Notice Lave-vaisselle Frigidaire FDB700BFQ0

pages

Français

Documents

Écrit par
Frigidaire

Publié par
ensui

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

ensui

Nombre de lectures

Langue

Français

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'FDB700BFQ0' de marque 'Frigidaire'

Voir

Publié par

ensui

Nombre de lectures

Langue

Français

Lave-vaisselle

Lave-vaisselleGuide d’utilisationet d’entretienSerie 500, 700 et 800Notez tous ces renseignementspour référence futureMarque: Date d’achat:Numéro de modèle:Numéro de série:(Voir la section Caractéristiquespour son emplacement)Questions?1-866-294-9911(Canada)Visitez nous siteInternet àwww.frigidaire.comCarte d'enregistrement du produitVeuillez remplir en entier, signer et renvoyerla carte dans les plus brefs délais!Consignes desécurité importantes..........2Caractéristiques.................3Bruits de fo’nctionnementnormal de lappareil...........4Fon’ctionnementde lappareil......................4-6Préparation et chargementde la vaisselle...................6-8Distributeurset détergents....................9-10Facteurs affectantle rendement......................10Entretien etnettoyage...........................11Branchement dulave-vaisselle mobile.........12Solutions auxproblèmes usuels..........13-15Service-clientèleGarantie et service...................16LIRE ET CONSERVER CE MODE D’EMPLOI P/N 154590902 (0608)

Consignes de sécurité importantesCe pictogramme vise à vous avertir desituations dangereuses susceptibles de causerdes blessures graves, des brûlures, un incendieou des chocs électriques.Pour réduire les risques d’incendie, de chocélectrique ou de blessures en utilisant votrelave-vaisselle, suivez les précautions quis’imposent, incluant celles qui suivent:•Lisez toutes les instructions avant de fairefonctionner votre lave-vaisselle.•N’utilisez votre lave-vaisselle que selon lesinstructions incluses dans ce guide d’entretienet d’utilisation.•Les instructions contenues dans le présentguide d’entretien et d’utilisation ne visent pas àcouvrir toutes les situations qui pourraient seprésenter. Faites preuve de sens pratique etprenez les précautions qui s’imposent lors del’installation, l’utilisation et l’entretien de toutappareil électroménager.•LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DE CELAVE-VAISSELLE DOIT ÊTRE MIS À LATERRE. Lisez les instructions d’installationpour de plus amples informations.•Ce lave-vaisselle est conçu pour fonctionneravec un courant résidentiel normal (120 volts,60 hertz). Utilisez un circuit équipé d’un fusibleou un disjoncteur de 15 ampères. Utilisez unfusible de 20 ampères si le lave-vaisselle estconnecté avec un broyeur à déchets.•Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle sitous les panneaux de carrosserie ne sont pascorrectement en place.•Pour éviter qu’une personne puisse s’enfermerà l’intérieur de l’appareil et/ou y suffoquer, retirezla porte ou le mécanisme de verrouillage deporte de tout lave-vaisselle inutilisé ou mis auxrebuts.•Tenez vos bébés et enfants loin dulave-vaisselle en fonctionnement.•Ne laissez pas vos enfants faire une utilisationabusive, s’asseoir, grimper ou jouer sur la porteou les paniers du lave-vaisselle.©2003 Electrolux Home Products, Inc.Tous droits réservés.2•Utilisez seulement les détersifs et agents derinçage recommandés pour lave-vaisselle.•Placez les détersifs et agents de rinçage horsde la portée des enfants.•Ne lavez pas les articles en plastique à moinsd’indication contraire sur les étiquettes. S’il n ya aucune indication à cet effet vérifiez avec lefabricant. Les articles non recommandés pourêtre lavés au lave-vaisselle risquent de fondre etde créer un risque d’incendie.•Si le lave-vaisselle vidange dans un broyeur àdéchets, assurez-vous que ce dernier estcomplètement vide avant de mettre en marchele lave-vaisselle.•Débranchez l’alimentation électrique aulave-vaisselle avant d’entreprendre tout travaild’entretien ou de réparation.•Les réparations doivent être faites par untechnicien qualifié.•Ne modifiez pas les commandes.•Ne touchez pas l’élément chauffant pendant ouimmédiatement après l’utilisation.•Pour ranger les articles dans le lave-vaisselle:- Ranger les couteaux et articles pointus pourqu’ils ne risquent pas d’endommager le jointde la porte ou la cuve.- Placer les couteaux et articles pointus, manches vers le haut pour réduire le risquede coupures.•Dans certaines conditions, il est possible qu’il seproduise une formation d’hydrogène dans lacanalisation d’eau chaude inutilisée depuis 2semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UNGAZ EXPLOSIF. Si la canalisation d’eauchaude n’a pas été utilisée pendant un tel lapsde temps, ouvrez tous les robinets d’eauchaude et laissez couler l’eau pendant plusieursminutes avant d’utiliser le lave-vaisselle. Cecipermettra d’évacuer tout hydrogène accumulé.L’HYDROGÈNE EST UN GAZINFLAMMABLE. Ne fumez ou n’allumezaucune flamme dans une telle situation.•N’entreposez et n’utilisez pas d’essences etcombustibles ou d’autres produits inflammablesà proximité de cet appareil ou de tout autreappareil électro-ménager.CONSERVEZCES INSTRUCTIONSImprimé au États-Unis.

