Notice Lave-vaisselle Frigidaire FDB635RBS1

pages

Français

Documents

Écrit par
Frigidaire

Publié par
iwlo

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

iwlo

Nombre de lectures

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'FDB635RBS1' de marque 'Frigidaire'

Voir

Publié par

iwlo

Nombre de lectures

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Lave-vaisselle

Lave-vaisselleGuide d’utilisationet d’entretienSerie 650Notez tous ces renseignementspour référence futureMarque: Date d’achat:Numéro de modèle:Numéro de série:(Voir la section Caractéristiquespour son emplacement)Questions?1-866-294-9911(Canada)Visitez nous siteInternet àwww.frigidaire.comCarte d'enregistrement du produitVeuillez remplir en entier, signer et renvoyerla carte dans les plus brefs délais!Consignes desécurité importantes..........2Caractéristiques.................3Bruits de fonctionnementnormal de l’appareil...........4Fonctionnementde l’appareil......................4-6Préparation et chargementde la vaisselle...................6-8Distributeurset détergents....................9-10Facteurs affectantle rendement......................10Entretien etnettoyage...........................11Branchement dulave-vaisselle mobile.........12Solutions auxproblèmes usuels..........13-15Service-clientèleGarantie et service...................16LIRE ET CONSERVER CE MODE D’EMPLOI P/N 154436601 (0502)

Consignes de sécurité importantesCe pictogramme vise à vous avertir desituations dangereuses susceptibles de causerdes blessures graves, des brûlures, un incendieou des chocs électriques.Pour réduire les risques d’incendie, de chocélectrique ou de blessures en utilisant votrelave-vaisselle, suivez les précautions quis’imposent, incluant celles qui suivent:•Lisez toutes les instructions avant de fairefonctionner votre lave-vaisselle.•N’utilisez votre lave-vaisselle que selon lesinstructions incluses dans ce guide d’entretienet d’utilisation.•Les instructions contenues dans le présentguide d’entretien et d’utilisation ne visent pas àcouvrir toutes les situations qui pourraient seprésenter. Faites preuve de sens pratique etprenez les précautions qui s’imposent lors del’installation, l’utilisation et l’entretien de toutappareil électroménager.•LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DE CELAVE-VAISSELLE DOIT ÊTRE MIS À LATERRE. Lisez les instructions d’installationpour de plus amples informations.•Ce lave-vaisselle est conçu pour fonctionneravec un courant résidentiel normal (120 volts,60 hertz). Utilisez un circuit équipé d’un fusibleou un disjoncteur de 15 ampères. Utilisez unfusible de 20 ampères si le lave-vaisselle estconnecté avec un broyeur à déchets.•Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle sitous les panneaux de carrosserie ne sont pascorrectement en place.•Pour éviter qu’une personne puisse s’enfermerà l’intérieur de l’appareil et/ou y suffoquer,retirez la porte ou le mécanisme de verrouillagede porte de tout lave-vaisselle inutilisé ou misaux rebuts.•Tenez vos bébés et enfants loin dulave-vaisselle en fonctionnement.•Ne laissez pas vos enfants faire une utilisationabusive, s’asseoir, grimper ou jouer sur la porteou les paniers du lave-vaisselle.•Utilisez seulement les détersifs et agents derinçage recommandés pour lave-vaisselle.•Placez les détersifs et agents de rinçage horsde la portée des enfants.©2002 Electrolux Home Products, Inc.Tous droits réservés.2•Ne lavez pas les articles en plastique à moinsd’indication contraire sur les étiquettes. S’il n ya aucune indication à cet effet vérifiez avec lefabricant. Les articles non recommandés pourêtre lavés au lave-vaisselle risquent de fondreet de créer un risque d’incendie.•Si le lave-vaisselle vidange dans un broyeur àdéchets, assurez-vous que ce dernier estcomplètement vide avant de mettre en marchele lave-vaisselle.•Débranchez l’alimentation électrique aulave-vaisselle avant d’entreprendre tout travaild’entretien ou de réparation.•Les réparations doivent être faites par untechnicien qualifié.•Ne modifiez pas les commandes.•Ne touchez pas l’élément chauffant pendant ouimmédiatement après l’utilisation.•Déchargez prudemment le lave-vaissellelorsque l'option SANITIZE (Désinfection) a étésélectionnée. Le contenu peut être très chaudau toucher immédiatement après la fin du cycle.•La vapeur d'eau du ventilateur peut être trèschaude au toucher lorsque l'option SANITIZE(Désinfection) a été sélectionnée. Soyezprudent et ne laissez pas de jeunes enfantsjouer à proximité ou toucher les abords duventilateur du lave-vaisselle.•Pour ranger les articles dans le lave-vaisselle:- Ranger les couteaux et articles pointus pourqu’ils ne risquent pas d’endommager le jointde la porte ou la cuve.- Placer les couteaux et articles pointus,manches vers le haut pour réduire le risquede coupures.•Dans certaines conditions, il est possible qu’il seproduise une formation d’hydrogène dans lacanalisation d’eau chaude inutilisée depuis 2semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UNGAZ EXPLOSIF. Si la canalisation d’eauchaude n’a pas été utilisée pendant un tel lapsde temps, ouvrez tous les robinets d’eauchaude et laissez couler l’eau pendant plusieursminutes avant d’utiliser le lave-vaisselle. Cecipermettra d’évacuer tout hydrogène accumulé.L’HYDROGÈNE EST UN GAZ INFLAMMABLE.Ne fumez ou n’allumez aucune flamme dansune telle situation.•N’entreposez et n’utilisez pas d’essences etcombustibles ou d’autres produits inflammablesà proximité de cet appareil ou de tout autreappareil électro-ménager.CONSERVEZCES INSTRUCTIONSImprimé au États-Unis.

