 - 23 26 - 40 Position N. 224 - 31 41 - 60 Position N. 332 - 47 61 - 80 Position N. 448 - 58 81 - 100 Position N. 5Demander les informations relatives au degré de dureté de leau àlentreprise hydrique de distribution.