CaractéristiquesVotre appareil lave la vaisselle en vaporisant un mélange de détersif et d’eau chaude sur les surfaces salespar les bras gicleurs. Le lave-vaisselle se remplit ensuite d’eau en recouvrant toute la surface de filtre. Ainsil’eau est pompée à travers le filtre et les bras gicleurs. La saleté s’écoule avec l’eau vidangée et estremplacée par de l’eau propre. Le nombre de remplissages d’eau varie selon le cycle utilisé.Tourellepage 7,13Joint d'étanchéité de cuvepage 11Bras gliceurintermédiairepage 7,13Bras gliceurinférieurpage 8,13Trop-pleinpage 11Godet de détersife depré-lavagepage 9Distributeur de détersifpage 9Distributeurd'agent derinçagepage 10Orifices deventilationpage 4,6,14Tuyère et jet supérieur (certains modèles)3Panier supérieurpage 7La plaque signalétique(située sur le côté droitde la boîte)Panier inférieurpage 8Trappe de verrepage 11Filtre auto-nettoyantpage 11Élément chauffantpage 11

’Fonctionnement de lappareilOrifices de ventilationLoquetL'apparance peut être différente de celle de votre modèle.Informations très3.(Avjooiur tPerzo lde upitrso dduei tr idneç arigneç)a.ge, si nécessaire—importantes Lisez avant de4.dT’ouunren emzo lnet rcea dproaunr dsaélnesc ltieo nsenners lde ecsy calieg u(ivlloeirsfaire fonctionner votre lave-Choix du cycle de lavage) ou le nombrevaisselle!5.dS’éhleeucrtieosn pnoeuz r luesn dOéPmTaIrOraNgSe (rveotiar rdOép.tionsBruits normaux deséénleercgtiéotinqnuée sd)e svioeunht ariotéuegse.. Le voyantfonctionnement6.dSiif fl’éorné »c.hoisit Départ différé, voir sous «DépartCe lave-vaisselle ne génère pas le bruit des7.Poisurs leellse dmiroebcitliev,e sc odnes ublrtaenz clha esmeent du lave-autres lave-vaisselle—IL EST PLUSvactionSILENCIEUX!“Branchement et débranchement du lave-vaisselle mobile/adaptable.”pVroétrcies liaovn eu-tvilaiisses edleles àm sotyestuèrsm àe bdoe nl arveangdee mdeent8.Faites couler le robinet d’eau chaude le plusproche du lave-vaisselle jusqu’à ce que l’eauénergétique pour laver et vidanger dans le cyclesoit chaude. Fermez le robinet.ddee rveotmrep licshsoaigx.e s Ceht adqeu vei dcaynclgee ps ods’esaèud ep ouunre l asvéreire9.Pour démarrer, fermez la porte à fond.et rincer la vaisselle. Au débutcil iedsatn pgoesr.sible d’entendre ou no dn el ec hmaoqteuuer cyle,Démarrage retardé (Delay Start)v(disponibles sur certains modèles)Ldee lp’reoacuh eainntr abrnut itd aqnuse lvao cuusv ee.n t eEnndsrueitze elset bcrealsuiCe programme permet de démarrer le cycleinférieur fait tournoyer et circuler l’eau. Il s’ensuitPOTS & PANS.une pause et un son légèrement différent alors•Tournez le bouton pour sélectionner le nombred’heures.pqruêet elez lb’roaresi llseu, pvéoriuesu re fnatiet ngdicrleezr ll’ee cahu.a nSgie vmoeunst•Sélectionnez l’option HI-TEMP WASH ON et lesde son au fur et à mesure que l’action de lavageautres OPTIONS désirées.•Fermez la porte à fond. Le voyant DELAYpasse d’un bras à l’autre.START s’allume (disponibles sur certainscVoEmUIpLaLrEezZ cPeR lEavNeD-vRaEi sNseOllTeE aquuxe si dvèoleussmodèles). moprécédents’, vous serze z surpris de tout ceRéchauffe-plat (plate warmer)que vous nentendrepas!(disponibles sur certains modèles)DémarraePour chauffer la vaisselle et les plats avant de1.Chargez le glave-vaisselle (voir Préparation etservir les aliments chauds.chargement de la vaisselle).•Chargez les plats et la vaisselle à chauffer.•Tournez le sélecteur à PLATE WARMER.2.Adjéoteutregze nltes )détergent (voir Distributeurs et•Sélectionnez l'option HEAT DRY ON..4