CaractéristiquesVotre appareil lave la vaisselle en vaporisant un mélange de détersif et d’eau chaude sur les surfaces salespar les bras gicleurs. Chaque cycle commence par une vidange. Le lave-vaisselle se remplit ensuite d’eauen recouvrant toute la surface de filtre. Ainsi l’eau est pompée à travers le filtre et les bras gicleurs. Lasaleté s’écoule avec l’eau vidangée et est remplacée par de l’eau propre. Le nombre de remplissages d’eauvarie selon le cycle utilisé.Tourellepage 7,13Joint d'étanchéité de cuvepage 11Bras gliceurintermédiairepage 7,13Bras gliceurinférieurpage 8,13Trop-pleinpage 11Godet de détersife depré-lavagepage 9Distributeur de détersifpage 9Distributeurd'agent derinçagepage 10Orifices deventilationpage 4,6,14Tuyère et jet supérieur (certains modèles)3Panier supérieurpage 7La plaque signalétique(située sur le côté droitde la boîte)Panier inférieurpage 8Trappe de verrepage 11Filtre auto-nettoyantpage 11Élément chauffantpage 11

Fonctionnement de l’appareilOrifices de ventilationLoquetL'apparance peut être différente de celle de votre modèle.2.Ajoutez le détergent (voir Distributeurs etInformations trèsdétergents).importantes— Lisez avant de3.Ajoutez le produit de rinçage, si nécessaire(voir Produits de rinçage).faire fonctionner votre lave-4.Tournez le cadran dans le sens des aiguillesd’une montre pour sélectionner le cycle (voirvaisselle!Choix du cycle de lavage) ou le nombreBruits noded’heures pour un démarrage retardé.rmaux 5.Sélectionnez les OPTIONS (voir Optionsfonctionnementénergétiques) souhaitées. Le voyantsélectionné devient rouge.Ce lave-vaisselle ne génère pas le bruit des6.Si vous utilisez le démarrage retardé (DELAYSTART), allez à l’étape numéro 9.aSIuLtrEeNs lCaIvEeU-vXa!isselle—IL EST PLUS7.Pour les directives de branchement du lave-vaisselle mobile, consultez la sectionVotre lave-vaisselle à système de lavage de“Branchement et débranchement du lave-précision utilise des moteurs à bon rendementvaisselle mobile/adaptable.”énergétique pour laver et vidanger dans le cycle8.Faites couler le robinet d’eau chaude le plusde votre choix. Chaque cycle possède une sérieproche du lave-vaisselle jusqu’à ce que l’eaude remplissages et de vidanges d’eau pour laversoit chaude. Fermez le robinet.et rincer la vaisselle. Au début de chaque cycle,9.Pour démarrer, fermez la porte à fond.il est possible d’entendre ou non le moteurvidanger.Démarrage retardé (Delay Start)Le prochain bruit que vous entendrez est celuiCe programme permet de démarrer le cyclede l’eau entrant dans la cuve. Ensuite le brasPOTS & PANS.inférieur fait tournoyer et circuler l’eau. Il•Tournez le bouton pour sélectionner le nombres’ensuit une pause et un son légèrementd’heures.différent alors que le bras supérieur fait gicler•Sélectionnez l’option HI-TEMP WASH ON et lesl’eau. Si vous prêtez l’oreille, vous entendrez leautres OPTIONS désirées.changement de son au fur et à mesure que•Fermez la porte à fond. Le voyant DELAYl’action de lavage passe d’un bras à l’autre.START s’allume (disponibles sur certainsVEUILLEZ PRENDRE NOTE que si vousmodèles).cproémcépdareenzt sc, ev loauvse -svearieszs eslluer paruisx dme otdoèulte sceRéchauffe-plat (plate warmer)que vous n’entendrez pas!(disponibles sur certains modèles)Pour chauffer la vaisselle et les plats avant deservir les aliments chauds.•Chargez les plats et la vaisselle à chauffer.•Tournez le sélecteur à PLATE WARMER.•Sélectionnez l'option HEAT DRY ON.Démarrage1.Chargez le lave-vaisselle (voir Préparation etchargement de la vaisselle).4

