Notice Imprimantes HP Photosmart A646

HP Photosmart A640 series
Ръкpríručka používateľaanvändarhandbokBenutzerhandbuchΟδηγός χρήσηςGuia do usuárioBrugervejledningBrukerveiledningUživatelská přírLietotāja rokasgrāmataคู่มือผู้ใช้사용자 설명서Uporabniški priGuida per l'utenteFelhasználói kézikönyvРуководство пUser Ghidul utilizatoruluiGuía del usuarioPodręcznik użytkownikaKasutusjuhendGebruikershandleidingKäyttöopasVartotojo vadovasGuide de l'utilisateurユーザー ガイド使用者指南Panduan Pengguna使用手册Korisnički priručnikПосібник кориKullanıcı KılavuzuовGuiодdствe о за постувачמדריך למשתמשročnikользователяučkaﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ треабителяHP Photosmart série A640
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série
A640Sommaire
1 Guide de l'utilisateur HP Photosmart série A640..................................................................5
2 Mise en route
Procédures ................................................................................................................................7
Sources d'information supplémentaires......................................................................................7
Présentation de l'appareil Photosmart......................................................................................8
Boutons et voyants du panneau de commande.........................................................................9
Écran HP TouchSmart................................................................................................................9
Utilisation de l'écran tactile.................................................................................................10
Utilisation du stylet..............................................................................................................10
Menu Photosmart...............................................................................................................11
Cadre de l'écran tactile.......................................................................................................12
Vue miniatures et vue 1 photo............................................................................................13
Icônes de photos................................................................................................................14
Menu Setup (Configuration).....................................................................................................15
Comment utiliser le menu Configurer.................................................................................15
Options du menu Configurer..............................................................................................16
3 Notions de base sur le papier
Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression...................................................21
Chargement du papier..............................................................................................................21
4 Impression à partir d'un périphérique Bluetooth
Éléments nécessaires pour une connexion Bluetooth..............................................................25
Connexion de l'appareil HP Photosmart série A640 à votre périphérique Bluetooth...............25
Impression de photos depuis un périphérique Bluetooth.........................................................26
5 Impression sans ordinateur
Impression à partir d'une carte mémoire..................................................................................27
Cartes mémoire prises en charge......................................................................................28
Insertion d'une carte mémoire ...........................................................................................28
Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un périphérique USB.................29
Retirer une carte mémoire..................................................................................................32
Enregistrement de photos stockées sur une carte mémoire vers un autre périphérique ........32
Impression depuis un appareil photo ou un périphérique compatible PictBridge.....................32
Soyez créatif.............................................................................................................................33
1
SommaireSommaire
Ajout de cadres...................................................................................................................34
Ajout de légendes...............................................................................................................35
Dessinez sur vos photos....................................................................................................37
Ajouter un clip-art................................................................................................................38
Utilisation de la Galerie créative.........................................................................................39
Projets d'impression spéciaux ...........................................................................................39
Création d'albums.........................................................................................................40
Création de cartes de vœux.........................................................................................41
Photos d'identité ..........................................................................................................43
Photos panoramiques ..................................................................................................43
Autocollants photo .......................................................................................................44
Création de dispositions de photos..............................................................................45
Impression de cadres vidéo..........................................................................................45
Amélioration ou modification de vos photos.............................................................................46
Utilisation de la retouche photo..........................................................................................46
Recadrage d'une photo ................................................................................47
Suppression de l'effet yeux rouges sur vos photos............................................................47
Utilisation de l'option Correction reflets des yeux...............................................................47
Régler la luminosité des photos.........................................................................................48
Retoucher une photo................................................................................................48
Création et affichage de diaporamas .......................................................................................48
6 Impression à partir d'un ordinateur
Logiciel d'impression................................................................................................................51
Transfert de photos vers un ordinateur....................................................................................51
Améliorez vos photos...............................................................................................................53
Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression....................................54
Changer la qualité d'impression ........................................................................................54
Modification du type de papier ...........................................................................................55
Modifier le format du papier................................................................................................55
Impression de photos...............................................................................................................56
Impression de photos sans bordures.................................................................................56
Impression de photos avec une bordure............................................................................57
Imprimer des photos panoramiques...................................................................................58
Impression de fiches Bristol et d'autres supports de petit format.......................................59
7 Maintenance
Alignement de la cartouche d'impression ................................................................................61
Nettoyage automatique de la cartouche d'encre......................................................................61
Affichage des niveaux d'encre estimés.........................................................................62
Affichage de l'état de l'imprimante......................................................................................62
Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression........................................................63
Obtention des informations permettant de commander des cartouches d'encre.....................64
Impression d'une page de test ....................................................................................