’Fonctionnement de lappareil (suite)Choix du cycle de lavageNote: Les durées des cycles sont approximatives et varient selon les options sélectionnées. Pas tous les cycles sontdisponibles sur tous les modèles.Tableau des cyclesCycleDescriptionPour sélectionner le cycleEauDurée*Lavages/(approx.)(approx.)RinçagesCasseroleslPaouar ilsesse lclea sqsueiroles et•Enfoncez le bouton MAIN CYCLES.27,3litres84 mn2 lavages(Pots & v••SSéélleeccttiioonnnneezz HleI-sT aEuMtrePs WOAPSTIHO ONNS. désirées.4 rinçagesPans)psréécsheénst eonut i dnecrsu dsétépsô.ts•Tournez le bouton des cycles jusqu'à POTS & PANS.LavagePour la vaisselle et les•Tournez le bouton des cycles jusqu'à27,3 litres82 mn2 lavageslongustensiles très sales.POTS & PANS/HEAVY WASH.4 rinçages(Heavy•Sélectionnez les OPTIONS désirées.Wash)LavagePour la vaisselle et•Enfoncez le bouton MAIN CYCLES.22,7litres78 mn2 lavagesnormalles ustensiles•Sélectionnez les OPTIONS désirées.3 rinçages(Normalmoyennement sales.•Tournez le bouton des cycles jusqu'à NORMALWash)WASH.LégerPour la vaisselle et les•Enfoncez le bouton MAIN CYCLES.18,2litres71 mn1 lavage(Light)ustensiles peu sales ou•Sélectionnez les OPTIONS désirées.3 rinçagesrincés au préalable.•Tournez le bouton des cycles jusqu'à LIGHT/CHINA.PorcelaineUtilisez ce réglage•Enfoncez le bouton CHINA ONLY.18,2litres71 mn1 lavage(China)pour la vaisselle en•Sélectionnez l'option de séchage.3 rinçagesporcelaine et en cristal.•Tournez le bout’on des cycles jusqu'à LIGH’T/CHINA.R’emarque : Il nest pas recommandé dutiliserloption de HI-TEMP WASH avec ce cycle.VerresPour les verres et•Enfoncez le bouton MAIN CYCLES.13,6litres63 mn1 lavage(Glasses)autres articles peu•Sélectionnez les OPTIONS désirées.2 rinçagessales.•Tournez le bouton des cycles jusqu'à GLASSES.R’inçagePour rincer la vaisselle•N'UTILISEZ PAS de détergent.4,5litres12 mn1 rinçagedattentequi sera lavée plus tard.•Tournez le bouton des cycles jusqu'à(RinseRINSE HOLD.Hold)•Sélectionnez HEAT DRY OFF.Options énergétiquesLavage haute température(Hi-Temp Wash)Lorsque l’option HI-TEMP WASH ON estsélectionnée, le lave-vaisselle porte la température del’eau du lavage principal à environ 60oC (140oF). Lelavage se poursuit mais la minuterie ne se déclenchepas tant que l’eau n’a pas atteint la bonnetempérature. Grâce à cette option, une eau pluschaude améliore l’action du détergent pour nettoyer lavaisselle très sale. L’option de HI-TEMP WASH ONpeut être utilisée avec tout cycle sauf RINSE HOLD,et n’est pas recommandée avec le cycle CHINA.Pour annuler cette option, sélectionnez HI-TEMPWASH OFF.5*Comprend le tempsde séchage.Rinçage à haute température(Hi-Temp Rinse)Lorsque l'option HI-TEMP RINSE ON estsélectionnée, le lave-vaisselle porte la température del'eau au cours du rinçage final à environ 60°C(140°F). Ceci réduit le temps de séchage et élimineles taches. L'option HI-TEMP RINSE ON peut êtreutilisée avec tous les cycles sauf RINSE HOLD.Pour annuler cette option, sélectionnez HI-TEMPRINSE OFF.

Voir