Fonctionnement de l’appareil (suite)Choix du cycle de lavageNote: Les durées des cycles sont approximatives et varient selon les options sélectionnées. Pas tous les cyclessont disponibles sur tous les modèles.Tableau des cyclesCycleDescriptionPour sélectionner le cycleEauDuréeLavages/(approx.)(approx.)RinçagesCasserolesPour les casseroles et la•Tournez le bouton des cycles jusqu'à27,3 litres82 mn*2 lavagesentPOTS & PANS/HEAVY WASH.(Pots & Pans)dvaeiss sdeéllpeô tqsu is pércéhséesn tou•Sélectionnez HI-TEMP WASH ON.4 rinçagesincrustés•Sélectionnez les autres OPTIONS.désirées.Lavage longPour la vaisselle et les•Tournez le bouton des cycles jusqu'à27,3 litres82 mn*2 lavages(Heavy Wash)ustensiles très sales.•SPéOleTcSti o&n PneAzN lSe/sH OEAPTVIYO NWSA SdéHs.irée4 rinçagess.Lavage normalPour la vaisselle et les•Tournez le bouton des cycles jusqu'à22,7 litres76 mn*2 lavages(Normal Wash)ustensilesNORMAL WASH.3 rinçagesmoyennement sales.•Sélectionnez les OPTIONS désirées.Lavage légerPour la vaisselle et les•Tournez le bouton des cycles jusqu'à18,2 litres69 mn*1 lavage(Light Wash)ustensiles peu sales ouLIGHT WASH.3 rinçagesrinçes au préalable.•Sélectionnez les OPTIONS désirées.Rinçage d’attente/Pour rincer la vaisselle qui•N'UTILISEZ PAS de détergent.4,5 litres4-12 mn1 rinçageprelavagésera lavée plus tard.•Tournez le bouton des cycles jusqu'à(Rinse/Hold)RINSE/HOLD.(Sur modèles avec l'option SANITIZE,sélectionnez SANITIZE OFF etHEAT DRY OFF.)Options énergétiquesLavage haute température(Hi-Temp Wash)Lorsque l’option HI-TEMP WASH ON estsélectionnée, le lave-vaisselle porte la températurede l’eau du lavage principal à environ 60oC (140oF).Le lavage se poursuit mais la minuterie ne sedéclenche pas tant que l’eau n’a pas atteint la bonnetempérature. Grâce à cette option, une eau pluschaude améliore l’action du détergent pour nettoyerla vaisselle très sale. L’option HI-TEMP WASH ONpeut être utilisée avec tous les cycles sauf RINSE/HOLD.Pour annuler cette option, sélectionnez HI-TEMPWASH OFF.Option de désinfection (disponiblessur certains modèles)Pour désinfecter votre vaisselle et vos verres,sélectionnez SANITIZE ON. La température de l'eauau cours du dernier rinçage sera élevée à 68°C(155°F) et conservera cette température pendant 9minutes. Cette fonction est disponible pour les cyclesPots & Pans, Heavy, Normal et Light. La durée ducycle en question sera prolongée jusqu'à ce que la5*Comprend le tempsde séchage.température correcte de l'eau soit atteinte. L'actionde lavage se poursuit pendant le délai de chauffagede l'eau. Pour de meilleurs résultats, la températurede l'eau devant être élevée doit être d'au moins 49°C(120°F).Le critèria de désinfection peut ne pas être satisfaiten cas d'interruption du cycle, de panne de courantou si la température de l'eau d' arrivée est inférieur à49°C (120°F).Rinçage à haute température(Hi-Temp Rinse)Lorsque l'option HI-TEMP RINSE ON estsélectionnée, le lave-vaisselle porte la températurede l'eau au cours du rinçage final à environ 60°C(140°F). Ceci réduit le temps de séchage et élimineles taches. L'option HI-TEMP RINSE ON peut êtreutilisée avec tous les cycles sauf RINSE/HOLD.Pour annuler cette option, sélectionnez HI-TEMPRINSE OFF.

Voir